アプリをダウンロードする
educalingo
welur

"welur"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWELURの発音

welur


ポーランド語でWELURはどんな意味ですか?

ベロア

ベロア、ベルベット、コーデュロイ、ベルベット - 繊維カバー付きファブリックのグループからのファブリック。 彼らは一般名 - ぬいぐるみを運ぶ。 異なるタイプのファブリックの異なる名称は、異なる製造技術または外観のわずかな違いから生じるが、これらのファブリックの共通の特徴はふわふわしたファイバーカバーである。 Velureは特別に作られた羊皮と子羊の名前でもあります。 皮膚は内側で磨かれ、その表面に繊細で柔らかい表面ができます。 履物、衣服、室内装飾品に使用されます。 このようにしてシープスキンファーの表面が仕上がっています。 このタイプのスエードは、しばしばシャモアとシャモアと混同されます。

WELURと韻を踏むポーランド語の単語

bangalur · kolur · lur · pelur · plur · sylur · tellur

WELURのように始まるポーランド語の単語

welonka · welosyt · weloterm · welsh corgi · welsh rabbit · welt · weltanschauung · weltawa · weltpolitik · weltschmerz · weltszmerc · weltverbesserungswahn · welurowy · welutyna · welwet · welwetina · welweton · welwetowy · welwiczia · welwiczja

WELURのように終わるポーランド語の単語

a dur · a jour · abazur · affaire d honneur · agent provocateur · allozaur · alosaur · alozaur · amur · ankylozaur · apatozaur · archozaur · arcykomtur · artur · as dur · au porteur · augur · auteur · aznavour · azur

ポーランド語の同義語辞典にあるwelurの類義語と反意語

同義語

«welur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WELURの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語welurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwelurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«welur»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丝绒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

velours
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

velours
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

velours
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفيلور ضرب من المخمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

велюр
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veludo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

velours
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

velours
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Velours
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベロア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

벨루어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

velours
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng vải giống nỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

velours
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती रेशमी असे कापड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

velur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

velours
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

welur
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

велюр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

velours
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βελουτέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

velours
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

velour
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velur
5百万人のスピーカー

welurの使用傾向

傾向

用語«WELUR»の使用傾向

welurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«welur»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、welurに関するニュースでの使用例

例え

«WELUR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwelurの使いかたを見つけましょう。welurに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Order: Przygody Herberta Kruka - tom II - Strona 8
Komentator darł się, podekscytowany: – Prowadzi szóstka, Welur, za nim Amarant, Raban i Miron! A gdzie mój Warszawiak? Spiker jakby czytał mi w myślach, bo ryknął: – Za nimi Warszawiak wyprzedza Mirona w pięknym stylu, jakby wiatr go ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 629
«skóra (cieleca, barania, áwiñska, kozia) wykonczo- na od strony mizdry, odznaczajaca sic aksamima po- wierzchnia; uzywana na cholewki lekkiego obuwia. na odziez i galanteriç»: Wyprawiaé skorç na welur. (fr. z te.) welurowy przym. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch, für Teutsche, worinn zur ...
Velociss „Welur, s. Velour, s. „Yelura, flör, s. Velour à fleurs. „Welur cüpe, s. Velour coupé. „Welur d' cötton, s. Velour de cotton. „ .. - „Welur figüre; s, Velour figuri. „Welur frise, so Velour frise. „Welur-ra, s, Velour ras. „Welur reie, s. Velour raye.
Johann-Friedrich Heigelin, 1819
4
Johann Lorenz von Mosheim vollständige Kirchengeschichte des Neuen ...
Die kleine Gemeine in Welur besteht aus Malabarischen und Portugiesischen Soldaten und ihren Weibern. Ein Parreier-Katechet, den die Engelländer besolden, unterrichtet sie, und macht auch Wanderungen nach Ambur, einer Festung ...
Johann Lorenz von Mosheim, ‎Johann Rudolph Schlegel, 1796
5
Nasza klasa - Strona 153
Muśliny, aksamity, koronki, welur, cekiny. – A ja podmiot gospodarczy, jednostka organizacyjna, osoba fizyczna, wykroczenia skarbowe. – Też nieźle. Roześmiały się. Napięcie minęło, więc wspominały i dyskutowały dalej – cukrzyca ciążowa ...
Natasza Socha, 2014
6
Roczniki - Tom 1 - Strona 341
(8o) Decim* personales a Canonártis dicuntur, que ex rebu: , quas ?uirque sibi in iustria tt opera sua acquirie , perrolvuntur , welur: rx luero bonesta cugu unque negotiationis , ex stipendio militix , ex venatione , piscatione aliave professione ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
... o warunkach zdrowotnych żywności 19 utwardzacz do paznokci 133 Wanilia 85 wartość odżywcza 32 - użytkowa 8 wartość wymienna 8 warzywa egzotyczne 59 welur 95 wełna 103 weryfikacja 52 - schematu produkcyjnego 55 - systemu 156.
Tadeusz Sikora, 2003
8
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Koniec końców może Oswald ze swoim różowym welurem na górze i brązowymi sztruksami na dole ma jednak rację – może pamiętniki to istotnie coś Złego. Może istotnie, jeśli pisze się o aktualnych zdarzeniach, a nie dotyczą one Irlandii, ...
Dave Eggers, 2017
9
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
... to nietylko ograniczać w ogólności prywatne spekulacye; lecz nadto, gdy przez bank z obiegu znaczne kapitały są wyprowadzone, iest o tyle handel wstrzymywać zwłaszcza gdy te kapitały zostaią użyte na szkodliwe agiotowania welur skie.
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
10
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Ilości włókien jedwabnych są śladowe, niemniej można orzec, że jest to ten sam bladoróżowy welur jedwabny, który był w próbce niemieckiej. Ponadto zabezpieczono dużą ilość śladów daktyloskopijnych. Do czasu uzyskania materiału ...
Joanna Olech, 2012

用語«WELUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwelurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzy pomysły na krótką, welurową sukienkę
Welurowa sukienka nie znosi bylejakości, lubi zdecydowane, czasem nawet przerysowane zestawienia. Oto pomysły na trzy ciekawe welurowe kreacje. «Party.pl, 11月 15»
2
Nowe referencyjne słuchawki Beyerdynamic T1
Welur wykonany z pustych w środku włókien transportuje ciepło i wilgoć z dala od głowy użytkownika, dzięki czemu można bardzo długo słuchać muzyką bez ... «Audio, 9月 15»
3
HiFiMAN HE-1000 już w Polsce
Korzystając z asymetrycznych, perforowanych nausznic wykonanych z najwyższej jakości hybrydowego materiału łączącego welur z naturalną skórą, ... «PC Format, 8月 15»
4
Za długie spodnie i nowe doczepy (FOTO)
Czy to lunch, zwykły spacer, czy zakupy, Vanessa Hudgens lubi pokazać, że potrafi się ubrać (legginsy i welur rezerwuje na wyjścia na jogę i jogging). «Kozaczek.pl, 7月 15»
5
Skóra czy welur - oto jest pytanie
Jakie więc mamy rodzaje tapicerek? Do najczęściej spotykanych należą tapicerki welurowe. Najdroższymi, a jednocześnie najłatwiejszymi do pielęgnacji są te ... «wm.pl, 4月 15»
6
O stylu decydują detale. Rozmawiamy z Moniką Torbus, główną …
Wykonano je z czarnego weluru. Uwielbiam je! Materiały prasowe Gino Rossi. Ja lubię te półbuty z metalicznej niebieskiej skóry... To linia Pia. Tak, są bardzo ... «naTemat, 4月 15»
7
Dawkowanie światła
Lampki, dachy wieżowców Adama Patrzyka, Richter, Davis, biały welur, jagody na podniebieniu, Murakami - to jest szczęście. Zamiast innego szczęścia ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
Mercedes 350 SLC - Cena szokuje, ale pozytywnie
Trzeba jednak przyznać, że było ich niewiele, bo z płatnych dodatków znalazł się tu welur – chociaż można było też dokupić skórzaną tapicerkę – oraz ... «Auto Świat, 2月 15»
9
SENNHEISER HD558
Duże, owalne muszle z ażurową, pokrytą miękkim materiałem tylną częścią i grubymi, mięciusieńkimi poduszkami z weluru zapowiadają wygodę użytkowania. «Audio, 12月 14»
10
Remont ul. Powstańców w Rybniku doprowadził handel na skraj …
Welur to jeden z tych niewielu sklepów, które przetrwały tu ostatnie dekady. - Nie ma już handlu na Powstańców. Jest godzina jedenasta, a nie odwiedził nas ... «Dziennik Zachodni, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Welur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/welur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA