アプリをダウンロードする
educalingo
winowajca

"winowajca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWINOWAJCAの発音

winowajca


WINOWAJCAと韻を踏むポーランド語の単語

bajca · jajca · oszajca · przedajca · rajca · szanajca · wspolwinowajca · zdrajca

WINOWAJCAのように始まるポーランド語の単語

winogrodnik · winogrona · winogroniarnia · winogrono · winogronowy · winopicie · winorosl · winorosl wlasciwa · winoroslowate · winoroslowaty · winoslocz · winotrysk · winowac · winowajczo · winowajczy · winowajczyni · winowiec · winowka · winowy · winozbior

WINOWAJCAのように終わるポーランド語の単語

bejca · bratobojca · carobojca · dwojca · dzieciobojca · krolobojca · krwiopijca · ludobojca · matkobojca · mezobojca · ojcobojca · podbojca · rozbojca · samobojca · skrytobojca · swietobojca · swiniobojca · synobojca · trojca · wodolejca

ポーランド語の同義語辞典にあるwinowajcaの類義語と反意語

同義語

«winowajca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINOWAJCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winowajcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwinowajcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«winowajca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罪魁祸首
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

culpable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

culprit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

culpado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coupable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelakunya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Täter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

問題の原因
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

durjana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thủ phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

winowajca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inculpat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένοχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skyldige
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skyldige
5百万人のスピーカー

winowajcaの使用傾向

傾向

用語«WINOWAJCA»の使用傾向

winowajcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«winowajca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、winowajcaに関するニュースでの使用例

例え

«WINOWAJCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwinowajcaの使いかたを見つけましょう。winowajcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gdzie winowajca? ; 2: wedlug pierwszego wydania - Tom 9 - Strona 273
Jego wzrok zbiegł się ze spojrzeniem starego żołnierza; spuścił oczy jak winowajca przed swoim sędzią. – Ależ nic nie szkodzi, – przemówił lekarz, który udawał, że nic nie widzi, – pan hrabia może wejść do pani Gerdy. PraWdopodobnie nie ...
Émile Gaboriau, 1870
2
Gdzie winowajca? ; 1: wedlug pierwszego wydania - Tom 8 - Strona 124
Pochodziło to ztąd, że margrabina żyla z zawiązanemi oczyma i zatkanemi uszami, podczas gdy hrabia widział bardzo wiele i pilnie się przysłuchiwał. Ona była ograniczoną i bez krzty zdrowego GDZIE WINOWAJCA ? Zmysłu; hrabia zaś miał ...
Émile Gaboriau, 1870
3
Myślenie w żywiole piękna
winowajca,. ontologiczny jestgrzeszni​kiem, ontycznym? Czy. ontyczny. 9więty,jest. winowajcą. ontologicz​nym,? Ale. winowajcą. ontologicznym, jestsięzawsze, bozawszejestsię skazanym na sko"czono9ćjako ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. 4 gdy cię winowajca na rozkaz Sędziego nie stawia O. Taki nieposłuszny winowajcą, na być przez pachołków dworskich, woj. Przysiężnych, albo przez wartę dostawiony. " " P. Czy może winowajca opierać się wysłanym po siebie ludziom 9 ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
5
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
P. A gdy się winowajca na rozkaz Sędziego nie stawi ? O. Taki nieposłuszny winowajca, ma być przeż pachołków dworskich, Wójta i Przysiężnych, albo przeź wartę dostawiony. - | • P. Czy może winowajca opierać się wysłanym po siebie ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
6
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
W takim razie, pieniądze przez winowajcę złożone , na proźno by tylko wyrzucone były, bo nawet w przysłowie weszło: a grudh ok göra , sätt: a sätt mål o c h b ött, - Gdy więc p o w ó d do przyjęcia pieniędzy znaglonym bydź niemógł, a sądom ...
Franz Joseph Jekel, 1819
7
Pepe i spółka
Winowajca. Reszta. potoczy a się bardzo szybko, jak w jakim9 koszmarze. Wydawa o mi się, jakby mnie kto9 znieczuli: nogi mia em jak z waty, jednocze9nie kręci o mi się w gowie, jak wtedy gdy operowali mi migdaki. Co mu strzeli o do g owy ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
8
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 267
winowajców jego, i zawsze wkońcu winowajcą tym była ona, piękna, uroki rozsypująca wojewodzianka poznańska... A kiedy we dwa lata potem od pól dzikich podniosła się straszliwa nawałnica, i nieznany dotąd człowiek wyrósł nagle na ...
Antoni Józef Rolle, 1887
9
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) (pol.)
Wszedł rzezaniec i jak długi padł czołem do podłogi: – « Najpotężniejszy między najpotężniejszymi, władzco mój, panie, jam winowajca, karz mnie! » Mehemed spójrzał na niego: – « Czego ty chcesz Hakimie? » – « Jam winowajca, i wielki ...
Michal Czajkowski, 1839
10
Genialna maszyna. Biografia serca
winowajcą,. Jego butna postawawkrótce zmienia się. Nowe serce jest przyczyną dzia a",które nietylko wywoują w nim wewnętrzny zamęt, lecztakZe przeraZenie. Bardzo szybko podejmuje nadzwyczajne kroki, abywej9ćw rolęswojego dawcy.
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012

用語«WINOWAJCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwinowajcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rak na własne życzenie. Główny winowajca śmiertelnych …
Powoduje 12 różnych typów raka i połowę zgonów z powodu choroby nowotworowej. Mamy wpływ na to, jak bardzo może nam zagrażać. reklama ... «Dziennik.pl, 6月 15»
2
Mocny spadek kursu akcji PGNiG. Czas na korektę na GPW?
WIG20 jednym z najsłabszych indeksów Europy. Jeden winowajca. Damian ... Winowajca jest jeden - PGNiG. Akcje gazowej spółki tracą na wartości blisko 6 ... «Money.pl, 5月 15»
3
Germanwings lot nr 9525 rozbity w Alpach – kolejny kozioł ofiarny w …
Informacja, że do katastrofy Airbusa doszło „z winy pilota” nie dziwi na tle najnowszej historii lotnictwa Niemiec. Główny winowajca katastrofy? Jeden guzik? «Blasting News, 3月 15»
4
„Nauczyciel czasem jest bezradny”. Komentarze po wydarzeniach w …
Nauczyciel zostaje sam ze swoimi problemami, ze swoimi kłopotami. Najczęściej jest wskazywany jako winowajca wszystkich problemów ze strony rodziców ... «TVP, 12月 14»
5
Kulisy powodzi na Stadionie Narodowym. Oto winowajca
Powodzie na Stadionie Narodowym staną się stałym fragmentem gry. Zdaniem specjalistów to wina pomysłów Narodowego Centrum Sportu na zarabianie na ... «Dziennik, 10月 12»
6
"Winowajca" wspomina konklawe z 1978 r.
To jest ten winowajca, który mnie tutaj przywiózł i zostawił - tak Jan Paweł II witał zawsze br. Mariana Markiewicza ze Zgromadzenia Braci Serca Jezusowego, ... «Deon.pl, 10月 12»
7
Bydgoska prokuratura orzekła, że urzędnik ratusza podrobił podpis …
Bydgoska prokuratura orzekła, że urzędnik ratusza podrobił podpis - winowajca może jednak spać spokojnie. Maciej Czerniak. Gazeta Pomorska. 22 lutego ... «Gazeta Pomorska, 2月 11»
8
Winowajca naszych grzechów, Mk 7, 14-23
Jezus przywołał znowu tłum do siebie i rzekł do niego: "Słuchajcie Mnie wszyscy i zrozumcie. Nic nie wchodzi z zewnątrz w człowieka, co mogłoby uczynić go ... «Deon.pl, 2月 11»
9
Co zrobić, gdy komputer sam wyłącza się podczas uruchamiania
Nie, żeby był to prawdopodobny winowajca (bo nie jest), ale dlatego, że łatwiej o diagnozę i naprawę. Jeśli przebrniesz przez cały problem związany z wymianą ... «PC World Komputer, 1月 11»
10
Chemiczny winowajca parkinsonizmu?
Osoby cierpiące na chorobę Parkinsona znacznie częściej od innych posiadają w swojej krwi podwyższony poziom jednego z pestycydów - odkryli naukowcy z ... «KopalniaWiedzy, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Winowajca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/winowajca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA