アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"windykacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWINDYKACYJNYの発音

windykacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDYKACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

WINDYKACYJNYのように始まるポーランド語の単語

windowac sie
windowanie
windows
windowsowy
windowsy
windowy
windsor
windsor chair
windsor knot
windsorski
windsurfing
windsurfingowy
winduga
windykacja
windykator
windykowac
windykowanie
windziarka
windziarski
windziarz

WINDYKACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるwindykacyjnyの類義語と反意語

同義語

«windykacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDYKACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語windykacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwindykacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«windykacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

vindicatory
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reivindicativo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vindicatory
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبريري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

карательный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vindicativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনানুকূল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vindicatif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg membersihkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vindicatory
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

制裁的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변호하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vindicatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để biện hộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காட்டுகிற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

vindicatory
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öç alan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vindicatory
65百万人のスピーカー

ポーランド語

windykacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каральний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsitoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

vindicatory
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rechtvaardigend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

HÄMNANDE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vindicatory
5百万人のスピーカー

windykacyjnyの使用傾向

傾向

用語«WINDYKACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«windykacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、windykacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«WINDYKACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwindykacyjnyの使いかたを見つけましょう。windykacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Spadkodawca może dziś powołać nie tylko spadkobiercę (do całości lub ułamkowej części spadku), ale również zapisobiercę windykacyjnego do konkretnego przedmiotu. Zapis windykacyjny w istocie niewiele ma wspólnego z zapisem ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
2
Windykacja gospodarcza - Strona 43
dziej możliwy długi i wielowątkowy, zahaczający o wiele stadiów proces windykacyjny. W przypadku wielomilionowych wartości opłacalne pozostają dla windykatora też sprawy, gdzie wierzytelność powstała w wyniku popełnionego ...
Kazimierz Turaliński, 2013
3
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 265
R. Mastalski, Prawo podatkowe II. Część szczegółowa, Warszawa 1996, s. 263. 55 Zapis windykacyjny został niedawno wprowadzony do prawa polskiego, równolegle dodano przepis obejmujący zapis windykacyjny podatkiem od spadków i ...
Jerzy Bieluk, 2013
4
De rei vindicatione in iure Polono civili - Strona 124
Z punktu widzenia prawa procesowego skutkiem uwzględnienia upływu terminu przedawnienia roszczenia windy kacyjnego jest oddalenie powództwa windykacyjnego. Prawomocny wyrok oddalający takie powództwo ma powagę rzeczy ...
Sylwester Wójcik, 1965
5
Prace prawnicze - Wydanie 21 - Strona 124
Z punktu widzenia prawa procesowego skutkiem uwzględnienia upływu terminu przedawnienia roszczenia windykacyjnego jest oddalenie powództwa windykacyjnego. Prawomocny wyrok oddalający takie powództwo ma powagę rzeczy ...
Uniwersytet Jagielloński, 1965
6
Prawo cywilne dla studentów administracji
Podręcznik stanowi kompendium wiedzy z zakresu prawa cywilnego.
Zbigniew Szczurek, 2012
7
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Najważniejsze jednak z punktu widzenia rozwoju rynku usług windykacyjnych będą kredyty inne niż hipoteczne, przede wszystkim kredyty konsumpcyjne. Kredyty te mimo mniejszej łącznej wartości niż kredyty mieszkaniowe, odznaczają się ...
Dorota Jegorow, 2012
8
Poradnik inwestora rynku nieruchomości - Strona 269
wszczynania procedury windykacyjnej. Nie zawsze będą to jednak przesłanki na „nie”, niekiedy bowiem najemcą jest osoba wiarygodna, wypłacalna, pełniąca funkcje publiczne lub sprawująca odpowiedzialne stanowisko (urzędnik ...
Damian Kleczewski, ‎Justyna Broniecka-Klim, ‎Kazimierz Turaliński, 2016
9
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
Od tej zasady istnieją jednak pewne odstępstwa, które sprawiają, że w określonych wypadkach sytuacja dowodowa występującego z roszczeniem windykacyjnym jest bardziej lub mniej ułatwiona. Jeden z takich wypadków, w praktyce ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
10
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
Na podstawie tego, co wyżej powiedziano, roszczenie windykacyjne można zatem określić jako: a) roszczenie o wydanie rzeczy, b) wypływające z prawa własności. Brak jednej z tych cech powoduje, że dane roszczenie nie ma charakteru ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972

用語«WINDYKACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwindykacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testament zapis windykacyjny
Na czym polega zapis windykacyjny i kiedy się go stosuje? Czy i w jaki sposób można zrobić korektę testamentu? Czy warto go zarejestrować i gdzie? «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Polski rynek windykacyjny ma potencjał
Rynek powinien wciąż się rozwijać, bo outsourcing windykacyjny cieszy się coraz większą popularnością. W krajach skandynawskich na zewnątrz zlecana jest ... «Nowoczesna Firma, 10月 15»
3
Hossa na akcjach spółek windykacyjnych. Analitycy prognozują …
Na akcjach spółek windykacyjnych notowanych na warszawskiej giełdzie będzie można sporo zarobić. Tak przynajmniej twierdzą analitycy z BESI Grupo Novo ... «Money.pl, 7月 15»
4
Środki trwałe. Zapis windykacyjny a nabycie spadku
Skarżący, jako zapisobierca windykacyjny, przejmie po śmierci swojej ... że nabycie w drodze zapisu windykacyjnego jest nabyciem "w drodze spadku" w ... «Podatki.biz, 6月 15»
5
Testament czy darowizna: jak przekazać mieszkanie?
Przedmiotem zapisu windykacyjnego mogą być m.in. nieruchomości (czyli dom, mieszkanie, ale też ziemia). Spadkodawca może skierować zapis windykacyjny ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
6
5 trendów na rynku windykacyjnym
Firmy windykacyjne walczą o wciąż duży niezagospodarowany rynek. W ostatnich latach wprowadziły szereg usług dodatkowych, wspierających wierzycieli w ... «Bankier, 6月 14»
7
Dla skuteczności zapisu windykacyjnego liczy się chwila śmierci …
Jeżeli sąd w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku nie orzekł o zapisie windykacyjnym, uczestnik postępowania może wystąpić z odrębnym wnioskiem o ... «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
8
SMS od firmy windykacyjnej: łodzianin ma zapłacić mandat sprzed 9 …
Łodzianin jest zszokowany treścią SMS-a, jakiego otrzymał w ostatnim czasie od jednej z firm windykacyjnych. Firma wzywa go w ten niecodzienny sposób do ... «Dziennik Łódzki, 12月 13»
9
Zapis windykacyjny a majątek wspólny
W stanie faktycznym sprawy, wnioskodawczyni chciała sporządzić testament notarialny, w którym miał zostać zawarty zapis windykacyjny, którego przedmiotem ... «eGospodarka, 3月 13»
10
Jak przekazać majątek niespokrewnionej osobie? Najprościej - za …
Warto pamiętać także o tym, że spadkodawca może skierować zapis windykacyjny nie tylko do najbliższej rodziny, lecz nawet do osób, które nie są z nim ... «Gazeta Prawna, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Windykacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/windykacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż