アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velours"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVELOURSの発音

velours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELOURSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«velours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのveloursの定義

辞書のベロアの定義は、ベルベットに似た、柔らかい毛状のウール生地です。

La definizione di velours nel dizionario è tessuto di lana morbido e peloso, simile al velluto.


イタリア語辞典で«velours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELOURSと韻を踏むイタリア語の単語


after hours
after hours
jodhpurs
jodhpurs

VELOURSのように始まるイタリア語の単語

velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitare
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velopendulo
veltro

VELOURSのように終わるイタリア語の単語

carice di Leers
dehors
dente di leone di Villars
felce di Villars
genziana di Villars
knickerbockers
lamentars
minuartia di Villars
revers
sans-papiers
sneakers
sollevars

イタリア語の同義語辞典にあるveloursの類義語と反意語

同義語

«velours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELOURSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veloursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveloursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«velours»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丝绒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velours
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

velours
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

velours
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفيلور ضرب من المخمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

велюр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veludo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

velours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

velours
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Velour
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベロア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벨루어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

velours
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng vải giống nỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

velours
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती रेशमी असे कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

velur
70百万人のスピーカー

イタリア語

velours
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

welur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велюр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

velours
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελουτέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

velours
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

velour
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velur
5百万人のスピーカー

veloursの使用傾向

傾向

用語«VELOURS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«velours»の使用頻度を示しています。
veloursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velours»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELOURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velours»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veloursに関するニュースでの使用例

例え

«VELOURS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveloursの使いかたを見つけましょう。veloursに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dittionario italiano, e francese
«//uf*, du velours. viiluo , pour veluto , mot Vénitien t au velours • Mla, voile crêpe. «f/*** > vîte . leger Prononces légé • utlotemintt , Vîtemen t . uelocìtà , légèreté , vitesse . w; i forte de c la y e ou c bien de chasse . utltra , femelle de limier . uthroy  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
2
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
1min', velouter. pres. ie veloute. par!, sim— -leie veloutai. fut. 1e velouterai. part. pas— é velouté. . . ntdra , veloutier ;faiseurde velours. un'm, velouté. nine, petit velours. 'm , velcurs . _ !m h'scio , -velours plain: . no a' agh'emi a' optra , velours ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Vlù , stofa ; Velours. Marcè sul vlù; Marcher sur le velours. Giughè sul vlù; Jouer sur son gain , jouer sur le * velours. Braje d' vlù , e caussat d' seda prov. ; Les gentilhom- mes, la noblesse. Vlù penglè ; Velours êpin- glé. Vlù rasà; Velours ras .
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Atti parlamentari dello Senato
Je porterai ici une question de chiffre ; je ferai observer à la Chambre que nous venons de faire demander à M. Malan à quel prix étaient les velours; il nous a répondu a 8 fr. le kilogramme. Nous imposons les velours 1 fr., et il nous pa- ratt ...
Italy. Parlamento, 1866
5
L' Italie économique: en 1867
Velours en soie. [1863.] 139. De Ferrari frères, Gênes. — Velours en soie, noir ; idem en couleurs. — Velours en soie et coton, noir; idem en couleurs. fMéd. Florence, 1861 ; Londres, 1862; Dublin, 1865. [1331.] 140. De Ferrari Gaétan, Gênes.
‎1867
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Velours à ramage , 'velluto o fogh'mi. Velours à trois poils, sbpra rircio. faire dos de Velours, 8.: ventre de soin, i. e. 'Ul/sii' bene , e mangiar male. Velouté, vrllutato . vin Velouté, vino veccbio, e -vermiglím Velouter, terme de Rubanier, donner à ...
‎1749
7
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
Par la même raison les velours de couleur, qui avaient eu tant de succès l'année précédente, furent peu demandés. En Amérique on les réalisa au début de la saison d'antomne en grande quantité, à vil prix. Plus tard les velours noirs se ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1869
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Les Ilouvelles guirlandes son! en velours noir, et je ne leur trouve rien de comparable que se: jolies plumes paille et noire. Nous aurons bientót, Dieu merci, Jamples bulletins à vous donner. Si nous' avons peu de chose (t dire de: chapeaux et ...
‎1840
9
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
VBL жито, du velours. vellud , pour 'Velma , mot Venitien , du VC- . louts . ucla, voile crepe . ` urlare, vite, leger prononks lege . Y ' ‚- . . lteloremente, Vrtetnent. ' wleeird, legerete', vitello. д - scelta, lotte де clay: ou chien де chalTe. пейте, ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
10
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
Au devant de lui marchaient les hérauts des provinces en souliers de velours noir parsemé de fleurs de lis en or; puis les ofliciers de l'ordre défilaient un à un, c'est-à-dire l'huissier, le trésorier, legreflier, le prévôt ou maître des cérémonies, ...
Tommaseo, 1838

用語«VELOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveloursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlotte Charles-Heep, une main de fer dans un gant de velours
Vrai, en théâtre de rue, l'ère n'est plus aux cracheurs de feu ni aux porteurs de poids et haltères. La gouaille est toujours de la partie mais une certaine poésie, ... «lalibre.be, 6月 15»
2
Ah! Les culottes de velours
Les temps changent, le vin aussi, et la façon d'en parler change tout autant. Non seulement les mots utilisés sont différents, mais l'approche descriptive du vin ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
3
Bordonneau, succession de velours
A l'horizon, pas de révolution, sinon de velours. En guise d'apéritif, Louis Bordonneau aura une équation à résoudre : faire mieux que la pire saison enregistrée ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
Séville sur le velours, Naples se complique la vie
vidéo Déjà vainqueur de l'Europa League en 2006, 2007 et 2014, le FC Séville n'a pas fait dans le sentiment face à la Fiorentina (3-0, doublé de Vidal et ... «7sur7, 5月 15»
5
Georges Méric fait sa révolution de velours
Georges Méric au contact des militants lors de la manif du 1er mai. Un nouveau style à la tête du conseil départemental et l'ambition de peser sur les débats ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
Escrime. Isabelle Lamour, main de fer et gantelet de velours
Isabelle Lamour, main de fer et gantelet de velours. France - 29 Avril. écouter. Isabelle Lamour, figure unique dans le panorama des fédérations olympiques. «Ouest-France, 4月 15»
7
Le velours préféré au coton par les tailleurs
Mieux vaut privilégier le velours, ce coton qui, sur une trame, est tissé en bouclettes qui sont ensuite rasées. Si celles-ci sont alignées et espacées, il s'agit d'un ... «Le Figaro, 4月 15»
8
Le come back chic et sensuel du veau velours pour 2015
Au cœur de cette tendance d'inspiration Far West : le veau velours, plus communément appelé "daim". Décryptage de cette matière qui risque d'envahir notre ... «Marie Claire, 1月 15»
9
Laurent Bouvet : «Marine Le Pen joue sur du velours»
Le professeur de sciences politiques, auteur de "L'insécurité culturelle", estime que la France "a trop laissé de côté les questions culturelles et d'identité". «L'Opinion, 1月 15»
10
Peugeot 308 GT : gant de velours
En attendant une version encore plus performante prévue pour la rentrée, la gamme 308 est désormais coiffée par deux GT de 180 et 205 ch. Par Yves ... «Le Point, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/velours>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z