アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wczuwac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWCZUWAC SIEの発音

wczuwac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WCZUWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WCZUWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wczesnozimowy
wczesny
wczk
wczlowieczony
wczolgac sie
wczolganie sie
wczolgiwac sie
wczolgiwanie sie
wczolgnac sie
wczora
wczoraj
wczorajszy
wczuc sie
wczucie sie
wczuwanie sie
wczytac
wczytac sie
wczytanie sie
wczytywac sie
wczytywanie sie

WCZUWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwczuwac sieの類義語と反意語

同義語

«wczuwac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WCZUWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wczuwac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwczuwac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wczuwac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empatizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to empathize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على التعاطف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сопереживать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de empatia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে empathize
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faire preuve d´empathie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjiwai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zur Empathie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共感する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공감 하기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

empathize karo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பச்சாதாபம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सह empathize
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

empati
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di entrare in empatia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wczuwac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співпереживати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de a empatiza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να συμπάσχουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om empatie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att känna empati
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til innlevelse
5百万人のスピーカー

wczuwac sieの使用傾向

傾向

用語«WCZUWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wczuwac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wczuwac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WCZUWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwczuwac sieの使いかたを見つけましょう。wczuwac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Widmowa biblioteka, czyli, Książki urojone, albo, Wypisy o xięgach, ...
Z chaosu nie uporza.dkowanych i pozornie przypadkowych zjawisk wylania sie nieprzercvany lañcuch powia.zanych ze soba. ... Wychodzac od pojecia pendu, Hytz rozwinaj, postuluja.c wczuwanie sie jako podstawowe narzedzie badawcze ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, 1997
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 624
Siew wczesnojesienny. wczesnokapitalistyczny ~ni «odnoszacy sie do poczatków kapitalizmu, pochodz^cy z tego okresu»: ... czyjeá uczucia; przezywajqc coa glçboko, poznaé, zrozumieé coé uczuciem; odczuc»: Wczuc sie w czyjqá psychikç.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... with someone: I think people find it easy to empathize with the main character D czuc' empatie, wczuwac' sie emperor /'emparar/ noun [C] the male ruler of an empire: Emperor Charlemagne D cesarz, imperator emphasis /'emfasls/ noun [C, ...
Cambridge University Press, 2011
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej
-ie „lulac sie ups urwac sie usadzic uswmic si? ulotnic Sie ululae »if ups waksv watmiaki wazeliniarz TMíy wczoigaj sie wczuwac sie wdepnac wio wodoleD wozxe Är^ienlac ?sie wryty wsypa wtopa ^cyckac ^dzxerga zaswiergolic zategowac ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 646
... uszczęśliwić CZĘŚĆ Waszmość MIŁY uszka UCHO Waść MIŁY uszko UCHO wasal OKO □szlachcić się SZLACHTA ... wczuć sie CZUĆ wagant WAGARY wczuwać sie CZUĆ wagarować WAGARY w czuwanie się CZUĆ wielbiciel WOLA ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
siq, rozterkotafyby sie, byl(a,o)by rozterkotal(a,o) sie, byfyby roz- terkotafy sie; niechlniechaj rozterkoczelrozterkoce sie, ... niechlniechaj rozumiejq sie; rozumiejqc sie, rozumiejqcy(-e) sie; rozumiano sie] o osobach 'wzajemnie wczuwac sie w ...
Andrzej Dyszak, 2007
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 93
„Mial wielkie cnoty, czujny rozum, ma.drosc" (P. Skarga, L); 'wyczulony, wrazliwy', np. czujny pasten, byc pod czujnq opiekq, ... SW), wystçpuje tylko we fraz. miec czuja, kierowac sie czujem 'miec wyczucie, intuicjç', jest uzywany w potocznej ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Teatr Niepokorny - Strona 107
Autoobserwacja artysty, sztuczny i pelen artyzmu akt samowyobcowania, zapobiega calkowitemu, tzn. posunietemu az do rezygnacji z wlasnej osobowoáci wczuwaniu sie widza w postac sceniczn^ i tworzy wspanialy dystans wobec zdarzeñ ...
Izabella Łabędzka, 2003
9
Powieść totalna: Wokół narracyjnych teorii Ernesta Sábato i Maria ...
1 jako taka, wedlug Sábato, charakteryzuje kulture w okre- sie schytku154. ... Nasza ogólna postawe wobec sztuki od dawien dawna cechuje wlasnie wczuwanie sie, totez jako pickne okreslamy tylko to, w co potrafimy sie wczuc.
Marcin Kurek, 2003
10
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 117
Jan Zygmunt Jakubowski. konfrontacje. z piçknem — np. jako to, со tylko zewnçtrznie, bezposred- nio dane zmyslom (Weisse), albo jako przeszkodç w procesie wczuwania sie. (Lebensverneinung Lippsa). Pocza_wszy od zarysowujacego sic ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966

用語«WCZUWAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwczuwac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fable Legends zapowiedziane. Gra postawi na współpracę 4 osób i …
Potwierdziły się wcześniejsze doniesienia na temat nowego projektu studia .... gry z innymi ludzmi bo wole sam wczuwac sie w klimat i fabule a nie martwic sie o ... «gry-online.pl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wczuwac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wczuwac-sie>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż