アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdzianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDZIANIEの発音

wdzianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WDZIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WDZIANIEのように始まるポーランド語の単語

wdziac
wdzianko
wdziankowy
wdziar
wdziarowy
wdzieczek
wdzieczen
wdzieczenie sie
wdziecznic sie
wdziecznica
wdziecznie
wdziecznosc
wdzieczny
wdzieczyc
wdzieczyc sie
wdziek
wdzieki
wdziekini
wdziekosz
wdzierac sie

WDZIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwdzianieの類義語と反意語

同義語

«wdzianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDZIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdzianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdzianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdzianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

优雅地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

graciosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gracefully
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इनायत से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برشاقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изящно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

graciosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gracieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anmutig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

優雅に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정상적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anggun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duyên dáng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனதார
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षकपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incelikle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grazia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdzianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витончено
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grasieus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

behagfullt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grasiøst
5百万人のスピーカー

wdzianieの使用傾向

傾向

用語«WDZIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdzianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdzianieに関するニュースでの使用例

例え

«WDZIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdzianieの使いかたを見つけましょう。wdzianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Z drugiéj jednakze strony niepodobna pojijc, co za rieszczescia bylyby wynikly z takiéj zaloby? Wszakze pracoш organicznym mozna sie oddawac zarówno w sukni czarnéj jak kolorowéj, a nieprzy- wdzianie pierwszéj nie dowodzi wcale, ze z ...
Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
2
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty konwentu ...
ch się do zakonnego Chrystusowego Królestwa (przez wdzianie zakonnej sukienki), pytam się słowy Chrystusa jako Króla, Fundatora i Pana naszego: Czy możecie pić kielich, który Chrystus pił? Ale Waszmość panny ...
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
3
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 109
17, ne vdyypi tego vatru 168. wdziac 'ts., ubrac, wlozyé': ... Por. obleczenie, obleczywo, odzianie, odzienie, odziew, odziewanie, odziewek, odziez, ogaraiçcie, ogarnoec, przyodziew, przyodziewek, ubranie, ubier, ubiór, wdzianie. wdziewac 'ts., ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Powieści ludu krakowskiego - Strona 34
sa, żeby se mu kazał wziąść chociaż jedno wdzianie. Tak Pan Jezus mu kazał. Kobieta wyleciała z chałupy, porachowała bieliznę, a jak widziała, że jej brakuje jednego wdziania, tak se pedziała: — Niech mu tam Pan Jezus ...
Mieczysław Karaś, 1959
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jeżeli pa sterz zrzeka się jednego „wdziania", gospodarz kupuje mu za to buty, czapkę i pas. — Pasterki znowu otrzymują zamiast wynagrodzenia pieniężnego dwie lub trzy koszule, tyleż spodnie i zapasek, w razie zrzeczenia się jednego ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Wdziewanie, Wdzianie, - Wdziobię, wid. Prim. u. W II. Wdzwigam, wid. ib. - Wdzwonię, wid, ib. - - We, Praep. (tatt w ber Qub5cnie wegen; jętod) if eś faft nur jet;t noch getvibm, Iitt): 1) por febr [varten $örterii, #. §5. we śrzodku łatt w śrzodku.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Królewska niedola
Przedwczorajszej nocy, kazali mi matusia wcześnie iść spać za piec, bo to właśnie przy sobocie statki mieli szorować i sieczki prosiakom narznąć na niedzielę, czyste wdzianie sobie, tatusiowi i mnie przystroić, jednem słowem chcieli mieć ...
Antonina Domańska, 2015
8
Król chłopów
... a osobliwego wyposażenia na owe wieki, gdy Toporczyk, dziedzic jednego z najstarszych szczytów rycerskich w Polsce — nie mógł mieć innego powołania nad wdzianie zbroi i władanie orężem... Toporczykowie rozrodzeni już byli i wiele ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... wdziano obuwie na nogi iego, atoi dobrey znak Hawу, bochodzic bofo znak to byl zfoczyhcow albo niewolnikow. Powiada 2e padНОciec na (zyie iego, atoz znak odmiany Во(kich dekretow, ktora czyni dla ufprawiedliwionych przez pokute.
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Pamiatka z Krakowa. (Erinnerung aus Krakau. Beschreibung dieser ...
Na wierzch tego wszystkiego, włożono płaszcz z altembasu, na ręce dwa pierścienie wielkie, szmaragdowy i szafirowy, rękawice podwójne jedne jedwabne, drugie blachownice żelazne, na nogi wdziano buty złotogłowe, ostrogi pozłociste; ...
Jozef Maczynski, 1845

用語«WDZIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwdzianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homofobiczne, seksistowskie, rasistowskie i kloaczne żarty... Tylko …
... do afery, jaką rozpętał na planie Kevin Costner, gdy osoba odpowiedzialna za kostiumy próbowała mu zasugerować wdzianie nieszczęsnych rajstop). «Gazeta.pl, 4月 15»
2
Przez piractwo polska gospodarka traci 700 mln zł rocznie …
Po pierwsze, treści udostępnione nielegalnie są albo darmowe, z punktu wdzianie odbiorców, albo dostęp do nie jest dużo tańszy w porównaniu do tzw. «naTemat, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wdzianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdzianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż