アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdumac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDUMAC SIEの発音

wdumac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WDUMAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WDUMAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wdrobic
wdrobienie
wdrozenie
wdrozeniowiec
wdrozeniowy
wdrozony
wdrozyc
wdrozyc sie
wdrukowac
wdrzewic sie
wdusic
wduszanie
wduszenie
wdychac
wdychanie
wdychiwac
wdychiwanie
wdziac
wdzianie
wdzianko

WDUMAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwdumac sieの類義語と反意語

同義語

«wdumac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDUMAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdumac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdumac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdumac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wdumac月
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wdumac agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wdumac August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wdumac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wdumac أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wdumac августа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wdumac agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যোগদান করতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wdumac Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wdumac ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wdumac August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月wdumac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wdumac 8월
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wdumac Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wdumac Tháng Tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wdumac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wdumac ऑगस्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wdumac Ağustos
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wdumac agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdumac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wdumac серпня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wdumac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wdumac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wdumac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wdumac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wdumac august
5百万人のスピーカー

wdumac sieの使用傾向

傾向

用語«WDUMAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdumac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdumac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WDUMAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdumac sieの使いかたを見つけましょう。wdumac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romantische Landschaft in der Literatur und Malerei - Strona 141
Szukajmy tylko natchnienia, a znajdziemy, pracu- jmy, a stworzym pieknosc nasza, ale artyscie wybierajacemu sie w ... trzeba koniecznie kochac ja, by pojac, wcielic sie w nia, zjednoczyc, wdumac i czekac, az zstapi i opromieni natchnienie.
Alina Kowalczykowa, 1982
2
Adresat w poezji Leśmiana - Strona 61
Kto ustami w nóg twoich nie wdumał się dreszcze, Nigdy dość nie wysłowi twych oczu omdlenia, A choćby je dzień cały badał bez wytchnienia, Nie wypatrzy z nich tego, co ja z nich wypieszczę! I dlatego opis Leśmiana nie dotyczy wyglądu, ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1973
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Ale dokonuje się on również w niejednym z wcześniejszych utworów, kiedy mianowicie obrazowana jest „muzyka sfer ... gdy wdumał się — i wpatrzył w pola, Dzwoniły mu gdzieś hufce i lirni- ki, Choć ich nie było; a dalej Podola Domy i gaje ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
4
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich: praca zbiorowa
Na mgły tumany, Ż VI 66; tumanić się – jary się tumanią, Be IV 235; trzęsawica (ukr. triasawycia – moczar) – lecę na ... umny (rozumny, pojętny) – Umny tam wchodzić, gdzie mu kto bramę otworzy, KD O 88, 92; wdumać się – Wdumał się i ...
Stefan Kozak, ‎Marian Jakóbiec, 1974
5
W sferze wyobraźni poetyckiej Juliusza Slowackiego: glówne motywy ...
Ale dokonuje się on również w niejednym z wcześniejszych utworów, kiedy mianowicie obrazowana jest „muzyka sfer ... gdy wdumał się — i wpatrzył w pola, Dzwoniły mu gdzieś hufce i lirni- ki, Choć ich nie było; a dalej Podola Domy i gaje ...
Andrzej Boleski, 1960
6
Pasjans erotyczny - Strona 86
Tak silnie się zakodowało staropolskie, jowialne powiedzonko: „Jak ciemno, to przyjemno!" Inna sprawa to fakt, ... właśnie, co też dalej się jawi u poety, który „ustami w nóg twoich wdumał się dreszcze" — wprowadza w temat pod tytułem: 86.
Szymon Kobyliński, 1986
7
Dzieje literatury polskiej w zarysie - Tom 2 - Strona 252
Nie odrazu znalazł on właściwą drogę; tworzył, jak „cyganie" tworzyli, t. j. skarżył się, pragnął i dumał, wieszczył (np. w ... Pieśni tworzył on sam, nie powtarzał, co lud śpiewa, wdumał się w ład ludowy i nań własne pieśni stroił, o Mazurze za ...
Aleksander Brückner, 1903
8
Zapiski bez daty - Strona 348
Bator. I wtedy zdradziłem się ze swoją wiedzą, zawołałem: „O nie, to z «Onej strony*, a nie z «Podlasu»!" — „A skąd wiesz? ... Zresztą, tego wdumania się w prze-widzenie nawet potem (jak i przedtem) nie praktykowałem. Jak ten dar przyszedł ...
Julian Przyboś, 1970
9
Illustrowane dzieje piśmiennictwa polskiego - Strona 268
Stamtąd to przynosił »pieśni stare, ale takie rzeźkie, jare, że słuchając, jak we wiośnie, dusza, gdyby ziele, rośnie i świat jej się w oczach złoci, aż się cała rozochoci*. Pieśni tworzył sam, nie powtarzał, co lud śpiewa, wdumał się jeno w ład ...
Wiktor Doleżan, 1906
10
Poezje - Strona 370
Bolesław Leśmian (pseud.) KOPCIUSZEK Gdy Kopciuszek łachmanów rozmarzonym zgrzebłem W balu niedostępnego wdumał się przepychy, Wróżka, lecąca jutra niepewnym śródniebiem, Nagle przed nim stanęła. Był wieczór dość cichy.
Bolesław Leśmian (pseud.), 1957

参照
« EDUCALINGO. Wdumac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdumac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż