アプリをダウンロードする
educalingo
wiceregent

"wiceregent"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWICEREGENTの発音

wiceregent


WICEREGENTと韻を踏むポーランド語の単語

agent · cwiercinteligent · detergent · dyrygent · insurgent · inteligent · kontyngent · koregent · miachkotiełyj intelligent · nadkontyngent · polinteligent · prelegent · pseudointeligent · reagent · regent · superagent · tangent · wspolregent

WICEREGENTのように始まるポーランド語の単語

wiceminister · wicemiss · wicemistrz · wicemistrzostwo · wicemistrzowski · wicemistrzyni · wicemundur · wiceprefekt · wicepremier · wiceprezes · wiceprezeska · wiceprezydent · wiceprokurator · wiceprzewodniczaca · wiceprzewodniczacy · wicesgerencja · wicesgerent · wiceszef · wiceszefowa · wicewojewoda

WICEREGENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment

ポーランド語の同義語辞典にあるwiceregentの類義語と反意語

同義語

«wiceregent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICEREGENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiceregentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiceregentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiceregent»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

副摄政
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vice -regente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vice-regent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाइस रीजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نائب الوصي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вице- регентом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o vice- regente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহ-শাসক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vice-régent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Naib bupati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vizeregent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

副摂政
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그 섭정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kosok-Bupati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phó nhiếp chính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணை பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष ए
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yardımcısı Regent
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vice- reggente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiceregent
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віце- регентом
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vice - regent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόεδρος αντιβασιλέας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vise- regent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vice regent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vice - regent
5百万人のスピーカー

wiceregentの使用傾向

傾向

用語«WICEREGENT»の使用傾向

wiceregentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiceregent»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiceregentに関するニュースでの使用例

例え

«WICEREGENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiceregentの使いかたを見つけましょう。wiceregentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan Sędzia Deluty: sceny z pierwszych lat panowania Stanisława Augusta
Na tç wiadomosc, twarz Wiceregenta siç zmienila, scisnaj wargi; od- kaszlnaj, aby pokryc momentalne pomieszanie. — I coz o tym Sçdzia dobrodziej mysli? — Córka moja postanowi jak bçdzie chciala. — Pan Wojewodzic — rzekl Wiceregent, ...
Richard Sokoloski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, ‎University of Ottawa. Slavic Research Group, 2005
2
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Αdam Οgrodziήski wiceregent Czerski. - Ιϊrasίckί. Φkφeki herbu Raduan, w ziemi Warszawskiej. Jan, Remigian, Wiktoryn i Μikolaj Οkρccy r. 1648. Ν. mial za soba Αgnieszkς Κarczewska pisarzowng ziemska Czerska. Αntoni 0kρcki biskup ...
Kaspar Niesiecki, 1841
3
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Kozłowski Klemens, wiceregent - - - • Plocki - - . | St. A. W. Pro. |Kozubski Stefan . - . | A. II. Z. H. | Koźmiński. Kozubski Józef - A. II. | W. Sier. - Koźmiński . . . | A. II. | W. L. Kożuchowski. | Koźmiński Adam, miecznik Kal. A. II. | W. Kal. |Kożuchowski ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
4
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
St. A. | W. Ł. s Stokowski, Stokowski Karol, wice regent | tokowscy de Stok Zygmunt, Stężycki - . | St. A. W. S Stanisław i Mikołaj - . | J K | W: K. stokowski Karol, wice regent - Stokowski Jan . - . | J. K. | W. Sier. | Stężycki . } - . | St. A. W. S. Stokowski ...
Oswald Pietruski, 1845
5
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 1-2 - Strona 135
starosty brzeskiego, oskarżając mnie, że takiego wiceregenta głupiego nieposesyonata, a nawet nieszlachcica trzymam, a że nikt w tyra szalonym sądzie nie chciał się sądzić, musieli te swoje limitować roki. Tylko co miałem do Kowna ...
Marcin Matuszewicz, 1876
6
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
nik, Lwów pisarz gr., Lwów wiceregent, Żydaczów stolnik. Horodyski Stefan, Jan, Jacenty 456. 539. Horodyski Teodor Kochanowicz 543. Horodyski Tomasz i Dymitr 25, Horodyski Horodyński Wojciech ob. Lwów subdelegat. Horodyszcze w.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1928
7
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
Tylko co miałem do Kowna wyjeżdzać, przybiegł do Rasny Szydłowski, mój wiceregent, wszystek zbity z wyrwanemi włosami i uczynił mi relacyą o takiej swojej obeldze. Musiałem zatem zaniechać drogi mojej do Kowna, a jechać do Kodnia ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
8
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona 272
Kalabny, młyn. z Cekanowa 1453 157, 240 Kamicki Wojciech, kowal z Dzierzązny 1784 234 Kamieńscy LXI Kamieński Onufry, wiceregent przasnyski 1777 LXI; por. Kamiński Onufry Kamińscy LXI Kamiński, posiadacz ...
Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965
9
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
połowy XVII w.579 Najstarsza wzmianka w prawie wojskowym dotycząca kozackiej struktury organizacyjnej w armii koronnej pochodzi z 1565 r., kiedy to Stanisław Cikowski jako wiceregent polskiego korpusu posiłkowego w WKsL wyłączył tę ...
Karol Łopatecki, 2012
10
Archiwum Komisyi prawniczej - Tom 8 - Strona 312
Nakoniec chociaż ustanowieni przy sądzie i kancelaryi konfederacyi naszej olicyaliści, jako to W. pisarz, UUr. sekretarz, regent, wiceregent, insły- gator i potrzebni manualiści za prace swoje winniby być przyzwoicie nad- grodzonymi, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1907

用語«WICEREGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiceregentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papież: to droga do szczęścia i świętości
Agostino Vallini, wiceregent tej diecezji abp Filippo Iannone i proboszcz parafii św. Wawrzyńca za Murami ks. Armando Ambrosi. Swe rozważania Ojciec Święty ... «Deon.pl, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wiceregent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiceregent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA