アプリをダウンロードする
educalingo
wiatyk

"wiatyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIATYKの発音

wiatyk


ポーランド語でWIATYKはどんな意味ですか?

Viaticum

乙女座 - キリスト教において、特にカトリックの典礼では、死に至る危険のある病人に聖なる聖体拝領が与えられます。 それは永遠の命への道のための食物として扱われます。 カトリックの典礼では、バプテスマを受けているすべての人は、聖餐を受けることができる限り、聖書を受け入れる義務があります。 キヤノン法典はまた、その日にすでに聖体拝領を受けた病気の人々に祝福を与えることを推奨しています。 彼はまた、最後の瞬間に風車の配達を遅らさないことに注意を引くので、病気の人はまだ自分の位置を完全に認識している。 可能な限り、交際は死のベッドでのミサの間に行われ、両方の形式の下で与えられるべきです。 聖体拝領 2人が儀式に参加することができます。 患者が固形食品を受け取ることができない場合、聖餐は献身的なワインの形で与えられます。 説教のお祝いの祝典は、バプテスマの約束の更新と信仰の職業です。 完全な耽溺を得ることも可能です。 Wiatykの採用に先立って、いわゆる所属はありません。 聖体のポスト。

WIATYKと韻を踏むポーランド語の単語

adriatyk · afatyk · apatyk · astmatyk · astygmatyk · automatyk · charyzmatyk · cytostatyk · dogmatyk · dramatyk · dyplomatyk · ekstatyk · epigramatyk · eratyk · fanatyk · flegmatyk · gramatyk · halucynatyk · imaginatyk · informatyk

WIATYKのように始まるポーランド語の単語

wiatroped · wiatropedny · wiatropylnosc · wiatropylny · wiatrosiewnosc · wiatrosiewny · wiatrosilownia · wiatrowal · wiatrowiec · wiatrowisko · wiatrowka · wiatrowkowy · wiatrownica · wiatrowskaz · wiatrowy · wiatry · wiatrzany · wiatrzyk · wiatycze · wiaz

WIATYKのように終わるポーランド語の単語

leptosomatyk · limfatyk · lunatyk · matematyk · mlodogramatyk · neogramatyk · numizmatyk · patyk · pilatyk · pneumatyk · pragmatyk · reumatyk · schizmatyk · scjatyk · spazmatyk · statyk · stygmatyk · sympatyk · systematyk · syzmatyk

ポーランド語の同義語辞典にあるwiatykの類義語と反意語

同義語

«wiatyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIATYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiatykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiatykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiatyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Viaticum
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Viático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Viaticum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Viaticum
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القربان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деньги или провизия на дорогу
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

viático
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পথখরচ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

viatique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Viaticum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wegzehrung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

旅費
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출장 수당
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Viaticum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ăn Đàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமைத்த உணவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिदोरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yol harçlığı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

viatico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiatyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гроші або провізія на дорогу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Viaticum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viaticum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Viaticum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

viaticum
5百万人のスピーカー

wiatykの使用傾向

傾向

用語«WIATYK»の使用傾向

wiatykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiatyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiatykに関するニュースでの使用例

例え

«WIATYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiatykの使いかたを見つけましょう。wiatykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
Komunia św . jako Wiatyk może być przyjętą w niebezpieczeństwie życia i tylko tem się różni , że kapłan przy udzielaniu jej posługuje się szczególną formułą , i że Wiatyk może być udzielony nawet tym , którzy nie są naczczO . Skazanym na ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
2
Alternative Theatre in Poland - Strona 174
They rejected professionalism, lyricism, irony, and Romanticism, and embraced amateurism, satire, defiance of the authorities, and above all, laughter. The only student theatre of any importance to emerge during the 19805 was called Wiatyk ...
Kathleen Cioffi, 2013
3
Otwarte Niebo: literackie świadectwa przeżywania Eucharystii
Wiatyk Nieco inaczej kształtuje się w literaturze problematyka związana z motywem wiatyku. Nie jest to motyw tak rzadki jak pierwsza komunia. „Ksiądz z Panem Bogiem" zmierzający do chorego jest stałym elementem religijnego i literackiego ...
Bożena Chrząstowska, 1992
4
Pastoralna - Strona 177
Indulgentiam. jak przepisuje Rytuał, i daje wiatyk. Po udzieleniu przemawia do chorego, jak wielkie mu Bóg wyświadczył dobrodziejstwo, skoro sam Zbawiciel przybył do niego, i połączył się z nim, by się potem połączył w wieczności. - Po tej ...
Jozefa Wilczka, 1869
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 478
Schizmatykom do jedności \ z kościołem Rzymskim siła dopomógł, to kazaniem na synodzie w Brześciu Litewskim , do nich mianym , to u Króla, uprosiwszy im wiatyk na drogę do Rzymu, i listy z zaleceniem. Osobliwiej jednak heretykom ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
6
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Schizmatykom do jednosci z kosciolem Rzymskim sila dopomόgl, to kazaniem na synodzie w Brzesciu Litewskim, do nich mianym, to u Κrόla, uprosiwszy im wiatyk na droge do Rzymu, i listy z zaleceniem. Οsobliwiej jednak heretykom murem ...
Kaspar Niesiecki, 1841
7
ROZDZIAŁ Swiátłá od ćiemnośći to jest NAUKA KATHOLICKA O ...
... Biikup Rhemeńfki, ktory umarf Roku Páńikiego 88z. fwemu Archidyakonowi przykazuje, aby wizyrujac Koac'iofy, uwaiaf jeali jeff w kaidym Ko' aéiele pufzka, gdz'ieby iig zuczéiwoác'ia chowaf Nayáwiçtfzy Sakrament na Wiatyk chorych.
Jan Antoni Poszakowski, 1737
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
to u Krola, uprofiwfzy im wiatyk na drogę do Rzymu,y lifty z zaleceniem. Ofobliwiey iednak heretykom murem fię (ławiał, ten gorliwy Kaznodzieia, zamachy ich na wiarę katolicką nifzcząc, konfederacye wątlac, błędy y zdrady wytykaiąc, ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wiatyk, m.ba6 98iaticum, eig, u. fig. # $nber: Święty Wiatyk, bad beilige „siatkum. - ; Wiąz „g. ązu, (aud ąza) m, bie filmie, ber llImehbaum. • Wiąz, g. ezu, n.;) bie ?itt tu bimben, * #ammen u faße!, jufaminem iu yet, | # 2) ber $Rörtę! fe! t. 3) abus.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 214
Wiatyk" otrzymali wszyscy poprzednicy Commendona i to prawdopodobnie w tej samej wysokości, co on333. Ponieważ jednak za Pawła IV nuncjusze wysyłani do Wiednia i do Francji otrzymywali po 1500 skudów „wiatyku"334, a do ...
Henry Damien Wojtyska, 1977

用語«WIATYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiatykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diecezja gliwicka ma pierwszego diakona stałego! Marek Czogalik …
... udzielać chrztu, asystować przy zawieraniu związków małżeńskich oraz je błogosławić, nosić Wiatyk do ciężko chorych i przewodniczyć obrzędom pogrzebu" ... «Radio eM 107,6 FM, 11月 15»
2
Piąty chleb
Ciało i Krew Jezusa, które spożywamy w czasie Eucharystii, w chorobie czy jako wiatyk na ostatnią ziemską drogę, nadają życiu wymiar nieśmiertelności. «Opoka, 7月 15»
3
Papież Franciszek na Boże Ciało
Ten „wiatyk” pełen łaski dawał uczniom wszystko, czego potrzebowali na swoją długą drogę przez historię, aby wszystkim nieść Królestwo Boże. Światło i moc ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 15»
4
Boże Ciało i wolnomyśliciel Wolter. "Nawet najwięksi …
Kiedy nadciągnęli ludzie i zobaczyła wiatyk, a pod nim księdza niosącego monstrancję z Najświętszym Sakramentem, rzuciła się do przodu, prosto pod nogi ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Pierwsza Komunia – spotkanie z Jezusem
... do chwili śmierci, gdy zostanie nam udzielony jako Wiatyk (komunia udzielana umierającemu – od aut. — mówi w rozmowie z „Kurierem” Krystyna Juckiewicz, ... «Kurier Wileński, 5月 15»
6
radioem.pl » Mamy czternastu nowych diakonów
... chrztu, asystować przy zawieraniu związków małżeńskich i je błogosławić, nosić wiatyk do ciężko chorych, a także przewodniczyć obrzędom pogrzebu. «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»
7
Günter Grass nie żyje. Noblista z gdańskiej Labensweg [SYLWETKA]
Te kilka słów z wiersza "Wiatyk" doskonale obrazuje rolę niepoprawnego kontestatora, którą Grass odgrywał od samego początku. "Blaszanym bębenkiem" w ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
Wielka Sobota w Elbląskiej Katedrze – zobacz zdjęcia ze święcenia …
Komunię można zanosić jedynie umierającym jako wiatyk. Jest to więc dzień całkowitej pustki, wciąż obnażonego ołtarza, pustego tabernakulum. Zobacz ... «info.elblag.pl, 4月 15»
9
Miłość jest modlitwą
Spokój, łaska uświęcająca, modlitwa, zadbanie o to, aby przyjął sakrament chorych – Komunię św., tzw. wiatyk, która prawdopodobnie będzie ostatnią Komunią ... «Niedzela, 2月 15»
10
Fajką i tabelą - sandbox w Śródziemiu
nie wiem, jak to możliwe, że do Ciebie nie dotarła ta wieść, ale niedawno opublikowałem retrogrę Wiatyk. Jeżeli Twoje główne wątpliwości są związane z ... «POLTERGEIST, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wiatyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiatyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA