アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wczora"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWCZORAの発音

wczora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WCZORAと韻を踏むポーランド語の単語


co wieczora
co wieczora
peczora
peczora
pozawczora
pozawczora
pozora
pozora
z wieczora
z wieczora
zawczora
zawczora

WCZORAのように始まるポーランド語の単語

wczesnowiosenny
wczesnozimowy
wczesny
wczk
wczlowieczony
wczolgac sie
wczolganie sie
wczolgiwac sie
wczolgiwanie sie
wczolgnac sie
wczoraj
wczorajszy
wczuc sie
wczucie sie
wczuwac sie
wczuwanie sie
wczytac
wczytac sie
wczytanie sie
wczytywac sie

WCZORAのように終わるポーランド語の単語

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora

ポーランド語の同義語辞典にあるwczoraの類義語と反意語

同義語

«wczora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WCZORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wczoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwczoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wczora»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昨天
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ayer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

yesterday
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أمس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вчера
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ontem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গতকাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semalam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gestern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

昨日
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wingi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hôm qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேற்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dün
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ieri
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wczora
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вчора
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ieri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εχθές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i går
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i går
5百万人のスピーカー

wczoraの使用傾向

傾向

用語«WCZORA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wczora»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wczoraに関するニュースでの使用例

例え

«WCZORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwczoraの使いかたを見つけましょう。wczoraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 305
Ach tyle Było ich w życiu, pięknych jak motyle, Z których otrząsłszy złoty pyłek skrzydeł, Za nowem jutrem – do nowych mamideł Biegliśmy znowu; aż straszne jak zmora Stanęło przy nas zmarnowane wczora. Wczora! co nawet gdy jest miłe, ...
Teofil Szumski, 1869
2
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Przysłówki bowiem, wczora, onegda, są dopełniacze liczby pojedynczej rzeczowników: wieczór, czyli jak z litewskiego: va- karas, wieczór przez odrzucenie końcówki as powstał przysłówek: vakar, wczora; tak w naszym języku z dopełniaczów ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
3
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 1 - Strona 84
Przysłówki bowiem, wczora, onegda, są dopełniacze liczby pojedynczej rzeczowników: wieczór, czyli jak z litewskiego: va- karas, wieczór przez odrzucenie końcówki as powstał przysłówek: vakar, wczora; tak w naszym języku z dopełniaczów ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
4
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Punkt IV Uroczyñość dzifiey[za ief odgłofem uroczy6ości wczorayfzey: Wczora Chryaus dla Swię, tego Szczepana urodzony, dziś S. Szczepan dla Chryfufa ukamienowany. Wczora Cbrytłus od fwoich niebył przyjęty dziś S: Szczepan za miafło ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
5
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Ileż zmian od wczora! Serce inaczej bije, w ustach pieśni inne, W oczach inne spojrzenie, a chwile niewinne Nikną, jak błogie rosy, jak te świtu dzieci, • Gdy słońce świat ognistym promieniem obleci. | Marzę jakem nie marzył, jakem nie czuł ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
6
Poezye - Tom 1 - Strona 6
0 spijcie ! spijcie ! przeszła wam pora , 1 wyście żyli — tu — w Ukrainie , I wyście żyli — to było wczora! My dziś żyjemy, czas szybko płynie. Pocóż tu wracac z licem upiora Gdzie nikt nie chodzi po nas w żałobie? Jutro na naszym powiedzą ...
Juliusz Słowacki, 1832
7
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
... nocy invigilare musiałem według języków potężnego obawiając się nieprzyjaciołów nastąpienia, i dlategoż posyłałem i téj nocy na trzy nocy podjazdy do przepraw, które powróciły z językiem takim, że jakby wczora miał być sam Chmielnicki ...
Karol Szajnocha, 1878
8
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
Wiemóiia Pánie, że ieftmizerna kondycyś ludzka, ktorey fą omylne nadzieie, nie trwate fortuny, uéiekáiace uéiechy, ledwie fie wczora odbii od portu pod pełnemi żaglámi ten okręt, àżdźiś rozbity ná piáíku mizernie leży. Rozwinął listy swoie ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
9
Listy krola Jana III, pisane do krolowéy Maryi Kazimiry w cia̜gu ...
zaś wczora naprzód gołąb biały upadał po kilka razy przed chorągwiami, a orzeł biały śliczny, obleciawszy nisko nademną, prowadził mnie do nieprzyiaciela. Więcey iuż niemaiąc czasu, całuję bez przestanku wszystkie śliczności iedynego ...
John III Sobieski (King of Poland), 1824
10
Dzieła - Strona 131
'I Schyiam sigjuì do wieczorai Iuñja nie ten, com byi' wczora. l ' Przedlém, gdy mi mi'odoáé siuìy, Kaìda mi u mowaé cbciaia, _ Ido bokuiiuiietz róây, — Sama Kioe przypinaia. Dziáiedwie wy roszg, B mi kwiatck ату, I чаще si пол; Теп znak ...
Franciszek Karpiński, 1830

用語«WCZORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwczoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inwestor upokorzył trenera
... swojemu trenerowi miły prezent urodzinowy. Niemiec zasiadający na ławce trenerskiej Lechii, który ma również udziały w gdańskim klubie obchodził wczora. «Transfery.info, 10月 15»
2
Prokuratura: Mięso skażone włośnicą nie trafiło do obrotu
O sprawie informowaliśmy wczoraj. Policjanci z radomskiego komisariatu otrzymali zgłoszenie z Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Radomiu w sprawie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 15»
3
Po 20 latach nad Olzę wraca Juliusz Wątroba
W roku 2001 ukazał się jego dziewiętnasty z kolei tomik, a jednocześnie debiutancki - gwarowy, zatytułowany: "To było wczora". Dzieło to, zyskując bardzo ... «Gazeta Codzienna, 9月 15»
4
Jan Sobieski do Marysieńki: "Bóg i Pan nasz na wieki błogosławiony …
Wczora widziałem dzieciątko jedne we trzech leciech, chłopczyka bardzo najmilejszego, któremu zdrajca przeciął gębę szkaradnie i głowę. Ale to trefna, że ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Kolędowanie z nauczycielami, uczniami, rodzinami i przyjaciółmi
„Cantamus” pod batutą pani Iwony Mrozińskiej wykonał „A wczora z wieczora” i „Święta Panienka”. Chór uczniów Szkoły Muzycznej I Stopnia również wystąpił ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
6
Zespół Włóczykije z Bielska-Białej wystąpi z Anetą Sablik …
To teledysk do pastorałki "A wczora z wieczora". Zdjęcia kręciliśmy w parku św. Mikołaja w Zatorze. W teledysku bierze udział cały zespół, wszystkie nasze ... «Dziennik Zachodni, 12月 14»
7
Praktykowanie prawdy według myśli Edyty Stein
Te wielkie słowa jego i inne brzmiące żywo, jakby wczora rzeczonymi były, nie spotkały były na razie naszego spółczesnego uśmiechu i ostrzeżenia, iż «takich ... «Opoka, 4月 14»
8
"Pastuszkowi Grocze spod Zbąszynia" u ministra rolnictwa
W repertuarze znalazły się pastorałki takie jak: "Dnia jednygo o północy", "My tyż pastuszkowie", "Jo jest dudka", "Hej w dziń narodzynia", A wczora z wieczora", ... «Gazeta Lubuska, 12月 13»
9
Rektorzy Uniwersytetu Opolskiego nagrywali pastorałkę [wideo]
W tym roku śpiewamy wyjątkowo ładną i melodyjną pastorałkę "A wczora z wieczora", która w wykonaniu naszych rektorów będzie idealnym prezentem na ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 13»
10
Księżna Kate w pięknej kreacji zachwyca! Pierwsza oficjalna gala …
Oceniono 26 razy 6. "Księżna Kate w pięknej kreacji zachwyca! " Jo tyż wczora kupiłem se nową kufajke i poszłem w ni do obory. Moje krowy były zachwycone a ... «Plotek.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wczora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wczora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż