アプリをダウンロードする
educalingo
widymata

"widymata"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIDYMATAの発音

widymata


WIDYMATAと韻を踏むポーランド語の単語

armata · dalmata · dyplomata · fermata · filomata · harmata · haubicoarmata · karimata · kazamata · kazemata · mata · reformata · sarmata · szmata · transformata

WIDYMATAのように始まるポーランド語の単語

widomy · widowisko · widowiskowo · widowiskowosc · widowiskowy · widownia · widuchowa · widuchowski · widun · widymacja · widymowac · widywac · widywac sie · widywanie · widz · widzacy · widzenie · widzenie jednooczne · widzenie stereoskopowe · widzew

WIDYMATAのように終わるポーランド語の単語

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata

ポーランド語の同義語辞典にあるwidymataの類義語と反意語

同義語

«widymata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDYMATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widymataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidymataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widymata»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

widymata
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

widymata
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

widymata
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

widymata
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

widymata
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

widymata
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

widymata
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

widymata
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

widymata
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

widymata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

widymata
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

widymata
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

widymata
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

widymata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

widymata
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

widymata
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

widymata
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

widymata
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

widymata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

widymata
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

widymata
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

widymata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

widymata
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

widymata
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

widymata
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

widymata
5百万人のスピーカー

widymataの使用傾向

傾向

用語«WIDYMATA»の使用傾向

widymataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widymata»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、widymataに関するニュースでの使用例

例え

«WIDYMATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidymataの使いかたを見つけましょう。widymataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Z pomiędzy dwóch powodów, popiéranie należéc' będzie do tego, kto wprzód uzyska widymatę PişaTom H. ' 33 l rza Trybunału na oryginale swego pozwu: ta widymata wyrażać o YRzEDAżY MAJşrxów NmnUcnouYcH. AR. 961-967. 497.
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Z pomiędzy dwóch powodów, popieranie należeć będzie do tego, kto wprzód uzyska widymatę. Pisu- I U. 33 rza Trybunału na oryginale swego pozwu: ta widymata wyrażać będzie O PRZEDAŻY MAJĄTKÓW NIERUCHOMYCH. AR. 961 967.
Stanisław Zawadzki, 1861
3
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 16
Vidimation i widymata SW, także pochodzenia łacińskiego; obie formacje w tym samym znaczeniu 'poświadczenie, podpis urzędowy stwierdzający przejrzenie dokumentu, wiwenda'; windykacja — windykata są to wyrazy zróżnicowane ...
Adam Kryński, 1988
4
Listy Joachima Lelewela - Tom 1,Część 1 - Strona 403
bardzo rano nazajutrz wyjechać, lecz widymata paszportu przez gospodarza domu, w którym stanąłem, zaniedbana, zatrzymała mnie, o godzinie 8 dopiero odzyskawszy pas, ledwie po 10 wyruszyć zdołałem, a jadąc ciągle przez niedzielę, ...
Joachim Lelewel, 1878
5
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 293
zawidymowania Pisarzowi Trybunału : widymata ta będzie miała datę dnia i godziny. 968. Opiekun szczególny i oddzielny, który powinien bydź dodany kazdemu małoletniemu maiacemu interesa sprzeciwiaiące się innym, mianowany będzie ...
Antoni Łabęcki, 1821
6
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Z pomiędzy dwóch powodów, popieranie należeć będzie do tego który poda najpierwej oryginał swego pozwu do zawidymowania pisarzowi trybunału widymata ta będzie miała datę dnia i godziny. C. 465, 815,822, 823, 838.- P. 611, 679, 999 ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
7
Heraldyka i okolice - Strona 234
ane mi widymaty biskupie były opatrzone jedynie samą pieczęcią biskupa. Zastanówmy się, co znaczą następujące słowa powtarzające się w przywołanych dokumentach zwykle dwukrotnie: w petycji i po przytoczeniu ...
Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002
8
Mazowsze w Koronie: propaganda i legitymizacja władzy Kazimierza ...
Wincenty sporządził widymat na prośbę księcia mazowieckiego Bolesława. Wśród świadków wystawienia dokumentu (oprócz Mazowszan) wystąpił również wojewoda sandomierski Jan z Oleśnicy36. Na widymat dokonany przez Wincentego ...
Piotr Węcowski, 2004
9
Pamiętnik - Tomy 23-25 - Strona 9
Oświadczenie franciszkanów stwierdza, że opieczętowane również przez nich widymaty zostały przekazane właśnie papieżowi. Z kolei dominikanie domagali się, aby Benedykt XII „nakazał milczenie" rywalom Zakonu, ponieważ ów chroni ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1993
10
Ars historica: - Strona 452
Mimo to ich unieważnione egzemplarze zachowały się w archiwum biskupstwa, gdyż stamtąd pochodzą widymaty wystawione dla miasta w roku 1401 przez biskupa Piotra Wysza i w roku 1452 przez Jana Elgota. Treść i strona formalna ...
Gerard Labuda, ‎Marian Biskup, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1976
参照
« EDUCALINGO. Widymata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widymata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA