アプリをダウンロードする
educalingo
wichrzysty

"wichrzysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWICHRZYSTYの発音

wichrzysty


WICHRZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

WICHRZYSTYのように始まるポーランド語の単語

wichrowal · wichrowanie sie · wichrowato · wichrowatosc · wichrowaty · wichrowiec · wichrowy · wichrzec · wichrzenie · wichrzliwy · wichrzyc · wichrzyc sie · wichrzyca · wichrzyciel · wichrzycielka · wichrzycielski · wichrzycielstwo · wichrzyleb · wichrzysko · wicht

WICHRZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

ポーランド語の同義語辞典にあるwichrzystyの類義語と反意語

同義語

«wichrzysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICHRZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wichrzystyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwichrzystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wichrzysty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wichrzysty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wichrzysty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wichrzysty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wichrzysty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wichrzysty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wichrzysty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wichrzysty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wichrzysty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wichrzysty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wichrzysty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wichrzysty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wichrzysty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wichrzysty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wichrzysty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wichrzysty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wichrzysty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wichrzysty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wichrzysty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wichrzysty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wichrzysty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wichrzysty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wichrzysty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wichrzysty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wichrzysty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wichrzysty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wichrzysty
5百万人のスピーカー

wichrzystyの使用傾向

傾向

用語«WICHRZYSTY»の使用傾向

wichrzystyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wichrzysty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wichrzystyに関するニュースでの使用例

例え

«WICHRZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwichrzystyの使いかたを見つけましょう。wichrzystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 277
WICHROWA- TY, 'WICHRZOWATY, WICHROWNY, 'WICHRZATY, WICHRZASTY, WICHRZYSTY, a. e — o adv. , feien wiebru , burzy, szturrou ; Sorab. 1. wichorogité; Vtnd. vihern , vihrast, vihroun; Croat, vihrászt ; Rag. vihrast; Ecd. вихорный, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Galicyanie
W dzień wichrzysty jest ziemisto-szklany i zbrużdżony jak spokładane pole, w robotny dzień – szary, a przy słonecznej niedzieli dlaczegoś niebieściuchny, pokryty złotą siatką, łagodnie falującą na burtach łódek i filarach mostów. Może też być ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Wplyw stanu meteorologicznego na smiertelnosc oceniony wedlug ...
Ze stósunków tych wypadają następujące wnioski: a) Czas wichrzysty widoczny okazuje wpływ na stan śmiertelności. b) U dorosłych wpływ ten objawia się tym sposobem, że w miarę większej liczby wichrów w ciągu jakiegoś czasu, statecznie ...
Jozef Majer, 1845
4
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Albo mniey, albo wiçcey, w pul morzá chodzilá Y od stron obu lqdn nawá w rowni byíá; Gdy sic morze fiagámi zábielác ku nocy Jcío, á dymác Ewrus wichrzysty , со z mocy. Szyfmistrz krzyczy, со zgárdíá: Rogi opuszczáycie Ná doï, ...
Publius Ovidius Naso, 1821
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Öd. 61. Gily który szlachuic wichruje swyin stanem , Mozemy mu rzee: bodaj wisiai amen! Rej. Zw.ii'è b. WICHROWA- TY. "W1CHRZ0WATY, W1CHR0WNY, 'W1CHRZATY , WICHRZASTY, WICHRZYSTY, a, e — о adv.. pefen wichru, burzy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Przytułek świętego Jakuba - Strona 139
Szedl wichrzysty, Jistopadowy zmierzch. Nad Malym Morzem klebily sie. w zapadaja.cych ciemnosciach setki popiskuja.cych mew. Tych, których biale álady popstrzyly czarne pale cumownicze. Z dziesie.é zakotwiczonych na redzie naw ze ...
Franciszek Fenikowski, 1980
7
O roezji doskonalej; czyli, Wergiliusz i Homer: De Perfecta poesi; ...
A jako, gdy zamiesza spokojność pogody Wichrzysty Auster, z gruntu zakłóciwszy wody, Ni wiosła pomagają żeglarzom, ni stery, Ów podpina żaglami maszt, ów w kręte wiry Wpław się puszcza i robiąc piersiami w tym biegu Rznie się do ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, 1954
8
Sezamie, otwórz się!: z nowszych badań nad literaturą dla dzieci i ...
zym diablem na Wybrzezu jest „diabel wichrzysty z lotnych wydm". Fenikowski nazywa go Krec-Krecoszkiem i podaje, ze zostal on utopiony przez sterników i dlatego harcuje na dnie morza, powodujqc sztormy. W basniach ...
Alicja Baluch, ‎Kazimierz Gajda, 2001
9
Literatura kaszubska - książka, twórca i biblioteka: materiały z ...
ieci czçsto wystçpuje Purtk, w utworach Fenikowskiego diabel wichrzysty z lotnych wydm, Кщck - Kraceszek, a diabel harcuja_cy na dnie morza to Gniewnik. Kilka róznych bóstw, duchów i demonów liczy mitología morza ...
Józef Borzyszkowski, 2000
10
Dzienniki 1927-1969 - Strona 205
Wichrzysty, szary dzień. 12 [IX 1953] Lecimy z Maryjką i Stryjkowskim dwudziestego do Moskwy. Mam tremę, jak podołam, bo wątroba jeszcze się odzywa, nie znam rosyjskiego. [...] Skończyłam rozdział o Emendandzie. W każdym razie ...
Anna Kowalska, ‎Julia Hartwig, ‎Paweł Kądziela, 2008
参照
« EDUCALINGO. Wichrzysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wichrzysty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA