アプリをダウンロードする
educalingo
wiatrak holenderski

"wiatrak holenderski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIATRAK HOLENDERSKIの発音

wiatrak holenderski


ポーランド語でWIATRAK HOLENDERSKIはどんな意味ですか?

オランダの風車

オランダの風車 - 回転する屋根に取り付けられたプロペラが取り付けられた、固定された大型の車体を特徴とする風車の一種。 これにより風車のプロペラを風向きに合わせやすくなりました。 可動屋根を備えた最初のシングルタワー型風車の出現は、14世紀末に始まりました。このタイプの風車は、最終的にオランダ北部に建設されました。 Jan Andriasz Leeghwaterによって17世紀に建設されました。 1750年に、「メイド・ホルダー」はA.メイクルによって洗練された。 彼は大きな翼の反対側に風車を置きました。 ヘリカルギアボックスの助けを借りたヘリコプターは、風に関連して大型プロペラでキャップの自己調節を調整しました。 キャップは、風車の静止部分に固定された鋳鉄リング上を移動した鋳鉄ロール上を移動した。 それらは、ほとんどのヨーロッパ諸国で広く使用されてきました。 18世紀にはポーランドで人気を博しましたが、ポーランドの西部地域でのみ人気を博し、伝統的なバロンを避難させたことはありませんでした。

WIATRAK HOLENDERSKIと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

WIATRAK HOLENDERSKIのように始まるポーランド語の単語

wiatr halny · wiatr polnocny · wiatr poludniowy · wiatr sloneczny gwiazdowy · wiatr wschodni · wiatr zachodni · wiatraczany · wiatraczek · wiatraczkowy · wiatrak · wiatrak kozlowy · wiatrakowiec · wiatrakowy · wiatrek · wiatrobrzmiacy · wiatrochron · wiatrochronny · wiatroenergetyczny · wiatrogon · wiatrologia

WIATRAK HOLENDERSKIのように終わるポーランド語の単語

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

ポーランド語の同義語辞典にあるwiatrak holenderskiの類義語と反意語

同義語

«wiatrak holenderski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIATRAK HOLENDERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiatrak holenderskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiatrak holenderskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiatrak holenderski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

荷兰风车
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

molino de viento holandés
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dutch windmill
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डच विंडमिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طاحونة الهولندية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

голландская мельница
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moinho de vento holandês
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাচ বাতচক্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moulin à vent hollandais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kincir angin belanda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

holländische Windmühle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オランダの風車
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

네덜란드 풍차
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kincir angin Belanda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cối xay gió Hà Lan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டச்சு காற்றாலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डच पवनचक्की
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hollanda yel değirmeni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mulino a vento olandese
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiatrak holenderski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

голландська млин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moară de vânt olandeză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ολλανδικό ανεμόμυλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nederlandse windpomp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Holländska väderkvarn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nederlandsk vindmølle
5百万人のスピーカー

wiatrak holenderskiの使用傾向

傾向

用語«WIATRAK HOLENDERSKI»の使用傾向

wiatrak holenderskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiatrak holenderski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiatrak holenderskiに関するニュースでの使用例

例え

«WIATRAK HOLENDERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiatrak holenderskiの使いかたを見つけましょう。wiatrak holenderskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiatraki północno-wschodniej Polski - Strona 249
Wiatrak rolkowy /paltrak/ w Bobrowce Kolonii. Stan z maja 1979 r. 33. Wiatrak kozlowy w Boguszach Starych. Stan z maja 1979 r. 34. Wiatrak kozlowy w Burchatych /fot. 3. Koziei/, Stan z czerwca 1979 r. 35. Wiatrak holenderski w Dabrowie ...
Mieczysław Pawlik, 1984
2
Ziemia - Strona 129
Wiatrak holenderski wynaleziono ok. 1550 r. we Flandrii. Ale jako wynalazca wymieniany jest także Holender Jan Leeghwater, żyjący dopiero w XVII wieku. Istnieje problem, czy nasze śląskie wiatraki, wzniesione na wspomnianej zasadzie, ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
3
Litwa: przewodnik - Strona 171
XIX w. oraz wiatrak holenderski z ok. 1850 r. w parku. Park o pow. 12 ha, z 1 poł. XIX w. należy do najpiękniejszych na Litwie. Rośnie tu wiele gatunków egzotycznych drzew, są stawy, kanały i dekoracyjne mostki. Park jest pomnikiem przyrody ...
Tomasz Krzywicki, 2005
4
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 177
W zależności od rodzaju zastosowanego rozwiązania konstrukcyjnego wiatraki dzielą się na trzy typy: koźlaki (nazywane także słupowymi), wieżowe (holenderskie, holendry) i palłraki (rolkowe). Mechanizm każdego z wymienionych typów ...
Tomasz Czerwiński, 2006
5
Młynarstwo magiczne - Strona 23
zkąd też pochodzi nazwa wiatraka holenderskiego (zw. także po prostu holendrem)"68. Podobną wersję przyjmuje, powołując się na literaturę niemiecką, F. Klonowski: „Ojcem <holendra> jest Jan Andriansz Leghwater, który wynalazł wiatrak ...
Jerzy Adamczewski, 2005
6
Muzea skansenowskie w Polsce - Strona 152
znajdują się dwa wiatraki typu „paltrak", jeden wiatrak typu „koźlak" i jeden wiatrak holenderski. Pierwszy z nich to „paltrak" pochodzący z okolic Królewca, niewielki, czworoboczny, o ścianach szalowanych pionowo.
Franciszek Midura, 1979
7
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 353
Niewątpliwie konstrukcja ta była bardziej trwała, co w pewnym stopniu chroniło wiatrak przed zbyt częstym wywracaniem, ... Jeszcze bardziej doskonałą konstrukcją ze względu na trwałość, jak i łatwość obracania był wiatrak holenderski ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
8
Dzieje Kielecczyzny w historiografii Polski Ludowej: stan i program ...
Zamkowej 2 /1970/, Krasocin - wiatrak holenderski /1973/, Mirogonowice - dwór/l 972^ Moskorzew - dwór /1973/, Moskorzew - ^Murowaniec" /1973/, Nowa Słupia - dawna szkoła bernardyńska /1974/, Nowy Korczyn dawny zajazd /1973/, ...
Zenon Guldon, 1977
9
Przetwórstwo zbożowe w Polsce średniowiecznej (X-XIV wiek).
Wiatrak na słupie („post-mill"). U dołu widoczne drewniana oś i dyszel kieratowy. Rps włoski z XIV w. Wg History of Technology, II, fot. A. Skarżyńska tzw. wiatrak holenderski, w którym tylko górna część wraz ze skrzydłami się obracała.
Maria Dembińska, 1973
10
Sopot i okolice - Strona 87
Przy drodze zabytkowy wiatrak typu holenderskiego, z XIX w. Za najbliższą wsią Rolnik biegła granica między Polską a Wolnym Miastem Gdańskiem. Przypominają grób Michała Różankow- skiego, polskiego żołnierza zamordowanego przez ...
Franciszek Mamuszka, 1989

用語«WIATRAK HOLENDERSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiatrak holenderskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ryn gotowy na przyjazd turystów!
Okolice Rynu kryją wiele ciekawostek – takich jak dawna winnica krzyżacka czy wiatrak holenderski. Natomiast jezioro Ołów jest jednym z najczystszych w ... «Radio Olsztyn, 6月 15»
2
Szczeciński Cmentarz Centralny - jeden z trzech największych w …
Mieszka I, znajduje się XIX-wieczny wiatrak holenderski zaadaptowany na sklep ogrodniczy. Na cmentarzu wydzielona jest kwatera wyznania mojżeszowego, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
3
Zamki i pałace Dolnego Śląska. Poczuj się jak król i zanocuj w …
Wiatrak Holenderski to propozycja dla większej, 10-osobowej grupy - wynajęcie wiatraka to wydatek rzędu 800-1200 zł. Wnętrze Wiatraka/ Fot. www.eholiday.pl. «Gazeta.pl, 7月 14»
4
To widać sprzed "Biedronki"
To na górze, to pochodzący z 1873 roku zabytkowy wiatrak holenderski. Wiatrak to oprócz zamku chyba najbardziej charakterystyczna budowla w Rynie. «Gazeta Olsztyńska, 5月 14»
5
Wydminy: Warto zobaczyć
Grądzkie: Murowany z pruskiej cegły wiatrak holenderski z połowy XIX w. Orłowo: kościół poewangelicki z połowy XIX w., obecnie cerkiew prawosławna. «Gazeta Olszynska, 5月 10»
6
Wiatrak holenderski w centrum Polkowic niszczeje
Jego właściciel w połowie tego roku zapewniał "GL", że w sierpniu wykona zadaszenie obiektu. - Nic tam się nie dzieje! - alarmują nasi Czytelnicy. Wokół ruin ... «Gazeta Lubuska, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Wiatrak holenderski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiatrak-holenderski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA