アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vindicatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVINDICATIFの発音

vindicatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDICATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVINDICATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vindicatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvindicatifの定義

辞書の誓意の定義は、それは憤慨している。それは復讐の欲求によって引き起こされる。 それは積極性、復讐の欲求を表しています。

La définition de vindicatif dans le dictionnaire est qui est rancunier, qui est animé par le désir de vengeance. Qui dénote de la hargne, un désir de vengeance.


フランス語辞典で«vindicatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINDICATIFと韻を踏むフランス語の単語


adjudicatif
adjudicatif
communicatif
communicatif
dessiccatif
dessiccatif
déprécatif
déprécatif
explicatif
explicatif
fricatif
fricatif
indicatif
indicatif
justificatif
justificatif
locatif
locatif
modificatif
modificatif
multiplicatif
multiplicatif
prédicatif
prédicatif
qualificatif
qualificatif
rectificatif
rectificatif
revendicatif
revendicatif
siccatif
siccatif
significatif
significatif
socio-éducatif
socio-éducatif
vocatif
vocatif
éducatif
éducatif

VINDICATIFのように始まるフランス語の単語

vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicativement
vindicte
vinée
viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un
vingt-huitain

VINDICATIFのように終わるフランス語の単語

administratif
alternatif
amplificatif
anté-prédicatif
antéprédicatif
dessicatif
impératif
judicatif
lucratif
législatif
mondificatif
notificatif
négatif
pré-prédicatif
précatif
préjudicatif
purificatif
réduplicatif
spécificatif
vérificatif

フランス語の同義語辞典にあるvindicatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VINDICATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«vindicatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vindicatifのフランス語での同義語

«vindicatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDICATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindicatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvindicatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vindicatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斗气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vengativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vindictive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तामसिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мстительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vingativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহিংসাপরায়ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

vindicatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendendam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rachsüchtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

執念深いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복수심있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karep males dhendham
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay thù
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुनशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kindar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vendicativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mściwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мстивий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκδικητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wraaksugtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vindictive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hevngjerrig
5百万人のスピーカー

vindicatifの使用傾向

傾向

用語«VINDICATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«vindicatif»の使用頻度を示しています。
vindicatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindicatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINDICATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vindicatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vindicatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vindicatifに関するニュースでの使用例

例え

«VINDICATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvindicatifの使いかたを見つけましょう。vindicatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres dramatiques: Scènes de l'aimable vieillard. Scènces ...
VINDICATIF, COMÉDIE. ACTE PREMIER. 'SCENE PREMIERE. Madame TRISTAN, JAVOTTE. J A v o T 1 E A D A M E , vous fuivrai-je 1 Madame Tnls T A N. J Il 'n'efl pas néceffaixe. . A v o T T E. Que dirai-fie à Monfieur? ' Madame ä; 1s T A ...
Néricault Destouches, 1772
2
Dictionnaire de l'Académie française
VINDICATIF. VIOLATION. Vin rendu aigre par artifire , et qni sert a une foule d' usages dans l'économie domestique. ,,Faire du vinaigre. Vinaigre rouge, blanc. Vinaigre Tort. Vinaigre simple. Vinaigre distillé. Du pourpier, des concombres ...
Académie française, 1851
3
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
VINDICATIF. O n appelle vindicatif celui qui est enclin à la vengeance» Je ne voudrois pas donner ce nom à celui qui se rappelle facilement l'injure qu'il a reçue ; car il y a des hommes qui se souviennent très-bien, qui n'oublient même jamais ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte
4
Beaumarchais El Ses Ceuvres
Vindicatif. FIGARO, à lui-même. — L'Amour paternel, bon fond de tragique et rempli de très beaux vers. Lii COMTE. — Adélaïde dcllonync. FIGARO. — Ouvrage estimable d'un homme de beaucoup d'esprit et d'une grande sensibilité.
Collectif
5
Plaidoyer pour un prince aventureux
VINDICATIF. HUGO. On ne peut parler de Napoléon III sans évoquer Victor Hugo , et ce d'autant que le rappel du cent cinquantenaire du coup d'Etat se conjugue avec la célébration retentissante du deux centième anniversaire de la ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
VINDICATIF, IVR. adj. Qui aime à se venger, qui esl porté à la vengeance, ifuiiim- vindicatif. Femme vindicative. C'est un esprit emporté, viudicatif. Il a un caractère vindicatif. Il se prend toujours eu mauvaise paît. VINDICTE, s. f.T. de Jurispr.
7
Tableau des révolutions du système politique de l'Europe, ...
il n'étoit ni cruel ni vindicatif, mais il ne ressentoit pas plus les bienfaits que les offenses. Comme il manquoit de fierté , les bassesses lui étoient familières , et l' orgueil ne lui étoit pas étranger. Lors même qu'il paroissoit abandonner ses idées, ...
Frédéric Ancillon, 1810
8
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
On dit que vous avez un drame qui s'appelle le Vindicatif* ; mais il n'y avait qu'à jouer Atrée, c'est le plus grand vindicatif qu'on ait jamais connu. Amusez-vous de ce qu'on vous donnera ; le bon temps est passé, le meilleur vin est bu.
Voltaire, 1830
9
Oeuvres dramatiques
... fai t cette réflexion, lorsque j'ai entrepris le caractère de IÌngrat! je ne me serois pas avisé de traiter un caractère si odieux, à M. le Chevalier de 2? **. 1 99 que 198 Quatrième Lettre Quatrième Lettre à M le Chevalier de B** Le Vindicatif.
Destouches, 1757
10
Le maître italien ou la grammaire italienne dans sa dernière ...
Tons les autres Verbes qui rie sont pas dans ce recueil , Sc dans le précédent , font le Présent cn ifio , 8c doivent être conjugués comme ardifco à Vindicatif , ardifca au Subjoncìif. Il y en a même parmi les réguliers dont le Présent est en ifco ...
Sieur de Veneroni, 1779

用語«VINDICATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindicatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MXGP : Et de cinq pour Febvre
Bien parti dans les deux manches, très vindicatif en début de seconde manche, Clément a résisté dans les deux manches au forcing de ses ... «Moto Verte, 7月 15»
2
Di Maria au PSG ça chauffe
... Louis Van Gaal, l'entraîneur de Manchester United n'était pas aussi vindicatif en conférence de presse et compte toujours sur l'arrivée de Di ... «so-Sport, 7月 15»
3
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Mais même cette mise au point ne fut faite qu'avec bonté, sans le moindre esprit vindicatif. A l'origine, rien ne semblait destiner à cette œuvre ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Exclusif : Comment un faucon belge anti-grec a caché son intérêt …
C'est un type assez désagréable et sarcastiquement vindicatif qui veut plus que tout autre le changement de régime en Grèce. Mais le ... «La Revue des Ressources, 7月 15»
5
Scandale homosexuel au sein de l'Eglise orthodoxe
Deux prêtres dénoncent un «lobby gay» secret et vindicatif au sein du clergé orthodoxe. Le patriarcat de Moscou fait la sourde oreille. «Le Temps, 7月 15»
6
Le jour où le footballeur Yann M'Vila est passé à La Réunion
Un mail est envoyé le 29 avril 2014 après différentes discussions téléphoniques : "je ne suis ni amer ni vindicatif, je peux comprendre qu'en ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
7
Quand «demainonline» travestit la réalité…
Voilà un litige franco-français qu'un sénateur vindicatif tente d'exploiter en vue de porter atteinte à la normalisation des relations entre le Maroc ... «Le360.ma, 7月 15»
8
Koh-Lanta Johor – Sébastien ne décolère pas après la trahison de …
Le seul aventurier à qui j'en veux encore est Marc" a-t-il expliqué, vindicatif, dans les colonnes de Télé Star, toujours échaudé par ce ... «Planet.fr, 7月 15»
9
Morisques et chrétiens : un affrontement polémique (1492-1640 …
De part et d'autre, on adopte un ton vindicatif et on dénie à son adversaire religieux et politique le moindre bon sens : « Comment croire en de ... «Bibelec, 7月 15»
10
Wolfgang Schäuble, l'homme de fer qui voulait chasser la Grèce
Était-il déjà, outre fraudeur, vindicatif et aigri ? On peut simplement souhaiter qu'il ait pris sa retraite avant de s'en prendre à la France. Dans sa ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vindicatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vindicatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z