アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiecowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIECOWYの発音

wiecowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIECOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antybodzcowy
antybodzcowy
antymiazdzycowy
antymiazdzycowy
bablowcowy
bablowcowy
bezkolcowy
bezkolcowy
bezkrancowy
bezkrancowy
bezksiezycowy
bezksiezycowy
bezmiejscowy
bezmiejscowy
bezowocowy
bezowocowy
bezpalcowy
bezpalcowy
bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
koks hutniczy wielkopiecowy
koks hutniczy wielkopiecowy
piecowy
piecowy
plecowy
plecowy
przypiecowy
przypiecowy
stuswiecowy
stuswiecowy
swiecowy
swiecowy
wielkopiecowy
wielkopiecowy
wieloswiecowy
wieloswiecowy
zapiecowy
zapiecowy

WIECOWYのように始まるポーランド語の単語

wiechowy
wiecierz
wiecior
wieciorek
wieclaw
wieclawa
wiecowac
wiecowanie
wiecownica
wiecownik
wiecujacy
wieczernica
wieczernik
wieczerza
wieczerzac
wieczerzowy
wieczfnia koscielna
wieczfnianski
wieczko
wieczne miasto

WIECOWYのように終わるポーランド語の単語

blyskawicowy
bocznicowy
bodzcowy
brajtszwancowy
brusznicowy
budulcowy
calostronicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
chlorowcowy
ciemiezycowy
ciemnicowy
cieplicowy
cukier owocowy
cukrzycowy
cycowy
cykl ksiezycowy
cyrk lodowcowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwiecowyの類義語と反意語

同義語

«wiecowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIECOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiecowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiecowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiecowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wiecowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wiecowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiecowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wiecowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wiecowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wiecowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wiecowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিলসুজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wiecowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiecowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wiecowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wiecowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

padamaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wiecowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேண்டில்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दीपवृक्ष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şamdan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wiecowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiecowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wiecowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wiecowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wiecowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wiecowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wiecowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wiecowy
5百万人のスピーカー

wiecowyの使用傾向

傾向

用語«WIECOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiecowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiecowyに関するニュースでの使用例

例え

«WIECOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiecowyの使いかたを見つけましょう。wiecowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bardach, J. Historia państwa i prawa Polski do polowy xv wieku
Sąd wiecowy Do sądów wyższych należał tak zwany sąd wiecowy, zwykle jeden na województwo (ziemię). Stanowił on kontynuację dawnego sądu księcia dzielnicowego na wiecu. W Wielkopolsce na sądzie wiecowym przewodniczył ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1957
2
Scriptures rerum Polonicarum - Tomy 1-2 - Strona 306
szłego sądu i dekretu wiecowego apelować śmiał, aby tamże sędziom wiecowym był powinien położyć takowy 20 grzywien, które to 20 grzywien mają być włożone i zostawione w kancelaryi ziemskiej tak długo i przez ten sposób, iż gdzieby ...
Polska akademia umiejętności kom. hist, 1872
3
Uwagi nad ustawodawstwem Wiślicko-Piotrkowskiem króla Kazimierza ...
Także na Kujawach i w sieradzkiem zjawiają się takie sądy wiecowe pod nazwiskiem „termini generales*, wyroki wydaje sędzia jenerał ziemi kujawskiej, a w sieradzkiem sędzia i podsędek ziemscy, zasiadają zaś na sądach starosta z innymi ...
Franciszek Piekosiński, 1891
4
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 45
A ktoby sie. wazet ten s^d wiecowy tur- bowac albo ... remissiones. deliberationes, adcitationes od sadów i urzçdôw wszelakich, tak sta- roscich, jako i podkomorskich, wiecowych i komisarskich i kapturowych, tak tych, które indifferenter na ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1932
5
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 480
Jeśli chodzi o urzędników zasiadających w sądzie wiecowym, to w poszczególnych ziemiach skład ich wykazywał pewne różnice. Przyjęto fikcję, że dostojnicy ziemscy reprezentowali osobę króla (statut warcki — 1423) 8, toteż wyroki ich ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
6
Dokument i kancelaria Sądu ziemskieko krakowskiego do połowy XV wieku
1447 została przyjęta, utrwalająca się w praktyce od dłuższego już czasu zasada koniecznej obecności na sądzie wiecowym pewnych dygnitarzy województwa krakowskiego 126. Pojawianie się podczas roczków wiecowych jako asesorów ...
Zbigniew Perzanowski, 1968
7
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Sądy wiecowe odprawowali Woiewoda i wyžsi urzędnicy ziemscy, tudziež Starosta, zastę_puiąc i reprezentuiąc tu, iak rozumiem, Monarchę. W tym charakterze, iak mniemam, zasiada-ł u Businów Dworecki, w sądach wołostelskich i ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
8
Lwów - Strona 398
14, 28,40,41,47,64, 73, 167, 186, 198 Warszawska ul. 326, 327 Weinbergen m. 346 Werbyćkiego (Chrzanowskiej) ul. 309 Werchratśkiego (Goiąba) ul. 252 Wereszyca rz. 35, 88 Węgielna ul. 238 Wiecowa (Czackiego) ul. 229 Wiecowy pi.
Grzegorz Rąkowski, 2008
9
Rozprawy - Strona 372
Ta ostatnia okoliczność wymownie świadczy, że gdy taki artykuł w przedmiocie ustanowienia sądów wiecowych musiał być na wiecu ustawodawczym uchwalony, te zaś sądy wiecowe dopiero dnia 13 czerwca 1362 po raz pierwszy i odtąd już ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
10
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 324
Patrzcie! czy poiop rozlał się po błoniu ? Czy dzwon wiecowy brzmi z slawiańskich czasów Z . z Karpat Góral , Litwin z ciemnych lasów , Żc Ukrainiec na stepowym koniu , Mazur z swych piasków wyskoczył ?... Ha ! zbroj 1 jak potęga spokojni.
Leon Zienkowicz, 1845

用語«WIECOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiecowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krasowski nie boi się PiS: Nic się nie stanie. Prezes? Pogubiony …
Muzyk, ekonomista, gaduła wiecowy. Wchodzą tu ludzie, którzy w polityce są od kilku dni. Donald Tusk zostawia po sobie zupełnie nowe doświadczenia, nowe ... «tokfm.pl, 10月 15»
2
Przeciw misjonarzom
Jeśli najpiękniejsze nawet wyznania miłosne będzie się gardłowało wiecowym timbrem pod balkonami adorowanej ofiary, zrazi się ją nie tylko do siebie, ale w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Rozmowa o Polsce? Tytuł debaty zdecydowanie na wyrost
Beata Szydło żadnych ograniczeń nie demonstrowała, była nadal politykiem wiecowym, powtarzającym nierealne obietnice. Odwoływała się do tych samych, ... «Polityka, 10月 15»
4
Szwajcaria.Wybory do obu izb parlamentu - równoległe, ale oddzielne
... wyjątkiem kantonu Appenzell Innerrhoden, gdzie kantonalny delegat wyłaniany jest pół roku wcześniej, w wiecowym głosowaniu w ostatnią niedzielę kwietnia ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Marian Kowalski: KORWiN jedyną realną siłą antysystemową [+ …
"Trzeba jechać" - mówi polityk z Lublina, który zdobył popularność w kręgach narodowców jako wysoko ceniony mówca wiecowy. "Musimy pokazać mimo ... «Kresy.pl, 10月 15»
6
Kopacz, Borusewicz i inni. Nie przeszkadzajcie im, niech mówią. To …
Pani premier zaprezentowała się również po raz kolejny jako rasowy mówca wiecowy. Przestrzegała przez mitycznym wrogiem Polski, o przepraszam, „tego ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
W „Bez retuszu” o pierwszych dniach prezydenta Dudy. „Raz mówi z …
To jest taki styl wiecowy i na postawie stylu wiecowego oceniam, że to sprawny mówca – dowodziła. – Wydaje się, że czasem mówi z serca, a czasem wygląda ... «TVP Info, 8月 15»
8
Kopacz listy pisze Nowy prezydent zaprzysiężony.
W dniu zaprzysiężenia z wystąpienia na wystąpienie prezydent był coraz bardziej wiecowy, by pod Pałacem Prezydenckim osiągnąć apogeum. „Tracimy nasz ... «Polityka, 8月 15»
9
Sikorski o "dorzynaniu watahy": żart wiecowy
"Żartem wiecowym" nazwał na Twitterze minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski swoje słowa "jeszcze jedna bitwa, jeszcze dorżniemy watahy, ... «Wprost 24, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wiecowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiecowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż