アプリをダウンロードする
educalingo
wezwa

"wezwa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWEZWAの発音

wezwa


WEZWAと韻を踏むポーランド語の単語

bierzwa · gazwa · huczwa · lyzwa · mierzwa · nazwa · odezwa · pod nazwa · podeszwa · poszwa · przyszwa · szwa

WEZWAのように始まるポーランド語の単語

wezowisko · wezowka · wezowlosa · wezownica · wezownik · wezowo · wezowy · wezrec sie · wezuwian · wezuwiusz · wezwac · wezwanie · wezwyczaic · wezy · wezyca · wezyk · wezykatoria · wezykowac · wezykowanie · wezykowato

WEZWAのように終わるポーランド語の単語

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · akredytywa · aktywa · akwa · alkowa · almawiwa · alternatywa · ambasadorowa · antananarywa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · antykwa · aptekarzowa · aspektywa

ポーランド語の同義語辞典にあるwezwaの類義語と反意語

同義語

«wezwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEZWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wezwaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwezwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wezwa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

召唤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convocar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

summon
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुलाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استدعى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вызывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convocar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তলব করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

convoquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memanggil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herbeirufen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サモン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

summon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரவழைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोलावून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çağırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convocare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wezwa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викликати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

convoca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλέσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kalla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innkalle
5百万人のスピーカー

wezwaの使用傾向

傾向

用語«WEZWA»の使用傾向

wezwaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wezwa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wezwaに関するニュースでの使用例

例え

«WEZWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwezwaの使いかたを見つけましょう。wezwaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilkozacy: Księżycowy Sztylet
Michej i Kiry stanęli na skraju lasu, tym razem juZ się nie kryjąc. Byli syci po nocnych owach, upieczony nad ogniskiem mody dzik przyjemnie ciąZy im w Zoądkach. Daleko im jednak byo do zwykego spokoju. Ġ Wezwa nas tak, by9my przybyli ...
Rafał Dębski, 2016
2
Żona enkawudzisty
ani jednej. A Mirosza mia brata wRostowie, sabeusza i nieudacznika, który mia Zonę i dzieci. Iw a9nie wtedy zoZyam przysięgę, Ze zacznę pomagać równieZim. Koniew wezwa wszystkich lekarzy wojskowych,ale nie poprzestana tym ...
Mira Jakowienko, 2014
3
Conditionals and Prediction: Time, Knowledge and Causation in ...
(35) Nie “wezwa¬ pol[i]cje,” tylko “wezwa¬ pol[i:]cje.” (Not “called the pol[i]cje,” but “called the pol[i:]cje.”) (36) Z¬apa¬em nie dwa g¬uszece, a dwa g¬uszce. (I caught not two g¬uszece, but two g¬uszce.) (37) Nie “z¬apa¬es dwa g¬uszece,” ...
Barbara Dancygier, 1999
4
Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw
przedstawia pomysy na udekorowanie domu, przykady rękodziea oraz przepisy kulinarne uwzględniające sezonowe przysmaki. Rozdzia Modlitwy i wezwa​nia podaje gotowe przykady wezwa" i modlitw, które moZesz zastosować w rytuaach ...
Melanie Marquis, 2015
5
Kacper Ryx i tyran nienawistny
#Wezwa. em cię, bowiem byem ciekaw, jak wyglądacz ek uZywający naszego rodowego nazwiska i parający się ponoć,hm, do9ć osobliwą profesją1. #Reinhold. Kettler by najemnym zabójcąo międzynarodowej sawie. #Ale. przede wszystkim ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Jeden diabe.Nowięc, czy twój oberlejtnant poszed na beszprechung do oberszta? #Wezwa. go tam. #No. widzisz, nasz teZ poszed i od trzynastej marszki teZ; w a9nie rozmawia em przez telefon z ordynansem. Nie podoba mi się ten po9piech ...
Jarosław Hašek, 2014
7
Kobiety dyktatorów 2
Wezwa. Luaiego i kaza zamać murękę.Dlaprzyk adu,, opowiadaIjad Aflak. Wswojej trosce, by sprawiedliwo9ci sta osię zado9ć,dyktator posuwa się nawet dalej:Widzia em film. Biogo trzech męZczyzn, dopóki lekarz niepotwierdzi ,Ze ...
Diane Ducret, 2013
8
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
#Wezwa. emcię tudzi9. #szepną. prawie niesyszalnymg osem Wielki My9liciel. #Zeby. przypomnieć ci o dawnej obietnicy. Oto mój najcenniejszy klucz. Istnieje tylko jeden egzemplarz# to zaczarowany klucz. Pasuje dowszystkich zamków w ...
Christophe Mauri, 2014
9
Ostateczny Sztorm:
Ale zmarnujesz czas, jeśli złożysz skargę swoim przełożonym. Zaufaj mi, to ciebie wezwą z powrotem do Waszyngtonu. – Zaufać ci? – odparła Showers. – Chyba żartujesz. I jakie masz podstawy, spryciarzu, aby sądzić, że to mnie wezwą?
Richard Castle, 2015
10
Zaginione królestwa
Do Cetinje przyby z krótką wizytą genera Venel, który wezwa do rozejmu, nakazując rebeliantom (alejuZ nie armii serbskiej) z oZyć bro". Czarnogórę zasadniczo spacyfikowano, zanim jeszcze zebraa się konferencja pokojowa wParyZu[860].
Norman Davies, 2012

用語«WEZWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwezwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyfrowe wykluczenie: Bez zasięgu nie wezwą karetki
Wezwanie służb medycznych czy porządkowych stanowi często duży problem, bo sygnał dostępny jest na przykład tylko w jednej części wsi - tłumaczy Anna ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
2
Ambasador Stephen Mull tłumaczył się w MSZ ze słów dyrektora FBI …
Właściwą odpowiedzią jest wezwanie przez MSZ ambasadora USA w celu wręczenia mu oficjalnego protestu - powiedziała Wirtualnej Polsce Joanna ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
3
Wojsko apeluje, by nie panikować i "nie obrażać się" na Ojczyznę. I …
Chociaż armia docelowo chce szkolić na poligonie niecałe 40 tys. osób (czyli 2/3 pojemności Stadionu Narodowego w Warszawie), to wezwania na wojskowe ... «TVN24, 3月 15»
4
Sprawdzian gotowości rezerwistów. Kogo wojsko może wezwać na …
... na obowiązkowe ćwiczenia planuje powołać w sumie około dwunastu tysięcy rezerwistów. Dostałeś wezwanie na obowiązkowe ćwiczenia? Napisz do nas na ... «TVN24, 3月 15»
5
Armia mobilizuje rezerwistów
Szef Ministerstwa Obrony Narodowej Tomasz Siemoniak poinformował, że w ramach mobilizacji wezwanie na ćwiczenia dostały już 554 osoby. We wtorek od ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
6
Wezwanie i cztery godziny na dotarcie do jednostki. Wojsko: to test …
MON poinformowało w poniedziałek, że w „wytypowanej jednostce” rozpoczęto ćwiczenia rezerwistów w trybie natychmiastowego stawiennictwa. Wezwanie ... «TVN24, 3月 15»
7
Mogą wezwać do wojska każdego! Sprawdź, czy ciebie też
Ewa Kopacz podpisała porozumienie, zgodnie z którym do wojska będzie mógł teraz zostać powołany niemal każdy zdolny do służby. Rozporządzenie weszło ... «SE.pl, 3月 15»
8
W kamasze wezmą każdego. Premier podpisała rozporządzenie
Nowe rozporządzenie podpisane przez premier w sprawie obowiązkowych ćwiczeń wojskowych pozwala wezwać do wojska praktycznie każdego zdolnego do ... «Dziennik.pl, 3月 15»
9
Wyciekły plany MON. Wezwą tysiące Polaków na poligony
Wezwania mogą się spodziewać żołnierze rezerwy, czyli ci, którzy w przeszłości byli już w wojsku. W przypadku szeregowych chodzi o osoby w wieku do 50 lat, ... «Sfora, 10月 14»
10
"Jak zmienić kategorię wojskową". Polacy boją się ćwiczeń …
Wszystko przez strach przed... powołaniem na ćwiczenia rezerwistów. Wezwanie do wojska może przewrócić życie, więc coraz więcej osób szuka sposobu na ... «naTemat, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wezwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wezwa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA