アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbeirufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBEIRUFENの発音

herbeirufen  [herbe̲i̲rufen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBEIRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBEIRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herbeirufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherbeirufenの定義

離れた場所から特定の場所にスピーカーを呼び出すExcelsHelsp笛を出して犬を呼び出す。 von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden rufenBeispieleHilfe herbeirufener ruft seinen Hund mit einem Pfiff herbei.

ドイツ語辞典で«herbeirufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERBEIRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe herbei
du rufst herbei
er/sie/es ruft herbei
wir rufen herbei
ihr ruft herbei
sie/Sie rufen herbei
Präteritum
ich rief herbei
du riefst herbei
er/sie/es rief herbei
wir riefen herbei
ihr rieft herbei
sie/Sie riefen herbei
Futur I
ich werde herbeirufen
du wirst herbeirufen
er/sie/es wird herbeirufen
wir werden herbeirufen
ihr werdet herbeirufen
sie/Sie werden herbeirufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeigerufen
du hast herbeigerufen
er/sie/es hat herbeigerufen
wir haben herbeigerufen
ihr habt herbeigerufen
sie/Sie haben herbeigerufen
Plusquamperfekt
ich hatte herbeigerufen
du hattest herbeigerufen
er/sie/es hatte herbeigerufen
wir hatten herbeigerufen
ihr hattet herbeigerufen
sie/Sie hatten herbeigerufen
conjugation
Futur II
ich werde herbeigerufen haben
du wirst herbeigerufen haben
er/sie/es wird herbeigerufen haben
wir werden herbeigerufen haben
ihr werdet herbeigerufen haben
sie/Sie werden herbeigerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe herbei
du rufest herbei
er/sie/es rufe herbei
wir rufen herbei
ihr rufet herbei
sie/Sie rufen herbei
conjugation
Futur I
ich werde herbeirufen
du werdest herbeirufen
er/sie/es werde herbeirufen
wir werden herbeirufen
ihr werdet herbeirufen
sie/Sie werden herbeirufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herbeigerufen
du habest herbeigerufen
er/sie/es habe herbeigerufen
wir haben herbeigerufen
ihr habet herbeigerufen
sie/Sie haben herbeigerufen
conjugation
Futur II
ich werde herbeigerufen haben
du werdest herbeigerufen haben
er/sie/es werde herbeigerufen haben
wir werden herbeigerufen haben
ihr werdet herbeigerufen haben
sie/Sie werden herbeigerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe herbei
du riefest herbei
er/sie/es riefe herbei
wir riefen herbei
ihr riefet herbei
sie/Sie riefen herbei
conjugation
Futur I
ich würde herbeirufen
du würdest herbeirufen
er/sie/es würde herbeirufen
wir würden herbeirufen
ihr würdet herbeirufen
sie/Sie würden herbeirufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herbeigerufen
du hättest herbeigerufen
er/sie/es hätte herbeigerufen
wir hätten herbeigerufen
ihr hättet herbeigerufen
sie/Sie hätten herbeigerufen
conjugation
Futur II
ich würde herbeigerufen haben
du würdest herbeigerufen haben
er/sie/es würde herbeigerufen haben
wir würden herbeigerufen haben
ihr würdet herbeigerufen haben
sie/Sie würden herbeigerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeirufen
Infinitiv Perfekt
herbeigerufen haben
Partizip Präsens
herbeirufend
Partizip Perfekt
herbeigerufen

HERBEIRUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

HERBEIRUFENのように始まるドイツ語の単語

herbeiführen
Herbeiführung
herbeiholen
herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilaufen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeischaffen
herbeischleppen
herbeischreiben
herbeisehnen
herbeiströmen
herbeistürzen
herbeiwehen
herbeiwinken
herbeiwünschen
herbeizaubern

HERBEIRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるherbeirufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERBEIRUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herbeirufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herbeirufenのドイツ語での同義語

«herbeirufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBEIRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbeirufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherbeirufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herbeirufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

召唤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convocar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

summon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुलाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استدعى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convocar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তলব করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convoquer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memanggil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herbeirufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呼び出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

summon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவழைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलावून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convocare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wezwać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викликати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convoca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλέσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innkalle
5百万人のスピーカー

herbeirufenの使用傾向

傾向

用語«HERBEIRUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«herbeirufen»の使用頻度を示しています。
herbeirufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbeirufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBEIRUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herbeirufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herbeirufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herbeirufenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERBEIRUFEN»の引用

herbeirufenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Garve
Selbst Friedrich der Zweite, der doch die guten Gesellschafter aus mehreren Ländern herbeirufen konnte, zog doch oft die Einsamkeit und das Studieren ihrer Unterhaltung noch vor. Alle Männer von Genie werden ein ähnliches Bedürfnis empfinden.
2
Pavel Kosorin
Man möchte meinen, daß die Leute auf die Katastrophe gut vorbereitet sind, wenn sie sie doch selbst herbeirufen.

«HERBEIRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherbeirufenの使いかたを見つけましょう。herbeirufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
'l1 rufen, herbeirufen, anrufen, einladen, verladen (j.), herausfordern. Gaus. herbeirufen lassen. Intens. herbeirufen. BUT herbeirufen, herausfordern. E111' zusammenrufen, versammeln, auch =vor. B11 (Med.) herbeirufen, einladen, anrufen ...
Carl Cappeller, 1966
2
Sanskrit-W?rterbuch
„d ÉQfH schief gehen, strancheln, fallen, verunglüeken. Cans. т erschüttern. fq“ tanmeln, schwanken; P-P- THEY“ädî f. das Irren, Fehlgehen о. -schlagen. ma' а, ma .las ma ma .ml (за îlfî, am) rufen, an, herbeirufen o. “а um Hilfe); ein537 laden,  ...
C. Cappeller
3
Der Weg des Schamanen: Das praktische Grundlagenwerk zum ...
Herbeirufen. der. Tiere. Versuchen Sie nun eine Übung zu machen, durch die Sie eine Möglichkeit haben, mit einem oder mehreren Ihrer unbekannten vergangenen oder gegenwärtigen Schutzgeister in Berührung zu kommen. Sie haben ...
Michael Harner, 2011
4
Das Tor zur Trance: Theorie und Praxis der Hypnotherapie ; ...
herbeirufen. Die beteiligten Teile herbeirufen Therapeut: Der Klient und ich sind bereit zuzuhören. Ich bin sicher, dass du denkst, dass das, was du tust, richtig ist. Aber ein anderer Teil des Klienten ist unglücklich und glaubt, dass eine bessere  ...
Arno Müller, Christian Stickel, 2010
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
*elbetu 1) (elben+tu) Zeremonienhut der Shang-Dynastie; 2) grob, plump. elbi Imperativ von ELBIMBI. elbibumbi herbeirufen lassen. elbihe 1) Part. perf. von eLBIMBI; 2) Marderhund, Nyctereutes procyonoides Gray. elbihengge 1) der, die,  ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius
Das Poenitentiale Arundel macht dafür das Herbeirufen der Dämonen verantwortlich983. Andere Bußbücher nennen den Verwirrer des Verstandes mathematicus und setzen ihn mit einem invocator daemonum gleich bzw. schreiben ihm zu, ...
Gerald Krutzler, 2011
7
W?rterbuch der serbischen und deutschen sprache
Nu , das Herbeirufen; Appellanon. Wir-nm, I3, n. Herbeirufen; Uppeiliren; »rear-n, an, r. a. i. herbeirnfen; appefliren. upunnrnnn, nr. Appeilant. none-.1a, f. anau. np nau, ren, n. das Sirheinbilden was Whenapnanyarn, pen, e. a. i. fich load zu ...
D. Popovic?
8
Die Propheten des alten Bundes
38 f.; 3) dass sie sogar aus weiter Ferne wildfremde Culte und daher auch Völker die diese lehrten in der Untreue gegen Jahve herbeiriefen , also wie wenn Buhlerinnen sich Buhler herbeirufen und für deren Empfang sich schmücken und ein ...
Heinrich Ewald, 1841
9
Antibarbarus der lateinischen Sprache: nebst Vorbemerkungen ...
Advocatio ohne Auctorität in der allgemeinen Bedeut das Herbeirufen; man drückt es durch advocare, vocare, arcessere aus, und in der Redensart aufs Herbeirufen durch accitu oder arcessitu, welche beide in andern Casibus ungebräuchlich ...
Johann Philipp Krebs, 1866
10
Die Lebensschule
Herbeirufen der eigenen Krafttiere (Schutzgeister) und Verbündeten Der Schamane stellt sich mit dem Gesicht in Richtung Osten, ruft oder pfeift seine Verbündeten des Ostens herbei. Hierbei rasselt er! Leiser werdend wendet er sich gen ...
Thorsten Nagel, 2013

用語«HERBEIRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbeirufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie geht es weiter mit Schweinsteiger?
Wenn sie am Ende ihrer Karriere noch einmal andere große und verdiente Spieler herbeirufen, die ihnen in den Jahren über den Weg gelaufen sind. «11 FREUNDE, 7月 16»
2
Tiere : So schnell wie möglich: Bienenschwarm einfangen lassen
Allerdings sollte man trotzdem zügig professionelle Hilfe herbeirufen. Von dpa. Düsseldorf (dpa/tmn) - Bienen im Schwarm sind sehr friedlich und greifen ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Besitzer behauptet: - Tesla Model X raste von ganz alleine gegen ...
Tesla hatte damals nach Auswertung der Daten die sogenannte "Summon"- Funktion, über die Nutzer ihr Auto herbeirufen können, für den Unfall verantwortlich ... «Krone.at, 6月 16»
4
Organisatorische Veränderungen: Kritik an Leichenschau-System
04.05.2016 Wenn es Polizisten mit einer Leiche zu tun bekommen, müssen sie zur Feststellung der Todesursache einen niedergelassenen Arzt herbeirufen. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
5
Yo-Kai Watch
Die Kämpfe werden von drei Yo-Kai gleichzeitig ausgetragen - und man kann jederzeit die anderen drei herbeirufen. Auch die Gegner bringen ihre Freunde mit ... «Gamereactor Deutschland, 4月 16»
6
Neues Feature Summon: Tesla Model S kann jetzt herbeigerufen ...
... werden und parkt dann selbständig ein, während der Besitzer außerhalb des Autos wartet. Die maximale Reichweite für das Herbeirufen beträgt 12 Meter. «Energyload, 4月 16»
7
Sensor im Zigarettenanzünder wird zum Lebensretter beim Autounfall
Ein Sensor, der im Zigarettenanzünder steckt, soll schon ab April nach Autounfällen Rettungsdienste herbeirufen. Den Unfallmelder haben Bosch und IBM ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 3月 16»
8
Achtjähriger sticht Spielkameraden nieder
Das Opfer konnte demnach auf die Straße laufen, Hilfe herbeirufen und in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Polizei lieferte den kleinen Messerstecher bei ... «oe24.at, 3月 16»
9
News: Tesla Model S kann man jetzt herbeirufen
Ein neues Feature von Tesla, mit dem man das Auto zu sich zitieren kann, ist jetzt auch in Europa verfügbar. Der Hype um Tesla nimmt kein Ende, weil das ... «WiWo Green, 3月 16»
10
Europa: Herbeirufen des Model S nun auch bei uns möglich
Mit der Firmware v7.1 veröffentlichte Tesla Motors ein Update, welches das Herbeirufen („Summon“) des Fahrzeugs ermöglicht. So ist es beispielsweise möglich ... «TeslaMag.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. herbeirufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbeirufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z