アプリをダウンロードする
educalingo
wicehrabia

"wicehrabia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWICEHRABIAの発音

wicehrabia


ポーランド語でWICEHRABIAはどんな意味ですか?

子爵

Viscounts - 封建法を持つCountの家族を最初に指していた封建的で貴族的なタイトル。伯爵の称号は家族の一番古いメンバーであり、次に自殺のタイトルは息子に落ちる。 時間が経つと、この仮定なしに放送され始め、独立した遺伝的ビザが作成されました。

WICEHRABIAと韻を踏むポーランド語の単語

arabia · besarabia · burgrabia · gograbia · grabia · hrabia · margrabia · murgrabia · na wabia · perfumes of arabia · picabia · schabia · szwabia

WICEHRABIAのように始まるポーランド語の単語

wice · wiceadmiral · wicedyr · wicedyrektor · wicedyrektorka · wicegerencja · wicegerent · wicegospodarz · wicek · wicekanclerz · wicekapelmistrz · wicekonsul · wicekrol · wicekrolestwo · wicekurator · wicelider · wicemarszalek · wicemin · wiceminister · wicemiss

WICEHRABIAのように終わるポーランド語の単語

aerofobia · agorafobia · ajchmofobia · akrofobia · akrybia · amfibia · androfobia · anglofobia · antrofobia · antropofobia · arachnofobia · austrofobia · batofobia · chelbia · columbia · cumbia · cyberfobia · demonofobia · dromofobia · dubia

ポーランド語の同義語辞典にあるwicehrabiaの類義語と反意語

同義語

«wicehrabia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICEHRABIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wicehrabiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwicehrabiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wicehrabia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

子爵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vizconde
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

viscount
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकांट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفيكونت نبيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

виконт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visconde
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শেরিফ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vicomte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Viscount
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Viscount
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

子爵
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자작
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Viscount
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tử tước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபுப்பட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vikont
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visconte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wicehrabia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віконт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viconte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκόμης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

burggraaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

viscount
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Viscount
5百万人のスピーカー

wicehrabiaの使用傾向

傾向

用語«WICEHRABIA»の使用傾向

wicehrabiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wicehrabia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wicehrabiaに関するニュースでの使用例

例え

«WICEHRABIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwicehrabiaの使いかたを見つけましょう。wicehrabiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
... Panie] powód] Tylko z Twojego, Panie, powodu. albo tak:維[子之]故 wei [zi zhi] gu To [wicehrabia go] powód To [uwicehrabił go] dlatego że To dlatego że uczynił go wicehrabią. albo tak: [[維子]之]故[[wei zi] zhi] gu [[omotać wicehrabia] part.
Jarek Zawadzki, 2015
2
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 220
Uczniowie Konfucjusza. 18. Wicehrabia Wei (3-3-)) (Wicehrabia191 Wei opuszcza go. Wicehrabiego Ji Zrobiono niewolnikiem. BiGan umiera, gdyż odważył się go upomnieć?) KONFUCJUSZ Trzech niegdyś było, w państwie dawnych Yinów, ...
Uczniowie Konfucjusza, 2012
3
Cała prawda o Francuzkach:
wszyscy choć trochę ją pamiętamy. Markiza de Merteuil i wicehrabia de Valmont są dwojgiem dumnych arystokratów, libertynów biegych w sztuce uwodzenia. Wicehrabia nie musi ukrywać swoich licznych romansów, natomiast markiza, moda ...
Marie-Morgane Le Moël, 2016
4
W krainie białych obłoków:
głos lorda Barringtona. – Będzie jakieś potomstwo? Gwyneira nie wiedziała, co ma odpowiedzieć. Zaczerwieniła się równie mocno jak młody wicehrabia, któremu nie podobało się zachowanie własnego ojca. Od razu spróbował zmienić temat ...
Sarah Lark, 2015
5
Niebezpieczne związki, tom pierwszy
12. wicehrabia — tytuł odnoszący się do rodziny hrabiowskiej, gdzie tytuł hrabiego przypadał najstarszemu członkowi rodu, zaś tytuł wicehrabiego jego synowi; funkcjonował także we Francji jako samodzielny tytuł arystokratyczny, nadawany ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
6
Vademecum do badań nad historią XIX i XX wieku - Tom 2 - Strona 196
George Canning i równocześnie Henry Robert Stewart wicehrabia Castlereagh 1809 .XH.2 - 1812.V.11 a. Spencer Perceval; b. Richard Wellesley drugi hr. of Mornington markiz Wellesley; d. Robert Banks Jenkinson drugi hr. of Liverpool ...
Ireneusz Ihnatowicz, 1971
7
Zamknięte pokoje:
Po oklaskach kobieta w kapeluszu zapowiedziała kolejne wystąpienie: wicehrabiego Torresa-Solanota. Na sam dźwięk jego nazwiska rozległy się brawa, więc Concha pomyślała, że to musi być ważna osobistość w całym tym spirytyzmie.
Care Santos, 2015
8
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Pokój, który zwolniłem, wziął już wicehrabia de Courvoisier, mógł bowiem opuścić na dwa dni Czerwony Krzyż w, zjawił się więc na godzinę w Paryżu, by zażyć tu rozrywki, a następnie pojechać na zamek Courvoisier, do wicehrabiny, której ...
Marcel Proust, 1965
9
Historya masoneryi i innych towarzystw tajnych - Strona 106
Biron, dwóch d'Espagnac, hr. de Praslin, hr. de Castellane, ks. de Broglie, wice-hrabia de Rochambeau (syn), ks. d'Aumont, Lacretelle, Garat starszy, Garat młodszy, margrabia de Condorcet, Clarieres, du Roveray, hr. de Mirabeau, Barnave, ...
Feliksa Eger, 1904
10
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Pewnie dyktowałeś tę kampanię panu porucznikowi? zapytał niby od niechcenia wicehrabia i przenikliwy wzrok swój utkwił na mieniącej się twarzy porucznika. – Byłoby o czem pisać! odpowiedział z wymuszonym uśmiechem kapitan. Ale! ale ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860

用語«WICEHRABIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwicehrabiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozśpiewani "Trzej muszkieterowie"
Kolejne części to: "W dwadzieścia lat później" oraz "Wicehrabia de Bragelonne". Akcja powieści jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Makbet - między Szekspirem a prawdą
Kolejne części to: "W dwadzieścia lat później" oraz "Wicehrabia de Bragelonne". Akcja powieści jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Thomas Piketty: Marks, który schodzi jak ciepłe bułeczki. Głośny …
Spostrzegłem wpływ, jaki wywiera ona na rozwój społeczeństwa, nadając kierunek powszechnemu sposobowi myślenia" - pisał wicehrabia Alexis de ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
Juliusz Verne - kapitan Nemo miał być Polakiem
Kolejne części to: "W dwadzieścia lat później" oraz "Wicehrabia de Bragelonne". Akcja powieści jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i ... «Polskie Radio, 3月 15»
5
Napoleon i Józefina. Cesarski rozwód stanu
W ciągu czterech lat małżeństwa wicehrabia spędził z żoną 10 miesięcy, a potem wystąpił o separację, zarzucając Józefinie notoryczne zdrady - jak twierdzi jej ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Niebezpieczne związki"
Ma ona jednak swoje narzędzie: jest nim wicehrabia Valmont, libertyn, rozpustnik i indywidualista, podobnie obojętny na moralność, czy podobnie jej przeciwny, ... «Onet.pl, 12月 14»
7
Gdy Anioł okazuje się Upiorem
Widz zostaje przeniesiony tam, do środka, do świata uwiecznionego na fotografii/ilustracji. Pojawia się pierwszy z bohaterów: wicehrabia Raoul de Chagny, ... «Newsweek Polska, 11月 14»
8
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Człowiek w żelaznej …
Trzej muszkieterowie Dumasa są powieścią historyczną najczęściej filmowaną, ale jej dalszy ciąg i finał. Wicehrabia de Bragelonne, dostał się na ekran tylko ... «Onet.pl, 11月 14»
9
Ronald Reagan – prezydent od bon motu
Obok niejednego nazwiska możemy znaleźć w encyklopedii informację: „aforysta”, a nazwiska takie jak François-René, wicehrabia de Chateaubriand, ... «Histmag.org, 8月 13»
10
Słuchaj, bo to Upiór muzykę gra
W wyścigu po serce dziewczyny bierze udział młody wicehrabia, przyjaciel Christine z dzieciństwa, Raoul de Chagny. Losy bohaterów splatają się w paryskiej ... «StacjaKultura.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wicehrabia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wicehrabia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA