アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiecierz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIECIERZの発音

wiecierz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIECIERZと韻を踏むポーランド語の単語


alkierz
alkierz
alkoholomierz
alkoholomierz
amperomierz
amperomierz
amperowoltomierz
amperowoltomierz
balbierz
balbierz
balwierz
balwierz
barbierz
barbierz
benzynomierz
benzynomierz
biesiekierz
biesiekierz
chloromierz
chloromierz
chylomierz
chylomierz
ciagomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieczomierz
cieplomierz
cieplomierz
krucierz
krucierz
macierz
macierz
pacierz
pacierz
pramacierz
pramacierz
scierz
scierz
wiencierz
wiencierz

WIECIERZのように始まるポーランド語の単語

wiechert
wiechetek
wiechizm
wiechlina
wiechlinowate
wiechlinowaty
wiechoksztaltny
wiechowaty
wiechowski
wiechowy
wiecior
wieciorek
wieclaw
wieclawa
wiecowac
wiecowanie
wiecownica
wiecownik
wiecowy
wiecujacy

WIECIERZのように終わるポーランド語の単語

cisnieniomierz
cukromierz
czarny zwierz
czasomierz
czestosciomierz
czestotliwosciomierz
dalekomierz
dalmierz
dalomierz
dawkomierz
decybelomierz
deszczomierz
dlugosciomierz
dobromierz
drogomierz
dryfomierz
dymomierz
dziewierz
echomierz
ekszolnierz

ポーランド語の同義語辞典にあるwiecierzの類義語と反意語

同義語

«wiecierz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIECIERZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiecierzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiecierzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiecierz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鱼锅
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peces -pot
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fish-pot
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मछली - पॉट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأسماك وعاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

верша для крабов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peixe -pot
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাছ-পাত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poissons - pot
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ikan-periuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fischtopf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魚鍋
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생선 냄비
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iwak-pot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cá -pot
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீன் பானை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मासे-भांडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balık pot
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pesce -pot
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiecierz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

верша для крабів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pește - oală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρια - ποτ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vis - pot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FISKHÅV
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fisk - potten
5百万人のスピーカー

wiecierzの使用傾向

傾向

用語«WIECIERZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiecierz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiecierzに関するニュースでの使用例

例え

«WIECIERZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiecierzの使いかたを見つけましょう。wiecierzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 299
Obecnie wierszy rzadko używa się na jeziorach wielkopolskich, gdyż wyparły je więcierze. Natomiast na rzekach i większych strumieniach spotkać je można do dziś. Ustawia się je w poprzek biegu wody, łącząc rzędem za pomocą linki lub ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
2
Lud - Tom 8 - Strona 186
Zamiast koszek, robią niekiedy więcierz t. j. worek z włoku na obrączkach rozpięty dosyć długi; włożywszy weń kawałek mięsa, topią ów więcierz w stawie pod sitowiną, przywiązawszy go do krzaka w drugim końcu. Gdy się krzak porusza, ...
Oskar Kolberg, 1875
3
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 68
Dowodem zanikania nazwy bębenek może być również fakt, iż w ponad połowie punktów z tą nazwą występuje ona obocznie z nazwą typu więcierz, przy czym niektórzy informatorzy (p. 30, R11) wskazywali na bębenek jako na nazwę starszą ...
Zenon Sobierajski, 1996
4
S-Z and Supplement - Strona 247
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska. z H (por. definicję pol. więcierz 'stożkowaty lub walcowaty kosz z wikliny lub sieci do połowu ryb w jeziorach i rzekach' SW pokrywającą się z definicją podaną w H). Wyraz nienotowany w żadnym ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 270
Podczas tarła, kiedy ryba idzie przeciw wodzie, »z wielkiej wody w potoki«, układają rybacy na płytkich miejscach potoków więcierze z prę- cia — fetiri wićzani z pru- tia (f. 148, 149) i to otworem za wodą; ażeby woda nie porwała więcierza, ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
6
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 6 - Strona 270
Podczas tarła, kiedy ryba idzie przeciw wodzie, »z wielkiej wody w potoki«, układają rybacy na płytkich miejscach potoków więcierze z prę- cia — fetiri wUzani z prń- tia (f. 148, 149) i to otworem za wodą; ażeby woda nie porwała więcierza, ...
Muzeum imienia Dzieduszyckich, 1902
7
Słowińcy i ich kultura - Strona 52
Więcierze można zaopatrywać w mniej lub bardziej długie skrzydła »z sieci, tak że całość pełni tę samą funkcję co jaz kombinowany z wierszą. Wymiary i postacie więcierzy używanych przez rybaków słowińskich były różne. Opisany przez F.
Bożena Stelmachowska, 1963
8
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
74-86. b) „My, Słowianie, lubimy sielanki..." k. 87-94; na k. 87 pseud. autora: Roman Zagórski. c) „Opowieść o polskim morzu«" k. 95-100; na k. 95 pseud. autora: Stanisław Więcierz. d) „Poręba" k. 101-123; na k. 101 godło autora: „»Więcierz«".
Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Biblioteka, ‎Hanna Kulesza, ‎Elżbieta Ostromęcka, 2003
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Nakłaść w więcierz w sztuki posiekanych żab i ustawić go przy brzegu przeciwko wody, a tak same raki do więcierza pójdą. W Rwietniu złowione raki ikrzaste w puszczać nazad trzeba do wody, bo tym sposobem wiele się bardzo raków gubi.
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
10
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 94
Skrzydła więcierzy pełnią niekiedy tę samą mniej więcej funkcję, jaką przy innych rodzajach wierszy pełni jaz. Więcierze skrzydłowe dają się ustawiać w najprzeróżniejsze kombinacje: wyciągać w jedną linię, rozmieszczać parami naprzeciw ...
Kazimierz Moszýński, 1967

用語«WIECIERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiecierzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guter Jahrgang für die Textilbranche
Die Absolventen der Gatex: Textillaboranten: Sebastian Bothe (Lauffenmühle); Dagmara Wiecierz (Gruschwitz Leutkirch); Caroline Bock (KBC Lörrach). «Badische Zeitung, 7月 15»
2
Rafael Kiel führt Geschäfte bei OT
Statt dessen wird die Funktion neu durch Rolf-Dieter Wiecierz ausgefüllt, der schon zuvor als Referatsleiter Hallenneubau zum Vorstand gehörte. Erstmals ... «WESER-KURIER online, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wiecierz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiecierz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż