アプリをダウンロードする
educalingo
widomy

"widomy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIDOMYの発音

widomy


WIDOMYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdomy · bezswiadomy · nieswiadomy · niewiadomy · niewidomy · podswiadomy · polswiadomy · swiadomy · wiadomy · wszechwidomy

WIDOMYのように始まるポーランド語の単語

widoczek · widocznie · widoczniec · widocznosc · widoczny · widok · widoki · widokowka · widokowo · widokowy · widokrag · widokres · widomie · widowisko · widowiskowo · widowiskowosc · widowiskowy · widownia · widuchowa · widuchowski

WIDOMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · chromosomy · chromy · dur rzekomy · episomy · fotochromy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

ポーランド語の同義語辞典にあるwidomyの類義語と反意語

同義語

«widomy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDOMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widomyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidomyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widomy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可见
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

visible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

visible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्यमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرئي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

видимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্যমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

visible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang boleh dilihat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sichtbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目に見える
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể thấy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृश्यमान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görünür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

widomy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

видимий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vizibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ορατός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sigbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

synlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

synlig
5百万人のスピーカー

widomyの使用傾向

傾向

用語«WIDOMY»の使用傾向

widomyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widomy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、widomyに関するニュースでの使用例

例え

«WIDOMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidomyの使いかたを見つけましょう。widomyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętnik Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 3 - Strona 4
Tam naród i wladza byly prawie je- dno i toi samo ; urzcdnicy nie mieli charakteru wladzy ; wykonywali do kazdego szczególnego przypadku zastoso- wana wolç ludu. W spoleczetistwie na znacznéj przestrze- ni rozlozoném , miliony ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1843
2
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 390
Taki sam brak symetrii zachodzi dziś między znaczeniami wyrazów widomy i niewidomy: widomy to mogący być widzianym, widoczny (por. u Mickiewicza: „to namiestnik wolności na ziemi widomy"), niewidomy natomiast to ten, który sam nie ...
Witold Doroszewski, 1966
3
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o Kos'ciele ...
I w tern tylko między nami różnica zuchodzi , iż katolicy dodają, że to społeczeństwo jest pod rząd en najwyższym głowy swej niewidomej Chrystusa , który niem wewnątrz i wiekuiście rządzi, i głowy widomej a namiestniczej tylko Piotra i jego ...
Piotr Semenenko, 1843
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
„broń trafna". widomie, widomy: spód jej ledwo w trzcinach widomy Żm. V 62; napis mniej widomy Niszczę do reszty Biel. 37 — 38; Na twarzy była zgryzota widoma Biel. 351; Cień się coraz oddala [. . .] — już blady — już ledwo widomy Mind.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Pseudo-Differential Operators with Discontinuous Symbols: Widom's ...
Widom's Conjecture Aleksandr Vladimirovich Sobolev. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. L. Hörmander, The Analysis of Linear Partial Differential Operators, I, Grundlehren Math. Wiss.
Aleksandr Vladimirovich Sobolev, 2013
6
Lectures on Measure and Integration:
Author Harold Widom emphasizes the construction and properties of measures in general and Lebesgue measure in particular as well as the definition of the integral and its main properties.
Harold Widom, 2016
7
Database System Implementation
Hector Garcia- Molina pioneered this book at Stanford as a second database systems course for computer science majors and industry-based professionals.
Hector Garcia-Molina, ‎Jeffrey D. Ullman, ‎Jennifer Widom, 2000
8
Rabbinic Widom
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jennie Reizenstein, 2009
9
Lectures on Integral Equations
A helpful index concludes the text.
Harold Widom, 2016
10
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa krakowskiego
Widoma, także Widoma Gostecka i Iwanowska, Iwanowicka, wś w pow. miechowskim: Wodomia(\) 1765 Żyd s. 413; Widoma, karczma 1787 Pert; Widoma Iwanowska 1877 Zin II s. 254; Widoma Gostecka, Widoma Iwanowicka 1893 SG XIII s.
Kazimierz Rymut, 1967

用語«WIDOMY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidomyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poranny przegląd prasy: Weekend Protasiewicza
We Wrocławiu jest tego widomy znak. W ten weekend dotychczasowe posępne plakaty z Jackiem Protasiewiczem w cudowny sposób nagle pokraśniały ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
2
Duda na prezydenta, Szydło na premiera, a Platforma w punkcie …
Jeśli czerscy nie cmokają z zachwytu nad „punktem zwrotnym” Platformy, a robią zacietrzewiony rejwach wokół konwencji PiS, to widomy znak, że to Kaczyński ... «wPolityce.pl, 6月 15»
3
Prezes Empiku przeprasza za dobór bohaterów reklamy sklepu …
Ktokolwiek dał wyraz swemu oburzeniu i nie robił zakupów w Empiku, niech teraz pofatyguje się i zrobi zakupy - jako widomy znak przebaczenia i pojednania. «Gazeta.pl, 12月 14»
4
Pomponik » Plotki » Ewa Wencel znowu zakochana! "Jeszcze nigdy …
Jej historia to widomy dowód na to, że nie wolno się załamywać. Aktorka ma na swoim koncie wiele zawirowań. Przed laty niemal w jednym momencie straciła ... «pomponik.pl, 9月 14»
5
Na rynku w Chojnicach pojawiła się choinka
To widomy znak, że święta Bożego Narodzenia są już bardzo blisko. To już tradycja, że przed świętami na Starym Rynku ustawiane jest drzewko. W tym roku ... «Gazeta Pomorska, 12月 13»
6
Historia zburzonych cerkwi
Wiele cerkwi na ziemiach Polski powstało pod zaborem rosyjskim jako widomy znak carskiej potęgi. Po odzyskaniu niepodległości w 1918 r. uznano je więc za ... «Polityka, 4月 12»
7
Zwierzyniec opolskich polityków
Wyborcy są bowiem bardziej łaskawi, jeśli kandydat ma psa, kota lub choćby kanarka. W końcu miłość do zwierząt to widomy znak człowieczeństwa. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Widomy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widomy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA