アプリをダウンロードする
educalingo
wierutny

"wierutny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIERUTNYの発音

wierutny


WIERUTNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny

WIERUTNYのように始まるポーランド語の単語

wiertnik · wiertownia · wierusz · wierusz kowalski · wieruszka · wieruszow · wieruszowianin · wieruszowianka · wieruszowski · wierutnie · wierzac · wierzacy · wierzba · wierzba biala · wierzba koszykarska wikliniarska · wierzba rokita · wierzba szara · wierzba zwisajaca placzaca · wierzbeczka · wierzbiatko

WIERUTNYのように終わるポーランド語の単語

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sekutny · sluch absolutny · smutny · wyrzutny · zasierzutny

ポーランド語の同義語辞典にあるwierutnyの類義語と反意語

同義語

«wierutny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIERUTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wierutnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwierutnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wierutny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

彻头彻尾
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

redomado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بكل ما في الكلمة من معنى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отъявленный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

notório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আকাট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fieffé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arrant
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dreist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

このうえないです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대단한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arrant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सराईत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katıksız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrant
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wierutny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страшенний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notoriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arrant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arrant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arrant
5百万人のスピーカー

wierutnyの使用傾向

傾向

用語«WIERUTNY»の使用傾向

wierutnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wierutny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wierutnyに関するニュースでの使用例

例え

«WIERUTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwierutnyの使いかたを見つけましょう。wierutnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 585
Bierze się mianowicie ze strony ujemnej, np. wierutny łotr, wierutny fałsz, wierutna bajka. A on łotrem wierutnym. KLON. — Zakonu jego wierutni przestępcy. SKAK. — Złodziej wierutny. KNAP. — To szuler wierutny. KRAS. — Ni on świeci, ni ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 307
WIERSZOPIS - WIERUTNY. WIERZAC - WIERZDOWIEC. 307 ein 1îeimf$mibt. Moze klo byé bardzo dobrym wiersze- kletcm (vrrsificalor , oft. *Rymarz), a zlym wiersznpisem. Apex. G. 3, p. 220. WIERSZOPIS, a.m.. WIERSZO- PISCA, y, m., ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Dekameron
Łgarz wierutny, Leniuch, złodziej, Od stóp do głów W brudzie chodzi. Nieodmienny świszczypała Bez pamięci i posłuchu, Na spódnicę wszelką łasy, Czterech szpiegów w każdym uchu. »A przy tym — zwykł dodawać brat Cipolla — ma on ...
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 339
Jeden szczesciem opływa, ma wielkie dochody, Nie zna nigdy frasunku, ani żadnéy szkody; Drugi nędznik wierutny (b) cokolwiek pomysli, O skrómném pożywieniu, to wszystko nie kmyśli. Uda się na kupiectwo, alic w niém utraca, Uda na ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 661
Wierutne bred- nie. wierzacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. wie- rzyc(p.). wierzacy, wierzaca w uzyciu rzecz. «czlowiek wyzna- jacy jakaá religie»: Wspólpraca wierzqcych i niewierza- cych. wierzba z /V, CMs. ~bie; Im D. wierzb «Salix, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1009
Platformy wiertnicze na Morzu Północnym dostarczają znacznych ilości ropy. wie rut ny, ni. Wierutne kłamstwa, brednie itp. prz to rzeczy w najwyższym stopniu nieprawdziwe. Słowo książkowe. Nabiłeś sobie do głowy wierutnych bzdur i duby ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Kvrop. 3, 55, ein geroiffee ЗВарреп. WIERUTNY, 'WIERUDNY, 'W1RUDNY. a. e, (cf. 'przyru- tny), istny, prawdziwy, w najwyiszym stopniu ; n>a$tr)af> tiq, àa)t, ganj auSgemadjt , roabjr, leibhaftig. Wirudna prawde mówisz, iptittimam veritalem.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Korczak: próba biografii - Strona 46
wierutny. fałsz. [...] o. pogodzeniu. tych dwóch sprzeczności: żydowszczyzny i polskości nie może być mowy” – dowodzono, rozwiewając wszelkie złudzenia i zamykając wszystkie drogi. „Jakaż przyszłość czeka to biedne dziecko moje?
Joanna Olczak-Ronikier, 2011
9
Czarne skrzydla - Tom 2 - Strona 12
Fałsz, fałsz wierutny. Wierutny fałsz, szanowni towarzysze! Kto potrafi zawołać takim warem przekonania? Tak dosadnie namaszczonym głosem? A przy tym żeby mu zaraz żyły na szyi poczerniały? Tak zdoła przemówić jeden tylko człowiek w ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961
10
Mediaevalia: - Strona 51
ewentualnego dostrzeżenia razury i interpolacji na oryginale czyli egzemplarzu B, sporządzono koło roku 1279 falsyfikat dyplomu Konrada czyli egzemplarz A. Odtąd transumpt dokumentu interpolowanego wystawiony w roku 1279 i wierutny ...
Józef Garbacik, 1960

用語«WIERUTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwierutnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Popęda: To nie jest miasto dla biednych ludzi
"trickle-down economics" mój wierutny ateizm nie pozwala, na wzywanie bogów wszelakich, ale tym razem jednak powinienem, oto mniejszość wymyśliła sobie ... «Krytyka Polityczna, 7月 14»
2
Naprawdę tak nie było. Sławomir Cenckiewicz o scenariuszu …
Jest to wierutny fałsz krzywdzący gdańskich grudniowców, z których tylko nieliczni zgodzili na układ z bezpieką. W kwestii agentury warto przypomnieć, że na ... «wPolityce.pl, 7月 12»
3
Korczaka portret niesentymentalny
to wierutny fałsz (...). O pogodzeniu tych dwóch sprzeczności: żydowszczyzny i polskości, nie może być mowy". Konfrontowany z nimi Korczak nigdy nie uciekał ... «Gazeta Wyborcza, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wierutny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wierutny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA