アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieczko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIECZKOの発音

wieczko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIECZKOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wieczko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wieczko

▪蓋 - 大脳皮質の一部▪蝸牛によって形成された蓋... ▪ Wieczko – część kory mózgu ▪ Wieczko – twór tworzony przez ślimaka...

ポーランド語辞典で«wieczko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIECZKOと韻を踏むポーランド語の単語


auteczko
auteczko
beresteczko
beresteczko
biureczko
biureczko
chudziateczko
chudziateczko
ciasteczko
ciasteczko
cichuteczko
cichuteczko
cieniuteczko
cieniuteczko
czoleczko
czoleczko
deczko
deczko
dluteczko
dluteczko
dzieciateczko
dzieciateczko
giezleczko
giezleczko
gniazdeczko
gniazdeczko
jagniateczko
jagniateczko
jajeczko
jajeczko
jezioreczko
jezioreczko
koleczko
koleczko
lozeczko
lozeczko
lustereczko
lustereczko
maluteczko
maluteczko

WIECZKOのように始まるポーランド語の単語

wieczernica
wieczernik
wieczerza
wieczerzac
wieczerzowy
wieczfnia koscielna
wieczfnianski
wieczne miasto
wieczne potepienie
wiecznie
wiecznie mlody
wiecznie zielony
wiecznik
wiecznobrzmiacy
wiecznosc
wiecznosciowy
wiecznotrwalosc
wiecznotrwaly
wiecznozielony
wieczny

WIECZKOのように終わるポーランド語の単語

malutenieczko
miasteczko
miejsceczko
mleczko
niedaleczko
nowe miasteczko
okieneczko
palteczko
paniateczko
perepeczko
pioreczko
piweczko
podworeczko
polsloweczko
prosciuteczko
ptasie mleczko
pudeleczko
puzdereczko
raniuteczko
siteczko

ポーランド語の同義語辞典にあるwieczkoの類義語と反意語

同義語

«wieczko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIECZKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieczkoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieczkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieczko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tapa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lid
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढक्कन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tampa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couvercle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tudung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deckel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뚜껑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nắp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झाकण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coperchio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wieczko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deksel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lokk
5百万人のスピーカー

wieczkoの使用傾向

傾向

用語«WIECZKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wieczko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wieczkoに関するニュースでの使用例

例え

«WIECZKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieczkoの使いかたを見つけましょう。wieczkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 120
Wieczko kredowo-biatc. Podsada wyrazna. Zarodniki jasno-fioletowe, gtadkie, 8,3 do 10 m. m. wielkie. 1817. Craterium pyriforme. Ditm., 1. c, p. 19, t. 10. Opis. — Kubeczek ten rózni siç wytacznie tylko ksztaltem od poprzedniego gatunku.
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Prace plastyczne na cały rok szkolny - Strona 9
Grzyby Materiały: - wieczko z pudełka po butach lub czekoladkach - kolorowy blok techniczny - plastelina - klej do papieru - nożyczki Wieczko pudełka oklejamy papierem. Zamiast wieczka możemy również wykorzystać grubą tekturę.
Katarzyna Michalec, 2017
3
Flora słodkowodna Polski - Tom 4 - Strona 168
14 (13a) Wieczko i denko półkoliste; komórki okrągłe, ok. 16 my. średnicy 12. G. colymbeticum 14a Wieczko większe od denka, na szczycie nieco stożkowato wyciągnięte, denko zaokrąglone lub lekko ścięte; komórki 14 — 16 mu długie 13.
Karol Starmach, 1974
4
Mchy (Musci) - Tom 1 - Strona 231
Puszka z nie odpadającym wieczkiem (przy usiłowaniu oderwania zaznaczającego się wieczka odrywa się ono od puszki nieregularną linią) 191. P. bryoides — b. Puszka z odpadającym wieczkiem 2 2 a. Liście na szczycie zaokrąglone, ...
Bronisław Szafran, ‎Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
5
Zaufaj mi:
Jest piękne – wielkości pudełka na buty, wykonane ze srebrnej kutej blachy. Bardzo proste, a równocześnie bardzo niezwykłe. – Nigdy takiego nie widziałam – mówię szeptem. – Otwórzmy je. – Damian przykuca i próbuje podnieść wieczko.
Sophie McKenzie, 2017
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Wielu pszczelarzom są dobrze znane dwa typy wieczkowan:a dojrzałego miodu: w jednym wypadku wieczka komórek wyglądają niby zupełnie białe, ponieważ pomiędzy wieczkiem a powierzchnią miodu znajduje się warstewka powietrza, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931
7
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 120
<j-r dowany, przechodzacy w lsniace, gruszkowate, jednakowo z nim ochrowo-brunatno zabarwione *'□:,«< C*\ -!\ zarodnie. Wieczko kredowo-biale. Podsada wyrazna. Zarodniki jasno-fioletowe, gtadkie, 8,3 do/VvV,.'. « 10 m. m. wielkie. '~>*.
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
8
Czarne złoto
Stojący za barem wąsaty karczmarz skinieniem głowy przyjął zamówienie, pochwycił toczące się po kontuarze monety i postawił przed nauczycielem kufel z grubo rżniętego szkła przysłonięty miedzianym wieczkiem. Pasternak uniósł ...
Bartłomiej Rychter, 2013
9
Kukła:
Okazuje się, że to bransoletka – mając więcej czasu, żeby jej się przyjrzeć, dostrzega owinięty łańcuszkiem breloczek z wieczkiem. Caffery robi zdjęcia lalki w obecnym stanie; domyśla się, że nie ma wiele do stracenia, i podważa wieczko ...
Mo Hayder, 2016
10
Ukrainka
pudełko. i. unosi. wieczko. do. góry,. będą. na. nią. cierpliwie. czekać. Świętości. mają. to. do. siebie,. że spokojnie trwają w swoim blasku i nic ich nie uszczupla, nie zubaża. Oddech Wolskiej robi się nieco chrapliwy. Słyszy go ...
Barbara Kosmowska, 2013

用語«WIECZKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieczkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiana czasu na zimowy: Zegary stare, ale również atomowe
Z tyłu zegarka znajdowało się wieczko, przez które ustawiało się wskazówki i nakręcało sprężyny. Do tego służył jeden lub dwa kluczyki. Niektóre zegarki miały ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Przeobrażenia zmysłów
Wiesława Czarnecka-Koźlik (Wieczko) swoje pierwsze kroki malarskie stawiała w pracowni plastycznej swojego ojca Stefana Czarneckiego, uważnie ... «Kurier Południowy, 5月 15»
3
Cywilizacjo do boju!
Pierwszą rzeczą, o jakiej z pewnością myśli wydawca przed wypuszczeniem swojej produkcji na rynek jest format pudełka oraz ilustracja zdobiąca wieczko gry. «POLTERGEIST, 5月 15»
4
Od niedawna trunek Iron Maiden dostepny jest w puszkach …
Wieczko doklejane jest błyskawicznie, a piwo z kolejnej karuzeli trafia do pasteryzacji. Jeszcze tylko wydruk daty przydatności do spożycia na dnie i już ... «Antyradio, 1月 15»
5
Wiekowe wieczko
Nie tylko jako wieczko bursy, ale także jako osobista ikona. Pewnie podczas jednej z wypraw wojennych pozostał na rubieżach dawnej Rzeczypospolitej. «Gość Niedzielny, 10月 14»
6
Serce Chopina w bardzo dobrym stanie
Wieczko było doskonale dotarte do słoja, bardzo szczelne - tłumaczył prof. Dobosz. - Stan zachowania, wygląd preparatu, rodzaj nici, użytej do zszycia serca po ... «Onet.pl, 9月 14»
7
Organizacja kosmetyków - część II
Spodem komody jest wieczko pudełka. Kładziemy je na płasko tak, aby logo było u góry. Z dwóch wieczek równo odcinamy jeden, dłuższy bok. Na krótsze boki ... «Zeberka.pl, 5月 14»
8
Kiszonki - dlaczego warto je jeść?
Warto pamiętać, że surowce kiszone muszą "oddychać", dlatego wieczko beczki w której się znajdują powinno być lekko uchylone. Kiszonki produkowane ... «Gazeta.pl, 1月 14»
9
Ustawa śmieciowa także na cmentarzach. Jak segregować śmieci?
Znicz przed wyrzuceniem należy "rozmontować", czyli zdjąć metalowe wieczko i wyciągnąć plastikową obudowę, które powinny trafić do żółtego pojemnika. «Onet.pl, 10月 13»
10
Liczne dowody na eksplozję. Smoleńsk: Wybuch jak z podręcznika
... maszyny zwłaszcza z jej wnętrza, ubrania jakby zerwane z ciał ofiar czy poszycie kadłuba samolotu wywinięte na zewnątrz niczym wieczko konserwy. «Niezalezna.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wieczko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieczko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż