アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weganin"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWEGANINの発音

weganin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWEGANINはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«weganin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
weganin

ビーガニズム

Weganizm

ビーガン(Veganism) - 生き方、その特徴の一つは、ビーガンダイエットの使用、すなわち動物製品の消費の放棄である。 しかし、ビーガンは、食事からだけでなく、他のすべての側面から動物起源の製品を排除するよう努めています。 ビーガン人は、肉だけでなく、乳製品や蜂蜜などの動物を搾取する生産を伴う製品も消費することから辞任します。 ビーガンは化粧品を使用せず、動物資源から作られた服を買わず、動物を使う娯楽に参加しません。 彼らはまた動物で検査されたすべての製品をボイコットする。 これらの規則の遵守の停止は、生き残る必要がある場合にのみ許可される。 人々は、倫理的、健康的、生態学的、精神的または宗教的理由により、ビーガン主義を選択します。 Weganizm – styl życia, którego jedną z cech jest stosowanie diety wegańskiej, czyli rezygnacja ze spożywania produktów zwierzęcych. Weganie dążą jednak do wyeliminowania produktów pochodzenia zwierzęcego nie tylko z diety, ale również ze wszystkich innych aspektów życia. Weganie rezygnują ze spożywania nie tylko mięsa, ale także produktów, których wytwarzanie wiąże się z eksploatacją zwierząt, takich jak: nabiał oraz miód. Weganie nie stosują kosmetyków i nie kupują ubrań powstałych z odzwierzęcych surowców, nie biorą udziału w rozrywkach, w których wykorzystuje się zwierzęta. Bojkotują także wszelkie produkty testowane na zwierzętach. Zawieszenie przestrzegania tych zasad dopuszczają tylko jeśli byłoby to niezbędne do przetrwania. Ludzie decydują się na weganizm ze względów etycznych, zdrowotnych, ekologicznych, duchowych lub religijnych.

ポーランド語辞典で«weganin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGANINと韻を踏むポーランド語の単語


afroamerykanin
afroamerykanin
afrykanin
afrykanin
aganin
aganin
alaskanin
alaskanin
amerykanin
amerykanin
andamanin
andamanin
anglikanin
anglikanin
anin
anin
annopolanin
annopolanin
arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
azerbejdzanin
azerbejdzanin
azjanin
azjanin
balucianin
balucianin
bandzulanin
bandzulanin
barszczanin
barszczanin
manganin
manganin
poganin
poganin

WEGANINのように始まるポーランド語の単語

weg
wega
weganizm
weganka
weganski
wegar
wegarek
wegarkowy
wegetacja
wegetacyjny
wegetarianin
wegetarianista
wegetarianizm
wegetarianka
wegetarianski
wegetatywnie
wegetatywnosc
wegetatywny
wegetatywny uklad nerwowy
wegetowac

WEGANINのように終わるポーランド語の単語

bartoszyczanin
barzanin
bazylianin
bedzinianin
belchatowianin
belmopanin
belzanin
belzianin
belzyczanin
bialogardzianin
bialostocczanin
bialostoczanin
bieczanin
bielszczanin
bisurmanin
blonianin
bochnianin
bogotanin
borzecinianin
bratyslawianin

ポーランド語の同義語辞典にあるweganinの類義語と反意語

同義語

«weganin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weganinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのweganinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«weganin»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

素食主义者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vegetariano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vegan
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शाकाहारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вегетарианский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vegan
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভেজান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

végétalien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vegan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vegan
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

完全菜食主義の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철저한 채식주의 자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vegan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuần chay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சைவ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राण्यापासून तयार झालेले काहीही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vegan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vegan
65百万人のスピーカー

ポーランド語

weganin
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вегетаріанський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vegan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

vegan
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vegan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vegan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vegan
5百万人のスピーカー

weganinの使用傾向

傾向

用語«WEGANIN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«weganin»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、weganinに関するニュースでの使用例

例え

«WEGANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からweganinの使いかたを見つけましょう。weganinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 79
wirówka, gofrownica, maszyna do lodów itp. Rzadko się ich używa, więc nie są absolutnie niezbędne. Weganizm Aby być minimalistą wcale nie trzeba być weganinem czy wegetarianinem. Ja także nie zamierzam cię do tego przekonywać.
Leo Babauta, 2015
2
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
jego najlepszym rokiem na bieżni „Carl Lewis, vegan olympic Sprinter” [Carl Lewis, weganin i olimpijski sprinter], Great Vegan Athletes. www.greatveganathletes.com/vegan_athlete_carl_lewis Mac Danzig [...] stuprocentowym weganinem „50 ...
Alissa Hamilton, 2016
3
W mrok:
Pod uważnymi spojrzeniami wegan Taran niechętnie puścił grubasa i ruszył za przewodnikiem, nie reagując na złośliwe uśmieszki stojących za nimi nadzorców. – Każdy radzi sobie jak może – pouczał dalej Satur. – Weganie potrzebują siły ...
Andriej Diakow, 2011
4
22-dniowa rewolucja: Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia
Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia Marco Borges. CZYM. W A8CIWIE. JEST. DIETA. NA. BAZIE. RO8LIN? Plan Zywieniowy 22dniowej rewolucji jest odpowiedni dla wegan, poniewaZ jest wega"ski! Nazywamy tę dietę. ro9linną,.
Marco Borges, 2015
5
Biuro kotów znalezionych
Na Forum Zetknęłam się też z kwestią weganizmu, czyli skrajnego wegetarianizmu. Jedna Z warsztatowych grup omawiała również problem tak zwanego szowinizmu gatunkowego. Tych, którym szowinizm kojarzy się automatycznie z panami ...
Kinga Izdebska, 2013
6
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 144
Jak wcześniej wspomniałam, nigdzie nie zdołałam znaleźć informacji na temat prawidłowego poziomu witaminy B12 dla wegan i wegetarian, natomiast wartości jakie są podawane oparte są na badaniach ludzi spożywających nabiał i mięso.
Lidia Szadkowska, 2012
7
Złodzieje snów
Nie pisz tego. Co teraz mówi? Chelsea dostarczy dodatkowe kieliszki do szampana. Powiedz jej, że jeśli sera nie ma w lodówce, nie mam pojęcia, gdzie jest. Masz numer komórki Beecha? Oczywiście, że wiem, kto to weganin! Powiedz jej, że ...
Maggie Stiefvater, 2015
8
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Portal webowy może wprowadzić całkowicie nowy model prowadzenia biznesu. www. ipipan.waw.pl 2006. LJ PS 2004 weganin m, G -a, Npl -anie, v. ^weganizm - Veganer. Weganin w ogóle rezygnuje z produktów pochodzenia zwierzęcego, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
9
Piter:
Co wiesz... o Weganach? ...Błysk. Białawe włoski na szyi doktora. Padające ciało. Bum. Iwan mrugnął, odwrócił się tak, żeby pozostali nie widzieli jego twarzy. – Wystarczająco wiele. – Tak naprawdę nie wiesz nic. Mam wiarygodne informacje ...
Szymun Wroczek, 2011
10
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
jąc swoiste połączenie weganizmu i sportu. I to był pierwszy krok do diety wegańskiej. Na tyle odmienny, że dopiero po wykonaniu kroku w stronę weganizmu, zrobiłaś krok w stronę klasycznie rozumianego wegetarianizmu... W kolejnych ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014

用語«WEGANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweganinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przejdź na weganizm i zostań… sportowcem!
Strąk Man, czyli Adam Sułowski, weganin, który niedawno startował w podwójnym Ironmanie udowadnia, że mięso nie jest nam niezbędne, by żyć na sportowo. «Polskie Radio, 9月 15»
2
Roślinożercy na biegowej ścieżce. "Będzie okazja do zdrowego …
Na czym polega weganizm? Co jedzą weganie i czy da się być weganinem i biegać? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziecie w warszawskim Parku ... «TVN Meteo, 9月 15»
3
Adam Sułowski, znany jako StrąkMan
23 godziny, 53 minuty – tyle czasu zajęło weganinowi Adamowi Sułowskiemu pokonanie dystansu Podwójnego IronMana w Słowenii. Tym samy StrąkMan zajął ... «Portal ekologiczny, 9月 15»
4
Bond – gej, Hannibal – weganin – jak wyglądaliby bohaterowie …
Pierce Brosnan, który cztery razy wcielił się w postać Jamesa Bonda, powiedział w wywiadzie dla „Entertainment Weekly”, że homoseksualny agent 007 byłby ... «naTemat, 8月 15»
5
Rozmowa Jakuba Dymka
Setki osób w odpowiedzi zapytało jednak, czy papież jest już weganinem. Singer skomentował to podobnie: „Następnym logicznym krokiem jest papież ... «Krytyka Polityczna, 7月 15»
6
Polski ultratriathlonista i weganin przed morderczym wyzwaniem …
Trzy lata temu przeszedł na dietę wegańską, czyli całkowicie zrezygnował z jedzenia nie tylko mięsa, ale wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego. «Sport.pl, 7月 15»
7
Kliczko - Jennings: Weganin chce pożreć Kliczkę
Władimir do dziś zasiada na tronie i odprawia kolejnych pretendentów, jednak... z weganinem jeszcze nie walczył. - Moje ciało to świątynia, mam nad nim pełną ... «SE.pl, 4月 15»
8
Czy weganin może być ultramaratończykiem?
Jak przebiec maraton, będąc weganinem? Violetta Domaradzka i Robert Zakrzewski, będący weganami czyli ludźmi niespożywającymi produktów pochodzenia ... «TVN Meteo, 4月 15»
9
Trzymaj formę - Czesław Lang [cz. 4] Kolarska dieta Langa
Michał Brzozowski: Jest Pan weganinem, jak wygląda Pańska dieta? Czesław Lang: Jem tylko to co jest zdrowe, a więc dużo warzyw, dużo owoców oraz ... «Sport.pl, 9月 14»
10
10 wkurzających tekstów, które słyszy weganin
Obróbka mięsa zajmuje więcej czasu niż zrobienie wegańskiego posiłku. Rzeczywiście – większość wegan spędza sporo czasu w kuchni. Najczęściej dlatego ... «naTemat, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Weganin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/weganin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż