アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visconte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISCONTEの発音

vi · scon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISCONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«visconte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子爵

Visconte

英国の紋章における子爵の栄誉のためのクラウン奉仕者またはviscontessaは数を置き換えた封建国の公式でした。 その代金はカロリング時代に生じた。 子孫の権威は後に世襲化され、子孫は高い貴族の一部となった。 イタリアの領事勲章の規定によると、子爵の称号は、遺伝騎士の一人に従っており、貴族のものに先行しています。 イタリアとスペインの紋章では、ビスコースのクラウンは真珠に囲まれた5ポンドの金のリムで表され、4つの小さな真珠や金色の先端が交互に並んでいます。 Corona per il titolo nobiliare di visconte nell'araldica britannica Il visconte o la viscontessa era un funzionario dello stato feudale, che sostituiva il conte; la carica sorse nell'età carolingia. L'autorità del visconte divenne in seguito ereditaria ed i visconti entrarono a fare parte dell'alta nobiltà. In base al regolamento della Consulta Araldica italiana il titolo di visconte segue quello di cavaliere ereditario e precede quello di patrizio. Nell'araldica italiana e spagnola, la corona di visconte è rappresentata da un cerchio d'oro cimato da cinque punte sostenenti una perla, alternate da quattro piccole perle o da punte d'oro.

イタリア語辞典でのvisconteの定義

辞書の占いの定義は、カウントのものよりも低く、バロンのものよりも優れた貴族の称号です。 Visconteはこのタイトルを獲得した人物でもあります。

La definizione di visconte nel dizionario è titolo nobiliare inferiore a quello di conte e superiore a quello di barone. Visconte è anche persona insignita di questo titolo.

イタリア語辞典で«visconte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISCONTEと韻を踏むイタリア語の単語


arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fonte
di fonte
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
viceconte
vi·ce·con·te

VISCONTEのように始まるイタリア語の単語

vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco
viscoelasticità
viscontado
viscontea
visconteo
viscontessa
viscontino
viscosa
viscosimetro
viscosità
viscoso

VISCONTEのように終わるイタリア語の単語

acero di Monte
andare a monte
automedonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
tuttoponte

イタリア語の同義語辞典にあるvisconteの類義語と反意語

同義語

«visconte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISCONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visconteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvisconteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visconte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

子爵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vizconde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viscount
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकांट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفيكونت نبيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виконт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visconde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেরিফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vicomte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Viscount
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Viscount
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

子爵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Viscount
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tử tước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபுப்பட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vikont
70百万人のスピーカー

イタリア語

visconte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wicehrabia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віконт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viconte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκόμης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burggraaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viscount
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Viscount
5百万人のスピーカー

visconteの使用傾向

傾向

用語«VISCONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«visconte»の使用頻度を示しています。
visconteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visconte»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISCONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visconte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visconte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、visconteに関するニュースでの使用例

例え

«VISCONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvisconteの使いかたを見つけましょう。visconteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il visconte dimezzato
La bizzarra storia del visconte Medardo di Terralba che, colpito al petto da una cannonata turca, torna a casa diviso in due metà (una cattiva, malvagia, prepotente, ma dotata di inaspettate doti di umorismo e realismo, l'altra gentile, ...
Italo Calvino, 2011
2
Il visconte di Bragelonne:
Il visconte di Bragelonne è un romanzo storico scritto da Alexandre Dumas e pubblicato in volume fra il 1848 e il 1850; è il lavoro finale del Ciclo dei moschettieri, trilogia che inizia con I tre moschettieri e prosegue con Vent'anni ...
Alexandre Dumas, 2014
3
Pellegrinaggio a Gorizia del visconte di Larochefoucauld
Louis François Sosthène : de visconte di La Rochefoucauld La Rochefoucauld- Doudeauville (visconte di La Rochefoucauld, poi duca di Doudeauville, poi duca di Doudeauville), Giacomo Sega. paragoni ch'avrei da fare, i disinganni po-, litici  ...
Louis François Sosthène : de visconte di La Rochefoucauld La Rochefoucauld-Doudeauville (visconte di La Rochefoucauld, poi duca di Doudeauville, poi duca di Doudeauville), Giacomo Sega, 1840
4
Vita del Visconte di Turenna
DEL. VISCONTE. DITVRENNA5. Con tutto quello, che è pacato nel trasferimento del Corpo di quefto Prencipe, nella Chiefa DI SAN DIONIGI; E nel Funerale Solenne fattogli nella Chiefa di Noftra Donna di Parigi » D'ORDINE DI SVA MAESTÀ' ...
‎1676
5
Al signor visconte De Noë pel suo opuscolo Trenta giorni in ...
Non dimenticate , o Visconte , che questa piccola brigata , già assottigliata per le vicende della campagna e degli scontri, sempreppiù si riduceva pel non poco numero degli avamposti; e perchè temendosi uno sbarco dal lato del mare ( grazie ...
Giovanni De Torrenteros, 1861
6
La trilogia di Calvino
li visconte dimezzato, l gettoni, Einaudi, Torino 1 952 // visconte dimezzato, l coralli, Einaudi, Torino 1 957 // visconte dimezzato, in / nostri antenati, Einaudi, Torino 1 960 // visconte dimezzato. Nuovi Coralli, Einaudi, Torino 1971 // visconte  ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
7
Lettera al sig. visconte A. de la Guéronniére in risposta al ...
In siffatto frangente ella abbassa la sua spada, incoraggiando . Cialdini, che passa la frontiera I Diteci, signor visconte, diteci, in grazia, avete dunque ritenuto che Garibaldi fosse un gigante, e che non avesse che un passo da fare, un colpo da ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1861
8
Vita della ven. madre Angelica Giouanna Visconte Borromea ...
Luigia Mariana Gonzaga. te sino, che finita la Messa Conuentua~ le, affrettandosi il Padre Consessore , hebbe ella dal medesimo tutti li aiuti .spirituali di uell'vltimo passo, hauendo già poc i giorni prima riceuuto tutti li Santissimi Sacramenti,e ...
Luigia Mariana Gonzaga, 1673
9
L'ortolana del visconte d'Arlincourt: “L'ortolana” 1. 1
“L'ortolana” 1. 1. -- 61 -f vano' agli usati lavori , serenavanò le 'sembianze ai dolci raggi dell' astro diurno che illuminavà la grande città , furiosa contrada , ammirabile città , oro e fango , para-' disc e letamajo , gloria e delitto , Parigi.
‎1849
10
Il castello di Chaumont racconto storico del visconte ...
Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt (vicomte d'). Iddio le destinava. Gli uomini non conoscono l' amore che dopo averlo provato; le donne lo conoscono prima. ' .. Mezzanotte suonava al grande orologio di Chaumont. La principessa era ...
Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt (vicomte d'), 1854

用語«VISCONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisconteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pentone, domenica 26 luglio il concerto dei “Persevera” nella …
Locandina VISCONTE concerto Persevera locandina Nell'ambito dei festeggiamenti della Festa della Madonna della Provvidenza della Frazione di Visconte ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
2
Pentone (Cz), ripartito sabato il Miniparkviscontebeach 3.0 di Visconte
Sulle note della famosa sigla della serie LOVE BOAT, la “Pacific Princess” di Visconte alias il Miniparkviscontebeach è stato presentata ai suoi ospiti e alle ... «InfoOggi, 7月 15»
3
Pentone (CZ), un'estate a Visconte insieme all'Associazione …
PENTONE, 23 GIUGNO 2015 - A Visconte l'associazione culturale Musagete 2 avrà un 'ESTATEDANIMO'. È questo il sottotitolo dell'estate 2015 che affiancherà ... «InfoOggi, 6月 15»
4
Обзор Prestigio Multipad Visconte Quad 3G: офис в кармане …
Речь сегодня пойдет об Prestigio Multipad Visconte Quad 3G. Не пугайтесь длинного названия. Это компактный планшет с полноценной операционной ... «CNews.ru, 6月 15»
5
La vita del Visconte di Castegnate alla biblioteca Rostoni
Il visconte Livio Cerini di Castegnate è stato infatti un esimio cittadino castellanzese, figlio di una generazione di illuminati imprenditori e del primo Sindaco del ... «Varese News, 6月 15»
6
Servizio di autobus straordinario tra piazza Visconte Cerini e piazza …
Il servizio straordinario farà da spola tra piazza Visconte Cerini (piazza mercato) e piazza Paolo VI (piazza della chiesa) tra le ore 9,00 e le ore 12,00. L'invito è ... «AsseSempione.info, 6月 15»
7
Improvvisazioni sulle ricette del Visconte
Improvvisazioni letterarie tra le ricette del Visconte. Con questa iniziativa la Biblioteca Civica di Castellanza aderisce alla quarta Giornata nazione delle ... «Varese News, 6月 15»
8
Castellanza riscopre il tesoro enogastronomico del visconte Cerini
CHI E' CERINI - Il Visconte Livio Cerini di Castegnate è stato infatti un esimio cittadino castellanzese, figlio di una generazione di illuminati imprenditori e del ... «Varese News, 5月 15»
9
Pentone (CZ), torna il divertimento estivo col minipark acquatico di …
Dal 1 luglio al 15 settembre, su una superfice di 200 mq messa a disposizione dal Comune di Pentone, nella comunità di Visconte, Musagete 2 porterà una ... «InfoOggi, 5月 15»
10
I Tesori della gastronomia con il visconte Livio Cerini di Castegnate
Il visconte Livio Cerini di Castegnate è stato un esimio cittadino castellanzese, figlio di una generazione illuminati imprenditori e del primo sindaco del Secondo ... «Legnanonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visconte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visconte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z