アプリをダウンロードする
educalingo
widzewski

"widzewski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIDZEWSKIの発音

widzewski


WIDZEWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

andrzejewski · antykrolewski · baboszewski · bakalarzewski · barczewski · bialoszewski · bledzewski · blekit krolewski · braniewski · broniewski · cesarsko krolewski · choczewski · chroscielewski · czerniejewski · czyzewski · dobiegniewski · dobrzyniewski · dopiewski · doroszewski · dostojewski

WIDZEWSKIのように始まるポーランド語の単語

widz · widzacy · widzenie · widzenie jednooczne · widzenie stereoskopowe · widzew · widzi mi sie ze · widziadlany · widziadlo · widziadlowy · widzialby · widzialnia · widzialnie · widzialnosc · widzialny · widziec · widziec sie · widzimisie · widzma · widzownia

WIDZEWSKIのように終わるポーランド語の単語

dunajewski · dylewski · fijewski · fronczewski · genewski · gniewski · gogolewski · golczewski · goniec krolewski · gosiewski · grajewski · grydzewski · grzegorzewski · hermaszewski · huszlewski · izewski · jaraczewski · jeleniewski · jezewski · jezyk litewski

ポーランド語の同義語辞典にあるwidzewskiの類義語と反意語

同義語

«widzewski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDZEWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widzewskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidzewskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widzewski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Widzewskie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Widzewskie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Widzewskie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Widzewskie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Widzewskie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Widzewskie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Widzewskie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Widzewska
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Widzewskie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Widzewska
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Widzewskie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Widzewskie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Widzewskie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Widzewska
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Widzewskie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Widzewska
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Widzewska
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Widzewska
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Widzewskie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

widzewski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Widzewskie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Widzewskie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Widzewskie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Widzewskie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Widzewskie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Widzewskie
5百万人のスピーカー

widzewskiの使用傾向

傾向

用語«WIDZEWSKI»の使用傾向

widzewskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widzewski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、widzewskiに関するニュースでの使用例

例え

«WIDZEWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidzewskiの使いかたを見つけましょう。widzewskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
do lasu Scheiblerowskiego na Kowalszczyzne (dzié park na Mfynku) (Wizerunek, 163) • Las Widzewski, Lasek Widzewski 'pasmo lasu miejskiego w dzielnicy Widzew, obecnie park Widzewski przy al. marsz. J. Pilsudskiego': Dalej, az do wsi ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
2
Rody fabrykanckie - Tom 1 - Strona 19
Ponieważ baron przebywał głównie za granicą, Widzewską Manufakturą zarządzał komitet. Tymczasem, w cieniu tych wszystkich wydarzeń, coraz wyraźniej rysowała się sylwetka Oskara Kona - jak się miało w niedalekiej przyszłości okazać ...
Leszek Skrzydło, 2000
3
Archiwum Państwowe w Łodzi: przewodnik po zasobie archiwalnym
rozpoczęto w 1953 r., a w 1961 zakłady te zostały przejęte przez Widzewską Fabrykę Maszyn Włókienniczych (zob. poz. 645). Produkowały różne typy maszyn dla przemysłu włókienniczego. Zawartość: Dział Organizacji ...
Mieczysław Bandurka, 1998
4
Spacerownik Łódź żydowska - Strona 109
Oskar Kon Jedną z najbardziej znanych postaci w przedwojennej Łodzi byt Oskar Kon, współwłaściciel Widzewskiej Manufaktury. Oskar Kon (wcześniej Uszer Kohn) urodził się w 1870 roku. Był synem pobożnego konstantynowskiego tkacza, ...
Joanna Podolska, 2009
5
W rytimie fabrycznych syren: Łódź między wojnami - Strona 152
W połowie roku nastąpiło unieruchomienie „Widzewskiej Manufaktury". Zasadniczą przyczyną zamknięcia przedsiębiorstwa był brak surowców, albowiem włoska firma zaopatrująca „Widzewską Manufakturę" odmówiła dalszego kredytowania ...
Wacław Pawlak, 1984
6
Geneza układu przestrzennego Łodzi przemysłowej - Strona 86
Ulice Widzewska i Zarzewska przecinając się w środku obszaru Nowej Łódki utworzyły charakterystyczny krzyż kompozycyjny. Dzieli on obszar kolonii na cztery wielkie bloki urbanistyczne, zawierające po kilkanaście wąskich, a bardzo ...
Marek Koter, 1969
7
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych
największego przedsiębiorstwa w przemyśle wełnianym Królestwa, kontrolowali jeden z największych krajowych kombinatów bawełnianych — Widzewską 'Manufakturę — posiadali dość znaczne udziały w Łódzkiej Fabryce Nici, Łódzkim ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1984
8
Fake Silk: The Lethal History of Viscose Rayon
It was Zellgarn that was responsible for the abysmal conditions at Widzewska Manufaktura, where so many workers had gone insane. Later in the war, Zellgarn used the methods it employed at Widzewska to convert a cotton thread factory in ...
Paul David Blanc, 2016
9
Fotoplastikon
1920, Zakłady Artystyczno Fotograficzne abc, Przejazd No.1 i Widzewska No.135, Łódź), jedna (Madame) oprawiona w lakowaną ramę zdobioną ażurami, z passepartout obitym malinową morą, Namours, ok. 1880 (13,5 × 9,5). Ta, która ma ...
Jacek Dehnel, 2009
10
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
Ta sama bocznica obsługiwała też gigantyczny kompleks zakładów bawełnianych WiMa (dziewiętnastowieczna Manufaktura Widzewska, jej częścią była Ariadna - zabytkowa fabryka stojąca przy stacji Niciarniana) i Anilana - gigantyczne ...
Adam Fularz, 2015

用語«WIDZEWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidzewskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Widzewska mania wielkości, czyli po co rzecznik prasowy w …
Ale patrząc na widzewski rozmach, można się spodziewać, że to nie koniec. W ubiegłym tygodniu na oficjalnej stronie internetowej ukazała się informacja, której ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Rada Miejska w Łodzi. Opozycja chce nadzwyczajnej sesji w …
Przypomnijmy, że centralny odcinek trasy W-Z ma być ukończony do 30 września, zaś odcinki widzewski i retkiński mają być gotowe do 31 października. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
3
Zawisza Pajęczno - Widzew Łódź 0:1 [RELACJA LIVE, ZDJĘCIA]
29' Dobra szansa na zdobycie pierwszej bramki w tym meczu. Rachubiński precyzyjnie podał do Pietrasa, ale widzewski obrońca nie zdołał opanować piłki. «Dziennik Łódzki, 8月 15»
4
Widzew Łódź nie dostał licencji, ale jest reaktywacja legendy …
Grupa byłych widzewskich piłkarzy, kibiców oraz łódzkich przedsiębiorców zarejestrowała wczoraj w sądzie rejonowym dla Łodzi Śródmieścia Stowarzyszenie ... «SE.pl, 7月 15»
5
Widzew ma się godnie pożegnać z ligą. Wystarczy, jeśli się bardziej …
Tylko czekać, aż ogłosi promocję i da herb gratis temu, kto za parę groszy kupi na przykład klubowe puchary albo wystawi na sprzedaż widzewski charakter. «Sport.pl, 5月 15»
6
Kolejny mecz Widzewa z cyklu tych "o życie" odbędzie się w sobotę …
Batrović urazu doznał w końcówce pierwszej połowy meczu z Chojniczanką Chojnice, który widzewski zespół rozgrywał dwa tygodnie temu. Tydzień później ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
7
Upadek Wielkiego Widzewa, czyli od bohatera do zera
Mecze, które przechodziły do historii światowej piłki. Zapamiętany przez wielu "widzewski charakter" - nie tylko piłkarzy, działaczy, właścicieli, lecz także kibiców, ... «Blasting News, 3月 15»
8
Widzewski plan B: Jeśli nie Byczyna, to Grodzisk Wielkopolski!
Jeśli nie uda się doprowadzić obiektu w Byczynie do wymogów licencyjnych, to Widzew przedstawi w PZPN umowę na wynajem stadionu w Grodzisku ... «Dziennik Łódzki, 2月 15»
9
Lato w Łodzi i w regionie. Park Widzewski o świcie, Piotrkowska o …
Odbędą się w sobotę (30 sierpnia) o świcie w parku Widzewskim. Zbiórka o godz. 5.30. Trzeba wziąć aparat, statyw i dobrze naładowane baterie. Na warsztaty ... «Dziennik Łódzki, 8月 14»
10
Trasa W-Z w Łodzi: kolejne utrudnienia dla kierowców i pasażerów
W poniedziałek rozpoczynają się także prace na widzewskim odcinku trasy W-Z. Ten etap przebudowy obejmuje wymianę torowiska na al. Piłsudskiego i ul. «TVN24, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Widzewski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widzewski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA