アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wedlowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWEDLOWSKIの発音

wedlowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEDLOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

WEDLOWSKIのように始まるポーランド語の単語

wedkowac
wedkowanie
wedlarnia
wedle
wedlina
wedliniarnia
wedliniarski
wedliniarstwo
wedliniarz
wedlinka
wedlug
wedlug rozkazu
wedol
wedrowac
wedrowanie
wedrowca
wedrowczy
wedrowczyni
wedrowiec
wedrowka

WEDLOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるwedlowskiの類義語と反意語

同義語

«wedlowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEDLOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wedlowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwedlowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wedlowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

威德尔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wedel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wedel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेडेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيدل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ведель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wedel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Wedel
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wedel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wedel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wedeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウェーデル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베델
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wedel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wedel
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wedel
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yelpazeleyerek kaymak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wedel
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wedlowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ведель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wedel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Wedel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wedel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wedel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wedel
5百万人のスピーカー

wedlowskiの使用傾向

傾向

用語«WEDLOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wedlowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wedlowskiに関するニュースでの使用例

例え

«WEDLOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwedlowskiの使いかたを見つけましょう。wedlowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Heritage Cookery - Strona 663
Note: Especially popular in Poland is the "torcik wedlowski", a chocolate wafer torte produced by the E. Wedel Chocolate Co. of Warsaw. TORTE LIQUORS poncze do nasaczania tortow To flavor the average torte you will need just over 1 c.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Mimo wszystko bliżej Paryża niż Moskwy: książka o Francji, PRL i o ...
Te wyroby, poza kryterium estetycznym, musiały być relatywnie małe (podróż!), niekrępujące dla obdarowanego i dawać się usprawiedliwić jako specyficznie polskie. Zwłaszcza torcik wedlowski był i jest wygodny w takim celu. Kupowaliśmy te ...
Marcin Kula, 2010
3
Bezcenny
Było już późno, skończył się torcik wedlowski, wszystkie lampy były pogaszone i jedynym źródłem światła, które wydobywało z mroku twarze siedzącej przy stole czwórki, był wyświetlany na ścianie młody człowiek, nonszalancko okryty ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
4
Najgorszy człowiek na świecie
to. ja teZ,. Potem dowiedzia am się, Ze nie ma sytuacji, która usprawiedliwia aby to, Ze sięgampoalkohol. Ale kiedy to wiesz,to juZnie pijecisiętakatwo. Jakby9 mia cukrzycę izjad torcik wedlowski. * * * Teraz mam d ugie godziny tylko dla siebie.
Małgorzata Halber, 2015
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
Wędłowski Łukasz, był pisarzem rozprawy miaпёу w Nowogrodku między katolikalni,i róžnowiercami i takowa opisał: .Dyrputacya Nowogrodzka odprawiona r. 1610 dnia 9. Stycznia, wydana r. tegož w Lubczu. ' ' ` Wadowita Rampi Marcin, p0 ...
Franciszek Siarczyński, 1828
6
Leksykon ortograficzny - Strona 767
... wedlowskl (od: Wedel - przedslebioretwo); -scy: toreik wedlowski, wedlowska czekolada we dlug (skrot: wg) we dnie i w noey wedrzec sie -dre sie, -drze sie, -ащ sic; -drzyjcie sic; wdarl sie we dwóch Wedy Wed, -dorn 'religijne teksty ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Beksińscy. Portret podwójny
Torcik wedlowski, zdedykacją, da ammu na Gwiazdkę. Czeka,aZ pójdę,i szybkozjad . Dlamnie kupowa rafaello:»Mam dla pani trumienkę, stoiw przedpokoju na szafie«. Pozwala mi zje9ć kilka. Pytaam:»Mogę jeszcze?«. »Nie,juZ za duZo«.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
8
Czerwony rower
Możejeszcze torcik wedlowski albo kryształowa miseczka z mieszanką czekoladową i syfon bulgoczący wodą zkranuz bąbelkami. Kiedy wniosła kawę–ku mojejuldze władnej porcelanieibez fusów, zato aromatyczną i mocną –ikieliszek ...
Antonina Kozłowska, 2010
9
Wielkie zakłady przemysłowe Warszawy - Strona 288
Tradycja wedlowska okresu okupacji była zatem całkowicie odmienna w swoim charakterze od okresów poprzednich. Jedni, którzy mogli korzystać z dobrodziejstw firmy lub jej interwencji dla ocalenia z rąk siepaczy hitlerowskich — odczuwali ...
Józef Kazimierski, 1978
10
Spór o PRL - Strona 52
wiedliwości dziejowej zamiast „22 lipca dawniej E. Wedel" nastąpiło „E. Wedel dawniej 22 lipca", aby w każdym kalendarzu pojawiło się w tym dniu Święto Wedlowskiej Czekolady, Dzień Słodyczy, okazja do wielkich kiermaszy i festynów, ...
Marta Fik, 1996

用語«WEDLOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwedlowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wedel z dziecięcą kampanią. Do zdobycia rodzinna wycieczka do …
... konkursy z nagrodami, gra terenowa, dmuchany zamek, warsztaty czekoladowe, zabawy i animacje dla najmłodszych, a także Wedlowski Tort Czekoladowy. «Media2.pl, 5月 15»
2
Ta ulica we Włocławku rozpada się. Musimy ją ratować
I tyle sklepów - wedlowski, rowerowy. Jako dzieciak chodziłem od wystawy do wystawy i oglądałem. A było co - wystawy dekorowała wtedy mama Maryli ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
3
Wedel ruszył z nową kampanią marketingową
Celem przedsięwzięcia jest zaprezentowanie klientom szerokiego portfolio wedlowskich produktów, w którym znajdują się m.in. czekolada gorzka oraz mleczna, ... «PortalSpozywczy.pl, 2月 15»
4
Brighton Beach Is a Paradise of Pickles and Cow Feet
“These Polish wafers are very popular—it's called Torcik Wedlowski. It was very hard to get in Russia but everybody wanted it. Here it is with some red currants. «Munchies_ Food by VICE, 12月 14»
5
Po 58 latach Wedel odzyskuje prawo do nazwy "PTASIE MLECZKO …
Podobnie jak w Polsce, tak i tam wedlowski smakołyk zaczął cieszyć się dużą popularnością. Co ciekawe, poza recepturą przejęto również samą nazwę "Ptasie ... «Wyborcza.biz, 11月 14»
6
Taniec z Gwiazdami 2014, odcinek 6: Dawid Kwiatkowski i Janja …
Dawid Kwiatkowski uśmiecha się, jak torcik wedlowski :) Beata: Chciałabym zobaczyć, jak Pan wystąpi w przedstawieniu Piotruś Pan. Czekam na to. «Radio Eska, 4月 14»
7
Taniec z Gwiazdami 2014, odcinek 6: Kto odpadł? Rafał Brzozowski …
Dawid Kwiatkowski uśmiecha się, jak torcik wedlowski :) Beata: Chciałabym zobaczyć, jak Pan wystąpi w przedstawieniu Piotruś Pan. Czekam na to. «Radio Eska, 4月 14»
8
Kolejny podejrzany sklep. Drogi abonament zamiast darmowych …
W środku: wino Casas Patronales Cabernet Sauvignon, Torcik Wedlowski, czekoladki Labilelle, czekolada z wizerunkiem, czekoladowe mieszadełka, agrest w ... «Wyborcza.biz, 12月 13»
9
Skuty lodem kraj pięknych kobiet. Czego Portugalczycy nie wiedzą o …
Już w najbliższą środę (8 maja) w siedzibie Trójki pojawi się wedlowski czekoladowy orzeł, który był jedną z atrakcji podczas happeningu inaugurującego akcję ... «Polskie Radio, 5月 13»
10
"Orzeł może" przełamywać stereotypy. "Potrzebne są różne …
Już w najbliższą środę (8 maja) w siedzibie Trójki pojawi się wedlowski czekoladowy orzeł, który był jedną z atrakcji podczas happeningu inaugurującego akcję ... «Polskie Radio, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wedlowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wedlowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż