アプリをダウンロードする
educalingo
widywac sie

"widywac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIDYWAC SIEの発音

widywac sie


WIDYWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WIDYWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

widowiskowosc · widowiskowy · widownia · widuchowa · widuchowski · widun · widymacja · widymata · widymowac · widywac · widywanie · widz · widzacy · widzenie · widzenie jednooczne · widzenie stereoskopowe · widzew · widzewski · widzi mi sie ze · widziadlany

WIDYWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwidywac sieの類義語と反意語

同義語

«widywac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDYWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widywac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidywac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widywac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

看到对方
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ver el uno al otro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

see each other
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेंट करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نرى بعضنا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

видеть друг друга
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ver uns aos outros
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একে অপরকে দেখতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

voir l´autre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melihat satu sama lain
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einander sehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

お互いを参照してください。
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서로 서로보다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng saben liyane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thấy nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना पाहू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birbirlerini görmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vedersi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

widywac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бачити один одного
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vedea unii pe alții
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλεπόμαστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sien mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

se varandra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

se hverandre
5百万人のスピーカー

widywac sieの使用傾向

傾向

用語«WIDYWAC SIE»の使用傾向

widywac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widywac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、widywac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WIDYWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidywac sieの使いかたを見つけましょう。widywac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Zwiekiem XVIIstym liczba lych sie Wzmaga, Wynosilà sie z kraju, dopóki jej i W kraju i za graniet]I nie zabraklo. Lecz zwróémy ... )Gwanini Spil-ski dia osobliwoíci moìe byê podolinieiy placony, bo гн— dziej Widywac' sie daje'odHejdenstejvna.
Joachim Lelewel, 1823
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 649
«miejsce, gdzie sie cos dzieje, odbywa; teren wyda- rzeñ, pole dziatania»: Widownia dziejowa, áwiatowa. Miasto bylo widownig zamieszek. Wkroczyc na widow- niç polityczn^. Zniknaé z widowni zycia towarzyskiego. widywac ndfe VIJIa, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Sprawa Birnbauma: jako dowód jednej z wielu innych uciążliwości ...
36 — tak urzadzoníj, te z nim tylko Po- czatek widywac sie i Icimií pienie- dzy przez zydó>s skt nil.i ne znosic inogf ; taUim sposobcm wybrac miat Birnbaum 700 Tall, i Poczîjtkie u- Wolnit. Birnbaum inaczej te rzecz wystawit: Srebra istolnic zR ...
Bazyli Mochnacki, 1830
4
Reciprocal Constructions - Strona 542
To these we ought to add totally lexicalized items like pobrac sie 'to marry' (<— pobraé (nalez'nos'é) 'to take (the ... 30 items, e.g. calowac sie 'to kiss', dotykaé sie 'to touch each other', Widziec/Widywac sie 'to meet (regularly, on purpose)'.
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
5
Chce się żyć!
Ten jego uśmiech podobał się kobietom. – Och, Franek, gdybym ... Proszę bardzo – odpowiadał Franek i tajemniczo się uśmiechał. Te jego maniery były ... Kiedy ojciec się dowiedział, zabronił jej widywać się z Frankiem. – Urodził mi się syn!
Maciej Pieprzyca, 2013
6
Bezdomna
Bezdomna księZniczka ma naraz wszystko: dom, pracę,kota, księcia, aja? Co ja ztego mam? Nadal jestem spasa, samotnai nielubiana. Czarek traktuje mnie jako dodatek do telefonu komórkowego, dzięki któremu moZe widywać się ze swoją ...
Katarzyna Michalak, 2013
7
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
Wróble bify sie (L) // Sciskam wiec mamusie (L) Sciskamy sie (Ko) // czesto widywatem go z ludzmi (Ru) Widywali sie rzadko ... Some of the verbs are also semantically marked as exclusively reciprocal: spotkc sie "to meet", widywac sie "to see ...
Lea Sawicki, 1988
8
Nasza klasa - Strona 41
wi, który również pracował w branży fryzjerskiej, choć nie zajmował się bezpośrednio czesaniem, przedłużaniem czy ... W przeciwieństwie do kobiet nie muszą oni widywać się siedem razy w tygodniu, najchętniej rano i wieczorem i ...
Natasza Socha, 2014
9
Polscy terroryści
Z towarzyszami spotyka się w miejscach, gdzie najmniej zwracali na siebie uwagę. ... którybydla niego szczególnie męczący,: Z robotnikami mogem widywać się tylkow wieczornych godzinach, nieraz, gdy rozmowa przeciągnę a się d uZej, ...
Wojciech Lada, 2014
10
Hrabina Cosel:
Wiedziała ona, iż teraz nie ma się już czego spodziewać: los jej był rozstrzygnięty na wieki. Nie dziw też, że ... Nie wzbraniano jednak przybywającym do Stolpen widywać się z nią, a trochę później we dnie do ogródka wychodzić. Zaklika ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Widywac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widywac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA