アプリをダウンロードする
educalingo
winszowac

"winszowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWINSZOWACの発音

winszowac


WINSZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

WINSZOWACのように始まるポーランド語の単語

winowajczy · winowajczyni · winowiec · winowka · winowy · winozbior · winski · winsko · winslet · winsok · winszowanie · wint · wintowac · wintowy · winyl · winyleum · winylit · winylobenzen · winylon · winylowy

WINSZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwinszowacの類義語と反意語

同義語

«winszowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINSZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winszowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwinszowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«winszowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

felicitar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

congratulate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هنأ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поздравлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parabenizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিনন্দন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

féliciter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengucapkan tahniah kepada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gratulieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祝う
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

congratulate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துவதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tebrik etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

congratularsi con
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

winszowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поздоровляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

felicita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαίρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukwens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gratulera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gratulere
5百万人のスピーカー

winszowacの使用傾向

傾向

用語«WINSZOWAC»の使用傾向

winszowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«winszowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、winszowacに関するニュースでの使用例

例え

«WINSZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwinszowacの使いかたを見つけましょう。winszowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 109
Rok się skończył, winszować tej pory należy : Komu? wszystkim: niech Jędrzej z winszowaniem bieży; Jędrzej, co to zmysloną wziąwszy na się postać, Szuka, gdzieby się wkręcić, lub zysk jaki dostać; A przedajnym językiem, drogi, albo tani, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 109
Rok. się skończył, winszować tej pory należy : Komu? wszystkim : niech Jędrzej z winszowaniem bieży j Jędrzej, co to zmy«loną wziąwszy na się postać, Szuka, gdzieby się wkręcić, lub zysk jaki dostać ; A przedajnym językiem, drogi, albo tani ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Dzieła - Strona 148
Do •*•. f Ih/.i □□ /s \ powinnosc! kaze winszowac odmiany ttanu. JestjednaznajmiUzycb, ktoranadajezyciatowarzyszkc : Wiçc wînszujç., * I nie sprzecznie, Wie,erokuje,, I statecznie ; Bo wiem, iz sie, dobrze dur/ v. Gdy cuota zw¡a,zek kojarzy.
Ignacy Krasicki, 1830
4
Część pierwsza
„Rok się skończył, winszować tej pory należy”. „Komu?” „Wszystkim”. „Niech Jędrzej z winszowaniem bieży; Jędrzej, co to zmyśloną wziąwszy na się postać, Szuka, gdzie by się wkręcić lub zysk jaki dostać, A przedajnym językiem, drogi albo ...
Ignacy Krasicki, 2016
5
Przyklady i wzory z najcelniejszych poetow i prozaikow polskich (etc.)
Takie więc szczęścia twego gdy widzę zadatki, Winszuję ci. A naprzód, żeś ocalał zdrowo; Wieluż, za mniej, los srogi ukarał surowo! A bardziej sprawiedliwość, której wiek zepsuty Nie zna teraz; a przeto szczęśliwe Filuty ! Winszuję: jak ty ...
Karol Mecherzynski, 1874
6
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 23
winszować. nam. sczęśliwegouwolnienia. i. to. z. takiém wzruszeniem, z takim wyrazem radości, tak czule, żem sobie pozostałe jeszcze o nich podejrzenie, w duszy wyrzucał. W drodze miałem sposobność podziwiania zmyślności, a raczéj ...
Xavery Bronikowski, 1844
7
Satyry
„Rok się skończył, winszować tej pory należy”. „Komu?” „Wszystkim”. „Niech Jędrzej z winszowaniem bieży; Jędrzej, co to zmyśloną wziąwszy na się postać, Szuka, gdzie by się wkręcić lub zysk jaki dostać, A przedajnym językiem, drogi albo ...
Ignacy Krasicki, 2016
8
Satyry, z drzeworytami - Strona 15
Więc winszuje wszem w obec, każdemu z osobna. Tobie naprzód, którego dziś postać ozdobna, Którego oko śmiałe, a czoło jak z miedzi; W twoich progach los spoczął i fortuna siedzi. Płyną ci dni pomyślne, a przędziarka Kloto, Pasmo życia ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1863
9
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 75
Talent dziwny, rzadki! Takie więc szczęścia twego gdy widzę zadatki, Winszuję ci. A najprzód, żeś ocalał zdrowo; Wieluż za mniej los srogi ukarał surowo, A bardziej sprawiedliwość, której wiek zepsuty Nie zna teraz, a przeto szczęśliwe filuty.
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
10
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Talent dziwny, rzadki! Takie więc szczęścia twego gdy widzę zadatki, Winszuję ci. A naprzód, żeś ocalał zdrowo; Wieluż za mniej los srogi ukarał surowo ! A bardziej sprawiedliwość , której wiek zepsuty Nie zna teraz; a przeto szczęśliwo filuty.
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860

用語«WINSZOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwinszowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borys Szyc OŚWIADCZYŁ SIĘ Jager-Nagłowskiej?!
Bupa 10.07.2015 14:37. Winszowac. Może wreszcie mądra kobieta maleje mu trochę oleju do tej pustej głowy. Chociaż jako aktor to super facet:). Odpowiedz. «Pudelek, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Winszowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/winszowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA