アプリをダウンロードする
educalingo
wiecznotrwalosc

"wiecznotrwalosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIECZNOTRWALOSCの発音

wiecznotrwalosc


WIECZNOTRWALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

WIECZNOTRWALOSCのように始まるポーランド語の単語

wieczko · wieczne miasto · wieczne potepienie · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznie zielony · wiecznik · wiecznobrzmiacy · wiecznosc · wiecznosciowy · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny · wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod · wieczor · wieczorek · wieczorem wieczorami wieczorkiem · wieczornica · wieczornie

WIECZNOTRWALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwiecznotrwaloscの類義語と反意語

同義語

«wiecznotrwalosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIECZNOTRWALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiecznotrwaloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiecznotrwaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiecznotrwalosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

永恒的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eterno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

everlasting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिरस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبدي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вечный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eterno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমরত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éternel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekekalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ewig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

永遠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalanggengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đời đời
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நித்தியத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

eternality
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezeliliği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eterno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiecznotrwalosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veșnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

evig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

evig
5百万人のスピーカー

wiecznotrwaloscの使用傾向

傾向

用語«WIECZNOTRWALOSC»の使用傾向

wiecznotrwaloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiecznotrwalosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiecznotrwaloscに関するニュースでの使用例

例え

«WIECZNOTRWALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiecznotrwaloscの使いかたを見つけましょう。wiecznotrwaloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 259
Odsłonięcie to ma jednak charakter bezpośredniego doświadczenia osobowego; nie da się go sprowadzić do kategorii pojęciowych ani zamknąć w sferze czysto intelektualnej236. b) Wiecznotrwałość Paschy i zstąpienia Ducha Świętego ...
Wacław Hryniewicz, 1987
2
Kazania dogmatyczne i moralne - Strona 55
Sam tylko Kościół Jezusa Chrystusa jako prawdziwe królestwo Danielowe przetrwał wszystkie wieki, burze i zmiany zawsze jeden i ten sam: wiecznotrwałość, powszechność i w téj trwałości i powszechności niczem niezmieniona jedność: oto ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1871
3
O grze kulą: dialog w dwóch księgach - Strona 77
Okrągłość (rotunditas) jest kolistym ruchem życia wiecznotrwałego i niemającego końcal. W każdej [rzeczy] okrągłej z konieczności zawiera się okrągłość, w której znajduje się sama ta [rzecz] okrągła. Stąd, tak jak nie można znać czy ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), ‎Mikołaj Olszewski, 2006
4
Laska drogi: wybor rozwazan religijnych - Strona 168
Ten tajemniczy znak decyduje o wiecznotrwałości lub bezsensowności dzieła. Kto interpretuje dzieła swoje w znaczeniu cielesnym, „zbiera zagładę", kto zaś interpretuje je w ramach ekonomii ducha, zbierze życie wieczne (Ga 6, 8). 0 „znaku ...
Czesław Stanisław Bartnik, 1978
5
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch polskich ...
Darmo myśl człowieka We snach wiecznotrwalości dumnie sle zacieka. Nic nie, w zawrocie pysznym i nicrozcznanym, Że kto dziś słynie, jutro będzie zapomnianym; Że państwa, choć bez mety kreślą swe nadzieje, Majj swego upadku i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
6
Günter Grass i polski Pan Kichot - Strona 70
dbać o wiecznotrwałość, ponieważ ucieleśniają życie; mężczyźni natomiast mogą tylko poza sobą dowodzić wiecznotrwałości", brzmi główna teza turbota, ufundowana na gruntownym przeciwstawieniu „natury" i „kultury". Powieść ma być ...
Maria Janion, 1999
7
Socjotechnika, między magią a analogią: szkice o masowej perswazji w ...
1803, a wiecznotrwałość firmy zobrazowano dodatkowo zmiennymi konturami Polski (w tym Księstwa Warszawskiego i Królestwa Polskiego), z niejaką - chciałoby się rzec - nerwowością przemieszczającej się po mapie Europy Środkowej w ...
Janusz Barański, 2001
8
Medytacje parmenidiańskie o pierwszej filozofii: recentywizm i ...
wielopojawieniowego, której przypisujemy trwanie wiecznotrwałe. Śmiertelność człowieka i wiecznotrwałość zmiany — to dwa człony tej antynomii. Jak bowiem pisze w Uczcie Platon, rodzenie jest czymś wiecznie trwałym i nieśmiertelnym dla ...
Józef Bańka, 1992
9
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 434
15 Zamiast tego, żebyś była w zapomnieniu i w nienawiści, tak iż nie znalazłby się nikt, kto by chodził po twych ulicach, uczynię cię [miejscem] wiecznotrwałego majestatu [i] radości dla wszystkich pokoleń. 16 Będziesz spijała mleko narodów i ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
10
Zygmunt Stary: (1506 - 1548) - Strona 47
... odwołamy się do odmiennego modelu historycznego myślenia. Tradycja może się bowiem stać decydującą racją dla tych wszystkich, którzy uważają, że bieg dziejów jest wyznaczany przez wiecznotrwałe idee kierownicze, te same niegdyś, ...
Zygmunt Wojciechowski, 1979
参照
« EDUCALINGO. Wiecznotrwalosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiecznotrwalosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA