アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eterno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でETERNOの発音

e · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でETERNOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«eterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

永遠の

Eterno

Eternoは、1996年にMK MusicからリリースされたCatedralバンドの7番目のスタジオアルバムです。この作品は、ロマンチックなバラードと「重い」響きのトラックをミックスした、以前の作品のラインに沿っています。 レコード会社とバンドの司法闘争の開始後、MK Musicのオプションで2001年中頃に販売を停止した。 Eterno é o sétimo álbum de estúdio da banda Catedral, lançado pela gravadora MK Music em 1996. A obra segue a linha do trabalho anterior, mesclando baladas românticas com faixas de sonoridade mais "pesada". Deixou de ser vendido em meados de 2001 por opção da MK Music após o início de uma briga judicial entre a gravadora e a banda.

ポルトガル語辞典で«eterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETERNOと韻を踏むポルトガル語の単語


abeterno
a·be·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
episterno
e·pis·ter·no
esterno
es·ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
hesterno
hes·ter·no
interno
in·ter·no
materno
ma·ter·no
mesosterno
me·sos·ter·no
metasterno
me·tas·ter·no
paterno
pa·ter·no
prosterno
pros·ter·no
quaterno
qua·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

ETERNOのように始まるポルトガル語の単語

eterizável
eternal
eternalmente
eternamente
eternar
eternidade
eternização
eternizador
eternizar
eternífluo
eterodinâmico
eterograma
eterolado
eterolato
eterolatura
eteromancia
eteromania
eteromaníaco
eteromante
eteróleo

ETERNOのように終わるポルトガル語の単語

autogoverno
averno
basisterno
caderno
cherno
confraterno
desgoverno
duerno
governo
hiberno
inferno
inverno
moderno
neosterno
perno
pós-moderno
quaderno
verno
xifesterno
xifosterno

ポルトガル語の同義語辞典にあるeternoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ETERNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eternoのポルトガル語での同義語

«eterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETERNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eterno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

永恒的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eterno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eternal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिरस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вечный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eterno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éternel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang kekal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ewig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不朽
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영원한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đời đời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நித்திய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सार्वकालिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölümsüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eterno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wieczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veșnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

evigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

evig
5百万人のスピーカー

eternoの使用傾向

傾向

用語«ETERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«eterno»の使用頻度を示しています。
eternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eterno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eternoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ETERNO»の引用

eternoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Se Deus quisesse que o amor fosse eterno, teria feito que se mantivessem as condições do desejo.
2
Júlio César
É melhor sofrer o pior agora do que viver no eterno medo dele.
3
Theodor Korner
O bom casamento é um eterno noivado.
4
Charles Ligne
Somos injustos com a morte, pintando-a como é geral costume; deveríamos representá-la como uma matrona idosa, bem conservada, alta, formosa, augusta e calma, de braços abertos para nos receber. É o emblema do repouso eterno depois da vida desgraçada, irrequieta e tempestuosa.
5
Maurice Maeterlinck
Os pensamentos mais belos e as ideias mais baixas não alteram o aspecto eterno da nossa alma, como os Himalaias ou os precipícios não modificam, no meio das estrelas do céu, o aspecto da nossa terra.
6
Charles Péguy
Aquele a quem falta demasiado o pão de todos os dias deixa de apreciar o pão eterno.
7
Pablo Picasso
Cansei-me de ser moderno. Quero ser eterno.
8
Gerard Reve
O eterno erro que consiste em tomar a libertinagem por liberdade.
9
Étienne Sénancour
Jurar amor eterno, é não contar com o dia de amanhã.
10
Vincent Van Gogh
O amor é eterno - a sua manifestação pode modificar-se, mas nunca a sua essência... através do amor vemos as coisas com mais tranquilidade, e somente com essa tranquilidade um trabalho pode ser bem sucedido.

«ETERNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeternoの使いかたを見つけましょう。eternoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O luxo eterno: da idade do sagrado ao tempo das marcas
Neste livro, o filósofo Gilles Lipovetsky, que provocou frenesi nos anos 1980 ao colocar o fenômeno da moda no centro das discussões acadêmicas, volta seu poder de análise para um novo objeto de estudo - o universo do supérfluo.
Gilles Lipovetsky, Elyette Roux, 2005
2
eterno marido, O
O ponto de partida dessa narrativa é o reencontro, após quase um década, de um viúvo com o ex-amante de sua mulher.
Fiodor Dostoievski, 2003
3
O Eterno Efémero
Visitação de uma vida escondida, que existe na tranquila, burguesa cidade de Lisboa, um inquérito à volta de um crime, romance psicológico e romance policial, com mistérios por esclarecer e com janelas abertas para o mundo da pobreza ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
Prostituição--o eterno feminino
Com clareza e sensibilidade, Eliana Calligaris evita o caminho batido do masoquismo feminino e as interpretações prêt a porter sobre a culpabilização do sexo.
Eliana dos Reis Calligaris, 2005
5
Do Big Bang ao Universo eterno
O cosmólogo Mário Novello demonstra, nesta obra, que os cientistas produziram uma teoria da criação equivalente a diversos mitos religiosos.
Mario Novello, 2010
6
Amor Eterno
Romance histórico, explica a reencarnação. Leva o leitor até o passado de seus personagens, que foram romanos e também viveram na França na época da Revolução.
ANTONIO DEMARCHI
7
O eterno verão do reggae
Todo o trajeto desse som que se espalhou pelo mundo a partir dos anos 1970.
Carlos Albuquerque, 1997
8
O filho eterno
Cristovăo Tezza é um dos mais conceituados escritores brasileiros contemporâneos e O FILHO ETERNO é uma prova disso.
Cristovão Tezza, 2010
9
BRILHO ETERNO
Em Brilho Eterno, o leitor deixa de ser leitor e torna-se um personagem de uma história puramente livre de acontecimentos corriqueiros, mas recheada de ensinamentos.
REGINALDO SILVA POSO
10
Amor Eterno: Eleven Lessons in Love
A delicious combination of modern sensibility and folk wisdom--including recipes for fresh breath and special prayers to Saint Valentine--this book tells universal tales of devotion and desire.
Patricia Preciado Martin, 2000

用語«ETERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Val Kilmer, o eterno Batman, volta ao hospital
2015 não foi um ano fácil para Val Kilmer. Logo em janeiro ele foi levado às pressas para o hospital para tratar de um suposto tumor, condição que ele negou. «Folha Vitória, 10月 15»
2
Imagem Peregrina do Divino Pai Eterno passa por Joinville neste …
Joinville receberá no dia 11 de outubro a visita da Imagem Peregrina do Divino Pai Eterno. No mesmo dia será celebrada uma missa no bairro Aventureiro, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Mariano lamenta morte de assistente da dupla: 'Meu anjo. Luto eterno'
Luto eterno”, escreveu Mariano em seu Instagram. Thiago era o assistente direto do cantor. Munhoz, dupla de Mariano, resumiu sua dor com a palavra “tristeza” ... «Globo.com, 9月 15»
4
Carreiros mantêm tradição na Festa do Divino Pai Eterno, em …
Mais de 350 carreiros em seus carros de bois mantiveram a tradição e caminharam por quilômetros para participar da Festa do Divino Pai Eterno, em Trindade, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Festa do Divino Pai Eterno espera 2,5 milhões de fiéis em Trindade …
A Festa do Divino Pai Eterno começou nesta sexta-feira (26) às 5h em Trindade, na região central do estado. A expectativa é que 2,5 milhões de pessoas ... «Globo.com, 6月 15»
6
Lula, o eterno equilibrista
Há poucos dias, num comício na cidade de Rio Branco, capital do Acre, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva apareceu ao lado das autoridades locais. «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
7
Inter emociona e inaugura memorial para Fernandão
O Internacional inaugurou na manhã desta sexta-feira, no Portão 3 do Estádio Beira-Rio, o Memorial Fernandão Eterno. A homenagem ao ídolo Fernandão, ... «Terra Brasil, 12月 14»
8
Após vexame, site simula jogo eterno entre Brasil e Alemanha
Depois de memes, mensagens e piadas, foi criado um site por um grupo denominado Amigos do Gringo Ltda que propõe um confronto eterno entre o time de ... «Terra Brasil, 7月 14»
9
GO: 2,8 milhões participaram da Festa do Divino Pai Eterno de 2014
Cerca de 2,84 milhões de pessoas participaram dos dez dias da Festa do Divino Pai Eterno deste ano em Goiás, segundo levantamento da Polícia Militar. «UOL, 7月 14»
10
Romaria do Divino Pai Eterno tem celebrações especiais no último dia
A Festa do Divino Pai Eterno, em Trindade, na Região Metropolitana de Goiânia, termina neste domingo (6). No último dia da romaria, fiéis lotaram a praça da ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eterno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z