アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiecowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIECOWANIEの発音

wiecowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIECOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WIECOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wiechoksztaltny
wiechowaty
wiechowski
wiechowy
wiecierz
wiecior
wieciorek
wieclaw
wieclawa
wiecowac
wiecownica
wiecownik
wiecowy
wiecujacy
wieczernica
wieczernik
wieczerza
wieczerzac
wieczerzowy
wieczfnia koscielna

WIECOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwiecowanieの類義語と反意語

同義語

«wiecowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIECOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiecowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiecowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiecowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

集会
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mítines
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rallies
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रैलियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسيرات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

митинги
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rallies
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিছিলে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rassemblements
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rallyes
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

集会
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

집회
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rallies
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các cuộc biểu tình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரணிகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सभा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mitingler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rally
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiecowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мітинги
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mitinguri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαλητήρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saamtrekke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rallyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

wiecowanieの使用傾向

傾向

用語«WIECOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiecowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiecowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WIECOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiecowanieの使いかたを見つけましょう。wiecowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Model organizacji w ustroju socjalistycznym - Strona 134
Z jednej strony — dyskutowanie i wiecowanie, z drugiej — najsurowsza odpowiedzialność za funkcje wykonawcze i bezwzględne zdyscyplinowanie, oparte na dyscyplinie świadomej i dobrowolnej. Masy powinny mieć prawo kontroli nad ...
Konstanty Piłejko, 1969
2
Autoportrety: o sztuce i swojej twórczości rozmawiają z Wiesławą ...
Ale jako artysta ma obowiązek zajmować się sztuką niezależnie od wszystkiego, i nie twierdzić, że robi sztukę, kiedy wiecuje. Wiecowanie to nie jest sztuka. Wiecowanie jest czasami bardzo potrzebne i każdy z nas to robił czy robi, tylko nie ...
Wiesławą Wierzchowską, ‎Hanna Rudzka-Cybisowa, 1991
3
"Ja, głupi Słowianin" - Strona 290
Trzeba nauczyc ten lud, jak siç stoi Przy prawach, i jak umiera sie za nie — Tu siç zakoñczy krwia to wiecowanie. WIESZCZEK Co? ty chcesz? PIAST Cicho! nie plosz mi golçbi — Patrzaj, jak plona. Jedno slowo zziçbi Czas em rzecz áwiçtaj cо ...
Alina Witkowska, 1980
4
Walki ciąg dalszy: 1945-1946 - Strona 162
Ale wiecowanie nie rozwiązuje praktycznych spraw, a należało już niezwłocznie przystępować do podziału ziemi. Zdecydowaliśmy się więc, że najlepiej będzie, jeśli „wiecowanie" przeniesiemy na pola, gdzie podczas podziału ziemi będą się ...
Jan Ptasiński, 1979
5
Zapomniani bogowie - Strona 123
Zbiera się wiec starszych rodów. Postanowiłam, że to ty będziesz naszą przedstawicielką. Ja nie mam czasu na te ich wiecowanie. ‒ Naprawdę? ‒ ucieszyła się Ksaya. ‒ Mogę? ‒ Dam ci Skeyę i dwie najlepsze wojowniczki do obstawy.
Jarosław Prusiński, 2017
6
Grudzień tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt - Strona 545
Długoletnie konsolidowanie się pracowników fizycznych i umysłowych zostało zburzone. Skrytykowano również dyr. Michałkiewicza. W dniu 19 stycznia posiedzenie egzekutywy POP. Wytyczne: Zakończyć wiecowanie i do roboty. Jak ktoś ...
Piotr Jegliński, 1986
7
Historia Diecezji Katowickiej - Tom 1 - Strona 575
Chodziło bowiem nie tylko o wiecowanie przeciw nadużyciom w Caritas we Wrocławiu, ale o to, by później wiecować przeciw lokalnemu biskupowi. Sygnatariusze listu uważali, że należy doprowadzić do ładu i spokoju wewnątrz Kościoła, ...
Jerzy Myszor, 1999
8
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
ubiegych. latach,. Ludziom jednak nie do9ć byo wiecowania. Przez Warszawę przetaczay się demonstracje, domagano się dalszych zmian z odej9ciem Konstantego Rokossowskiego ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
9
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 109
... się rozczarowało, że Gomułka, ten wielki zwycięzca, tak szybko okazał się pierwszym hamulcowym rozkręcającej się rewolucji. A przecież Gomułka już kilka dni po VIII plenum powiedział, jak będzie rządził: „Dość wiecowania i manifestacji”.
Andrzej Brzeziecki, 2009
10
Polactwo:
Całe pułki w ówczesnej pruskiej armii składały się z Polaków, którzy zresztą służyli w nich bardzo ofiarnie, bo z pruskim dowódcą nie było żartów, rokoszów i wiecowania, za niesubordynację szło się „w gąsior” albo dostawało kulkę w łeb.
Rafał Ziemkiewicz, 2017

用語«WIECOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiecowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory prezydenckie 2015 - podsumowanie kampanii. Kandydat …
Zarysy wyboru są dość jasne: lukrowane wiecowanie, okrzyki do tłumów i nieodpowiedzialne obietnice czy rzeczowa, choć nudna kampania, rozmowa na ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
Zatrzymany na wiecu Komorowskiego poszukiwany był listami …
Przcięż temu ludziowi płacę z a prezydentowanie anie wiecowanie!!! 4: w7 z IP: 212.160.87.* (2015-03-11 08:18). Poszukiwany listem gończym człowiek, który ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
3
Andrzej Poczobut (Grodno)
... różniła się od tej sprzed katorgi, a szczególnie spodobało jej się rewolucyjne wrzenie, jakie ogarnęło kraj - nieustanne wiecowanie, wszędobylscy agitatorzy ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
4
Włochy o Grillo: Demagog, faszysta, sekciarz?
Wiecowanie to dla niego jeden z najważniejszych sposobów docierania do wyborców (fot. EPA/DANIELE MASCOLO/PAP). Niektóre spektakularne gesty Beppe ... «Newsweek Polska, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wiecowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiecowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż