アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"culpable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CULPABLEの語源

La palabra culpable procede del latín culpabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCULPABLEの発音

cul · pa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULPABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCULPABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«culpable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

罪悪感

Culpabilidad

刑法の有罪判決は、その行動の反ユリジダッドの良心である、つまり、それは典型的なantijurídicoとして既に認定された事実の反逆性を想定している。 ルールの妥当性に関する一般的な信頼。 罪の問題は刑法の中心的な問題である。なぜなら最終的に偶然の可能性を決定するからだ。 犯罪理論の最後の要素として、有罪のカテゴリーの下では、典型的な違法行為の委任時に著者の人に同意した特定の状況に関連するすべての問題がグループ化されます。 La culpabilidad, en Derecho penal, es la conciencia de la antijuridicidad de la conducta, es decir supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y antijurídico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas. El problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi. Bajo la categoría de la culpabilidad, como último elemento de la teoría del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias específicas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisión del hecho típico y antijurídico.

スペイン語辞典でのculpableの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、意図的に、または職務を怠ったために、違法な行為または不作為が帰属する人物と言われています。 辞書の有罪判決の別の意味は、行動や無生物と言われています。 有罪判決は、人に対しても言われます:民事上または刑事上に責任があると宣言しました。 La primera definición de culpable en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la persona a quien se imputa una acción u omisión ilícitas por haberlas cometido de forma deliberada o con negligencia de sus deberes. Otro significado de culpable en el diccionario es se dice de las acciones y cosas inanimadas. Culpable es también dicho de una persona: Declarada responsable civil o penalmente.
スペイン語辞典で«culpable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULPABLEと韻を踏むスペイン語の単語


agradable
a·gra·da·ble
agrupable
a·gru·pa·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
disculpable
dis·cul·pa·ble
disipable
di·si·pa·ble
estable
es·ta·ble
extirpable
ex·tir·pa·ble
fiable
fia·ble
impalpable
im·pal·pa·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inculpable
in·cul·pa·ble
indisculpable
in·dis·cul·pa·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
palpable
pal·pa·ble
papable
pa·pa·ble
responsable
res·pon·sa·ble

CULPABLEのように始まるスペイン語の単語

culo
culombio
culón
culona
culote
culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo

CULPABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

スペイン語の同義語辞典にあるculpableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CULPABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«culpable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
culpableのスペイン語での同義語

スペイン語で«CULPABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«culpable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
culpableのスペイン語での反義語

«culpable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULPABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culpableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのculpableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«culpable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有罪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

culpable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

guilty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सदोष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذنب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виновный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

culpável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa niat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schuldhaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

有罪の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과실있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

culpable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றத்துக்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabahatli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

winny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culpabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπαίτιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strafbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

culpable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klanderverdig
5百万人のスピーカー

culpableの使用傾向

傾向

用語«CULPABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«culpable»の使用頻度を示しています。
culpableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culpable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULPABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«culpable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«culpable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、culpableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CULPABLE»の引用

culpableという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.
2
Horacio
Los buenos aborrecen el vicio sólo por amor a la virtud. Tú no te harás culpable de nada por temor al castigo.
3
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.
4
Publio Siro
La absolución del culpable es la condenación del justo.
5
William Shakespeare
Nadie es culpable cuando todos desatinan.
6
Cicerón
El que seduce a un juez con el prestigio de su elocuencia, es más culpable que el que le corrompe con dinero.
7
E. de Geibel
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
8
Concepción Arenal
No es tan culpable el que desconoce un deber como el que lo acepta y lo pisa.
9
Ayn Rand
Piedad por el culpable es traición al inocente.
10
Juvenal
El primer castigo del culpable es que su conciencia lo juzga y no lo absuelve nunca.

«CULPABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からculpableの使いかたを見つけましょう。culpableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mamá culpable: aprenda a preocuparse menos, concéntrese en ...
Have you ever felt that to be a good parent, you need to be superhuman? Like millions of parents, you've got Mommy Guilt: a feeling that your family is suffering because you can't do everything.
Julie Bort, Aviva Pflock, Devra Renner, 2006
2
Bella y culpable
Cuando la acusaron de asesinar a una cortesana que guardaba un extraño parecido con ella, Dianthe Lovejoy se vio obligada a esconderse.
Gail Ranstrom, 2010
3
Culpable
Culpable le tocará el corazón». Hallie Ephron, autora de El precio de la mentira «Se trata de una obra de ficción excepcional, y el verdadero crimen habría sido no haber descubierto el talento de Lisa Ballantyne».
Lisa Ballantyne, 2013
4
Corazón culpable
¿Estaría dispuesto a enfrentarse a sus miedos y tener una familia?
Carol Voss, 2012
5
Venganza por amor/Culpable de engaño
Venganza por amor.
Anne Mather, 2009
6
Culpable por ser mujer: Cómo salir del maltrato y la ...
En Culpable por ser mujer encontrarás las herramientas necesarias para ser libre de la aprobación de los demás, para: • aprender a no creer que lo mejor está siempre en los otros, • descubrir que todo lo que estás buscando se ...
Alejandra Stamateas, 2011
7
El Hombre Culpable: La Locura y la Falta en Occidente
Por todo ello, Evelyne Pewzner muestra de qué manera en Occidente el cristianismo ha modelado toda expresión de dolor en cada uno de nosotros.
Evelyne Pewzner, 1999
8
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
Después de estas confesiones, el de la voz fue exhortado a declararse espontáneamente inocente o culpable a la siguiente serie de acusaciones. A cada acusación, el de la voz respondió: Los blancos lo acusan de ser negro. Culpable.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
9
El amor se declara culpable
Conflicto. Sentimental. Este día de lluvia París no fue amable contigo. Podríamos viajar a Sudamérica, a una flor que nos espera con su perfume. Tu no sabes vivir sola. Bajo mi almohada está tu nombre y este oficio de amarnos en un orden ...
Pablo Cassi
10
Usted es la culpable
Usted es la culpable es la tercera entrega de las investigaciones de Leo Martín, Jefe del Sector de la Policía en un barrio marginal de Santa Clara, una ciudad del interior de Cuba, durante los años más duros del Período Especial.
Lorenzo Lunar Cardedo, 2006

用語«CULPABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculpableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebgate: otro hombre se declara culpable
Un hombre de 28 años, de Chicago, se declaró culpable de usar correos de phishing para acceder en forma ilegal a más de 300 cuentas de iCloud y Gmail, de ... «We Live Security, 7月 16»
2
Empresario venezolano se declara culpable en EEUU de cargos ...
El empresario venezolano Roberto Enrique Rincón Fernández se declaró culpable este jueves en una corte estadounidense de varios de los cargos que ... «Univisión, 6月 16»
3
Actor de 'The shield' es declarado culpable de matar a su esposa
Michael Jace, actor de la serie "The shield", fue declarado hoy culpable en una corte de Los Ángeles del cargo de asesinato en segundo grado por la muerte de ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Fabio Lobo, hijo de un expresidente de Honduras, se declara ...
Fabio Porfirio Lobo, hijo del expresidente de Honduras Porfirio Lobo, se declaró culpable de conspirar para importar cocaína ante un tribunal en Nueva York, ... «BBC Mundo, 5月 16»
5
Hondureño Alfredo Hawit se declara culpable en caso FifaGate
Alfredo Hawit, suspendido presidente de la Concacaf y exvicepresidente de la Fifa, se declaró culpable ante la justicia de Nueva York de cuatro cargos. «La Prensa de Honduras, 4月 16»
6
Sodalicio reconoce a su fundador culpable de abusos y marca ...
LIMA, 05 Abr. 16 / 09:51 am (ACI/EWTN Noticias).- El Sodalicio de Vida Cristiana reconoció culpable de abusos a su fundador, Luis Fernando Figari Rodrigo; ... «ACI Prensa, 4月 16»
7
El expresidente de Honduras Rafael Callejas se declara culpable ...
Rafael Callejas, expresidente de Honduras (1990-1994) y el máximo dirigente de fútbol de ese país entre 2002 y 2015, se declaró culpable de varios delitos en ... «BBC Mundo, 3月 16»
8
Venezolano se declara culpable de pagar sobornos a cargos de ...
El empresario venezolano Abraham José Shiera se declaró este martes culpable de haber pagado sobornos, por un valor de mil millones de dólares, a varios ... «El Nuevo Herald, 3月 16»
9
Jean-Pierre Bemba, culpable de crímenes contra la humanidad
El ex líder rebelde congoleño Jean Pierre Bemba, arrestado en Bruselas en 2008, fue declarado culpable este lunes por la Corte Penal Internacional (CPI) de ... «El Mundo, 3月 16»
10
Miguel Trujillo se declara culpable en caso de corrupción de la FIFA
Un nuevo inculpado en el caso de corrupción de la FIFA, el colombiano Miguel Trujillo, se declaró este martes culpable ante la justicia federal de Nueva York y ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»

CULPABLEの画像

culpable

参照
« EDUCALINGO. Culpable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/culpable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z