アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vizconde"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIZCONDEの語源

La palabra vizconde procede de vice- y conde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIZCONDEの発音

viz · con · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIZCONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIZCONDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vizconde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子爵

Vizconde

自殺は、ヨーロッパの貴族の称号であり、君主は特定の人々に感謝の気持ちを表します。 それは数えられるもののすぐ後ろにあり、中世の時代には、その領域の代用品のような機能を果たしました。 出産の妻であるか、またはタイトルを保持している女性は、Viscountessとして知られています。 自殺の王冠。 19世紀から、このタイトルは単に名誉的です。 この貴族の権威を持つ者が受けた扱いは、Illustriousのものであり、もしそのようなタイトルがスペインの偉大さを持たないならば、それを所有している場合は大統領の権利である。 Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al de conde y, en el período medieval, ejercía sus funciones como sustituto en su territorio. La mujer que es la esposa del vizconde o que ostenta el título es conocida como vizcondesa. Corona de Vizconde. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico. El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de Ilustrísimo, si dicho título no posee la Grandeza de España, o de Excelentísimo si lo posee.

スペイン語辞典でのvizcondeの定義

辞書の占有率の定義は、主権君主が人を区別する名誉と尊厳のタイトルです。 辞書の占いのもう一つの意味は、カウントが残っていたか以前は中尉のために置かれていたか、あるいは彼の時代と権威に代わっている人、特に州の知事であった人です。 La definición de vizconde en el diccionario castellano es título de honor y de dignidad con que los príncipes soberanos distinguen a una persona. Otro significado de vizconde en el diccionario es también hombre que el conde dejaba o ponía antiguamente por teniente o sustituto con sus veces y autoridad, como vicario suyo, especialmente el que era gobernador de una provincia.
スペイン語辞典で«vizconde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIZCONDEと韻を踏むスペイン語の単語


adonde
don·de
ahonde
hon·de
conde
con·de
desfonde
des·fon·de
donde
don·de
fronde
fron·de
onde
on·de

VIZCONDEのように始まるスペイン語の単語

vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección
vivismo
vivista
vivo
vivón
vivona
viyela
vizcacha
vizcachera
vizcaina
vizcainada
vizcaíno
vizcaitarra
vizcondado
vizcondesa

VIZCONDEのように終わるスペイン語の単語

ablande
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
cande
dende
desbande
deslinde
dónde
duende
ende
glande
grande
lande
linde
quinde
rinde

スペイン語の同義語辞典にあるvizcondeの類義語と反意語

同義語

«vizconde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIZCONDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vizcondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvizcondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vizconde»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

子爵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vizconde
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

viscount
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकांट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفيكونت نبيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виконт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visconde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শেরিফ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vicomte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Viscount
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Viscount
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

子爵
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Viscount
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tử tước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரபுப்பட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vikont
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visconte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wicehrabia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віконт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viconte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκόμης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burggraaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viscount
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Viscount
5百万人のスピーカー

vizcondeの使用傾向

傾向

用語«VIZCONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vizconde»の使用頻度を示しています。
vizcondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vizconde»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIZCONDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vizconde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vizconde»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vizcondeに関するニュースでの使用例

例え

«VIZCONDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvizcondeの使いかたを見つけましょう。vizcondeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El vizconde misterioso
Los truenos restallaban y los relámpagos iluminaban el cielo, haciendo destacar la imponente silueta de su nueva residencia, pero la hermosa e irreductible señorita Sydony Marchant no era de las que se amedrentaban fácilmente.
Deborah Simmons, 2009
2
El vizconde demediado
El vizconde demediado es la primera incursión de Italo Calvino en lo fabuloso y lo fantástico. cuenta Calvino la historia del vizconde de Terralba, quien fue partido en dos por un cañonazo de los turcos y cuyas dos mitades continuaron ...
Italo Calvino, 2012
3
El Vizconde que me Amó
Anthony Bridgerton hasn't just decided to marry--he's even chosen a wife!
Julia Quinn, 2009
4
El beso del vizconde
Lord Bromwell estaba acostumbrado a transgredirlas normas sociales, pero hasta él se quedó pasmado cuando se encontró con la hermosa aunque reservada lady Eleanor Sprinford y se besaron desenfrenadamente.
Margaret Moore, 2013
5
El Vizconde de Bragelone: tercera y última parte de Los tres ...
Esas son las señas : apretad vos mismo , vizconde.... así. Y el vizconde, pálido como la muerte, apoyó el dedo pulgar en el sitio indicado , comprimió el resorte, y la trampa se levantó por sí sola. — Es un invento muy ingenioso, dijo la ...
Alexandre Dumas, A. de San Martín ((Madrid)), Plus Ultra (Barcelona), 1859
6
El vizconde
El vizconde Guy Duquesne estaba acostumbrado a protegerse del peligro, y algo le decía que la valerosa Lily Bradshaw era un espíritu afín.
Lyn Stone, 2009
7
Los peligros de mentir a un vizconde
Las malas lenguas de la alta sociedad inglesa estarían encantadas de saber que una dama como lady Phoebe Fairchild ha tenido que montar su propio negocio para salir adelante.
Julia London, 2012
8
El Vizconde de Bragelone, 1: (tercera y última parte de Los ...
Y al decir esto suspiró la niña : el vizconde bajó los ojos con aire contristado, y Aura soltó una carcajada. —Por mi parte no tengo padres, dijo la última. —Sin duda habréis recibido noticias del conde de la Fére, dijo Luisa en pos de aquel ...
Alexandre Dumas, 1859
9
España y el Vizconde Palmerston, ó sea defensa de la ...
En el estado político del continente; enla tendencia á la paz que se nota en los pueblos como en los gobiernos; en los intereses materiales y comer- ciales de la Gran Bretaña, no puede entrar el que el Vizconde Palmerston siga al frente del ...
Adrian GARCÍA HERNANDEZ, William Henry Lytton Earle BULWER (Baron Dalling and Bulwer.), 1848
10
España y el Vizconde Palmerston, ó sea, defensa de la ...
En el estado político del continente; en la tendencia á la paz que se nota en los pueblos como en los gobiernos ; en los intereses materiales y comerciales de la Gran Bretaña, no puede entrar el que el Vizconde Palmerston siga al frente del ...
Adrian Garcia Hernandez, 1848

用語«VIZCONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvizcondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El buque oceanográfico Vizconde de Eza inicia su campaña de ...
El buque oceanográfico Vizconde de Eza inicia este sábado su campaña 'Porcupina 2016' al Oeste de Irlanda, donde realizará distintos estudios con el ... «ecodiario, 9月 16»
2
El ´Vizconde de Eza´ parte de Vigo para analizar los recursos ...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) partirán el sábado de Vigo a bordo del buque Vizconde de Eza para realizar la decimosexta ... «Faro de Vigo, 9月 16»
3
El vizconde Alanbrooke en Jerez
Y entre los participantes, dos a los que me voy a referir especialmente: Max Nicholson y el vizconde Alanbrooke. Alan Francis Brooke, primer vizconde ... «Diario de Jerez, 9月 16»
4
El vizconde, el barón y el caballero
Al responderse y, por supuesto, sentarse a escribir, terminó El vizconde demediado (1952). Seis años más tarde, otra imagen: un niño sobre la rama de un ... «ElEspectador.com, 9月 16»
5
El oceanográfico ´Vizconde de Eza´ analiza las reservas de fletán ...
El buque Vizconde de Eza del Ministerio de Agricultura inició ayer en Terranova la campaña Fletán Negro 3L 2016 con la que evaluará los recursos pesqueros ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
6
Inician trabajos de consolidación en Vizconde de los Villares y ...
La entidad financiera Unicaja acaba de instalar una pantalla de grandes dimensiones en lo que queda del palacio del Vizconde de los Villares (también ... «Ideal Digital, 6月 16»
7
Ciudadanos a bordo
El interior de los buques oceanográficos "Emma Bardán" y "Vizconde de Eza" dejaron de ser un misterio. Decenas de vigueses se acercaron ayer hasta el ... «Faro de Vigo, 5月 16»
8
Lauro Vizconde buried next to Estrellita, Carmela, Jennifer
A FAMILY REUNITED Relatives and friends of Lauro Vizconde arrive at Manila Memorial Park in Parañaque City on Wednesday to bury him next to three ... «Inquirer.net, 2月 16»
9
Lauro Vizconde to be buried in same grave with family Wednesday
Lauro Vizconde, the patriarch of the family murdered in 1991 in their own home, will be buried in the same grave with his deceased wife and two daughters on ... «Inquirer.net, 2月 16»
10
Lauro Vizconde in ICU after 4th cardiac arrest— VACC
Volunteers Against Crime and Corruption (VACC) founding president Lauro Vizconde suffered a heart attack on Friday morning, a VACC official said. “Ka Lauro ... «Inquirer.net, 2月 16»

VIZCONDEの画像

vizconde

参照
« EDUCALINGO. Vizconde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vizconde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z