アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visconde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVISCONDEの発音

vis · con · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVISCONDEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«visconde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子爵

Visconde

ビスコンデは、バロン(Baron)と優れていて、カウントの1つに劣っています。 Visconde é um título nobiliárquico de categoria superior à de barão e inferior à de conde.

ポルトガル語辞典で«visconde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISCONDEと韻を踏むポルトガル語の単語


adonde
a·don·de
aonde
a·on·de
avonde
a·von·de
bisonde
bi·son·de
bonde
bon·de
cabonde
ca·bon·de
calonde
ca·lon·de
conde
con·de
donde
don·de
esconde-esconde
es·con·de·es·con·de
fronde
fron·de
gonde
gon·de
liconde
li·con·de
litonde
li·ton·de
mitonde
mi·ton·de
nonde
non·de
onde
on·de
ponde
pon·de
quissonde
quis·son·de
quiçonde
qui·çon·de

VISCONDEのように始まるポルトガル語の単語

viscerótico
viscerótomo
viscéreo
viscidez
viscinol
viscívoro
visco
viscondado
viscondalho
viscondessa
viscondesso
viscondização
viscondizar
Visconti
viscose
viscosidade
viscosimetria
viscosimétrico
viscosímetro
viscoso

VISCONDEのように終わるポルトガル語の単語

Resende
atende
brande
brinde
cande
dende
deslinde
duende
ende
estande
glande
grande
lande
linde
miraonde
nende
sande
tende
unde
vinde

ポルトガル語の同義語辞典にあるviscondeの類義語と反意語

同義語

«visconde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISCONDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viscondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviscondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visconde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

子爵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Visconde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Viscount
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकांट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفيكونت نبيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

виконт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

visconde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শেরিফ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vicomte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Viscount
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Viscount
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子爵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자작
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Viscount
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tử tước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபுப்பட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vikont
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

visconte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wicehrabia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віконт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viconte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ισοπαλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

burggraaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viscount
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Viscount
5百万人のスピーカー

viscondeの使用傾向

傾向

用語«VISCONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«visconde»の使用頻度を示しています。
viscondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visconde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viscondeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VISCONDE»の引用

viscondeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Laclos
Creia-me, visconde, raramente se adquirem as qualidades que podemos dispensar.

«VISCONDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviscondeの使いかたを見つけましょう。viscondeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Paulino José Soares de Souza, o visconde do Uruguai (1807-1866), foi o líder do Partido Conservador nas décadas de 1840 e 50.
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
2
Melhores Historias Em Quadrinhos Do Visconde, as
Em 'As melhores histórias em quadrinhos do Visconde', a turma do Sítio do Picapau Amarelo e o Visconde curtem as invenções mais malucas que o sabugo já criou em seu laboratório.
VARIOS AUTORES, Vários, VARIOS AUTORES
3
Memórias
Este livro foi escrito entre 1890 e 1899. Taunay tece sua infância como se fossem acontecimentos recentes, de sua juventude com toda a inconseqüência e auto-indulgência do jovem.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
4
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
Este livro aborda a ascensão social na economia do café, na região de Guaratinguetá, Vale do Paraíba, onde o café gerou um pólo de riqueza que durou mais de meio século.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
5
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Dando continuidade à Coleção 'Formadores do Brasil', coordenada por Jorge Caldeira, este volume apresenta um conjunto de textos de José da Silva Lisboa, o Visconde de Cairu (1756-1835), um dos pensadores mais importantes da linhagem ...
‎2001
6
Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...
Esse livro aborda o debate entre centralização e federalismo no Brasil, no período de 1823-1866, em que, de um lado, via-se o ideal da unidade nacional e, de outro, a descentralização.
Ivo Coser, 2008
7
Partido: livre adaptação de O visconde partido ao meio
A peça 'Partido' tem direção de Cacá Carvalho e adaptação de Cacá Brandão, livremente inspirada no romance Visconde partido ao meio, do escritor italiano Italo Calvino, feita a partir de improvisos dos atores.
Grupo Galpão, Italo Calvino, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007
8
Com a palavra, o Visconde do Rio Branco: a política exterior ...
Embora reconhecido como de grande importância, o papel desempenhado pelo Visconde na política exterior do Segundo Reinado não mereceu a atenção correspondente dos estudiosos, como se a sombra do filho obscurecesse a memória do pai.
José Maria da Silva Paranhos Rio Branco (Visconde do), Alvaro da Costa Franco, 2005
9
Contraprotesto feito por um brasileiro em resposta ao Sr. ...
Cora tristeza referimos esses factos, unicamente para combater a odiosa insinuação do Sr. Visconde de Jequitinhonha, que pareceu regosijar-se com a demonstração de tão repugnantes asserções. O abysmo que o Sr. Visconde a cada ...
Um Brasileiro, 1865
10
Restauração, Catálogo da Colecção Visconde da Trindade
UC Biblioteca Geral. NOTA EXPLICATIVA Algumas palavras breves para explicar o critério adoptado na descrição catalográfica das espécies que constituem a colecção da Restauração, hoje vinda a lume. Optámos pelo critério cronológico ...
UC Biblioteca Geral

用語«VISCONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviscondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visconde do Rio Branco decreta emergência por falta d`água
A Prefeitura de Visconde do Rio Branco decretou situação de emergência em razão da estiagem e da falta de abastecimento de água potável na cidade. «Globo.com, 10月 15»
2
Prefeitura substitui asfalto deteriorado na Visconde de Taunay
A etapa de troca da pavimentação da Avenida Visconde de Taunay foi intensificada nesta semana, com os trabalhos chegando até a altura do cruzamento com ... «Wilson, 10月 15»
3
Visconde de Mauá recebe melhoria paisagística
A Avenida Visconde de Mauá, uma das principais vias de acesso à cidade de Ponta Grossa, está recebendo mais uma etapa de sua revitalização, iniciada no ... «Wilson, 9月 15»
4
Niterói: Semáforo despenca em carro na Visconde do Rio Branco
O acidente aconteceu na Avenida Visconde do Rio Branco e, de acordo com testemunhas, uma das estruturas foi derrubada após a passagem de um ... «Maricá Info, 9月 15»
5
Visconde de Mauá ganha Centro de Turismo e Meio Ambiente
O governador Luiz Fernando Pezão entrega, neste sábado (13/6), às 11h, o Centro de Turismo e Meio Ambiente, na Vila Visconde de Mauá, em Resende, ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
6
Bloqueio da Rua Visconde de Pelotas, em Caxias do Sul, desvia …
Sete linhas do transporte coletivo de Caxias do Sul estão sendo desviadas devido ao bloqueio da Rua Visconde de Pelotas na esquina com a Rua Sinimbu, ... «Zero Hora, 5月 15»
7
Polícia apreende drogas, munições e armas em Visconde do Rio …
A Polícia Militar realizou nesta quarta-feira (29) em Visconde do Rio Branco, na Zona da Mata, a Operação "Hércules V", cujo objetivo é assegurar a ... «Globo.com, 4月 15»
8
Jovem com passagem é morto em Visconde do Rio Branco, MG
Um jovem de 18 anos foi assassinado na madrugada desta quinta-feira (12), em Visconde do Rio Branco, na Zona da Mata. Segundo a Polícia Militar (PM), ... «Globo.com, 3月 15»
9
Criança morre após colocar cabeça para fora de ônibus e bater em …
A Prefeitura de Visconde do Rio Branco informou, em nota, que lamenta o acidente e que vai abrir uma sindicância interna para apurar as causas e a ... «Globo.com, 2月 15»
10
Anunciada nova data do carnaval em Visconde do Rio Branco, MG
De acordo com a nota, a nova data foi decidida em reunião entre a Prefeitura de Visconde do Rio Branco e os representantes dos oito blocos registrados na ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visconde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visconde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z