アプリをダウンロードする
educalingo
wernisazowy

"wernisazowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWERNISAZOWYの発音

wernisazowy


WERNISAZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy

WERNISAZOWYのように始まるポーランド語の単語

wermucik · wermut · wernalizacja · werndel · wernier · werniks · werniksowac · werniksowanie · werniksowy · wernisaz · wernisaż · wernyhora · wero · werona · weronal · weronika · weronka · weronski · werp · wers

WERNISAZOWYのように終わるポーランド語の単語

dlugofazowy · dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · frazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwernisazowyの類義語と反意語

同義語

«wernisazowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERNISAZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wernisazowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwernisazowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wernisazowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wernisazowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wernisazowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wernisazowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wernisazowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wernisazowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wernisazowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wernisazowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wernisazowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wernisazowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wernisazowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wernisazowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wernisazowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wernisazowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wernisazowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wernisazowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wernisazowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wernisazowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wernisazowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wernisazowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wernisazowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wernisazowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wernisazowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wernisazowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wernisazowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wernisazowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wernisazowy
5百万人のスピーカー

wernisazowyの使用傾向

傾向

用語«WERNISAZOWY»の使用傾向

wernisazowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wernisazowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wernisazowyに関するニュースでの使用例

例え

«WERNISAZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwernisazowyの使いかたを見つけましょう。wernisazowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paweł Althamer zachęca: - Strona 177
Artysta zorganizował grupę polskich emigrantów poznanych w przytułku dla bezdomnych we Frankfurcie, nieopodal Kunstverein. Poprosił kuratora i pracowników galerii o wypożyczenie swoich profesjonalnych, „wernisażowych" ubrań.
Paweł Althamer, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2005
2
Bez rampy i sztampy: wspomnienia o młodym Krakowie lat trzydziestych
... zjechał do stolicy — powiedział m. in. rozpoczynając pierwszy występ — jako jeden z wyrazów pulsu krakowskiego Związku Plastyków, zjechał — by uprzyjemnić wieczór wernisażowy kolegom, z którymi łączą nasz Związek nici serdeczne.
Stanisław Żytyński, 1972
3
Tadeusz Kantor: z Archiwum Galerii Foksal
To było fantastyczne obserwować tłum oficjalno- wernisażowy, który w całości i przez poszczególne jego indywidua zwijał się i skręcał, żeby znaleźć dla siebie właściwą formę zachowania. Uśmiechy, wzruszenia ramion, miny, dobre miny, ...
Galeria Foksal w Warszawie, 1998
4
Jan Lebenstein i krytyka: eseje, recenzje, wspomnienia - Strona 74
Księga została wydana na 75-lecie urodzin poety. Ten list, jak również dwa wykłady o Janie Lebensteinie Konstantego Jeleńskiego i Krzysztofa Pomiana wzbogaciły wówczas wieczór wernisażowy w ośrodku palotyńskim przy ulicy Surcouf.
Jan Lebenstein, ‎Andrzej Wat, ‎Danuta Wróblewska, 2004
5
Znać życie - Strona 60
Raptem słyszę jakiś damski głos: „Chłopczyku, chodź tu na chwileczkę"... Docent się zerwał, rzucił do ucieczki. Jakaś pani wabiła cukierkiem niebieskookie bobo oparte o wózek spacerowy. kwiecień '79 SZAKAL WERNISAŻOWY Docent W.
Michał Radgowski, 1982
6
Piwnica pod Baranami: czyli koncert ambitnych samouków - Strona 130
Wojciech Krasowski wprowadził na wernisażowy tron młodziutką autorkę ubraną w czarną suknię w białe ciapki z bukietem żółtych kwiatów. Zgromadzona publiczność z entuzjazmem powitała nie znaną jeszcze artystmiejscowi najznakomitsi ...
Joanna Olczak-Ronikier, 1994
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1323
... sic w gronie zaproszonych gosci, m.in. krytyków, specjalistów, przedstawi- cieli prasy, poprzedzaja.ee udostepnienie ekspozy- cji publicznosci» • wernisazowy -wi <fr. vernissage, od vernisser 'lakierowac' > weronal -lu, mrz, Ыт \farm.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
参照
« EDUCALINGO. Wernisazowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wernisazowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA