アプリをダウンロードする
educalingo
wiosniano

"wiosniano"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIOSNIANOの発音

wiosniano


WIOSNIANOと韻を踏むポーランド語の単語

boliviano · forte piano · fortepiano · lniano · mezzo piano · mezzopiano · miano · miedziano · modiano · piano · rumiano · siano · wiano

WIOSNIANOのように始まるポーランド語の単語

wioslo dwupiore · wioslonogi · wioslonogie · wioslonos · wioslonosowate · wioslowac · wioslowanie · wioslowaty · wioslowiec · wioslowka · wioslowo zaglowy · wioslowy · wiosna · wiosna ludow · wiosnianka · wiosniany · wiosnic sie · wiosnowka · wiosnowy · wioszczyna

WIOSNIANOのように終わるポーランド語の単語

altiplano · ano · arma virumque cano · brentano · burano · cardano · chicano · cinzano · co rano · diafano · galwano · germano · guano · kano · kiwano · kolano · latano · lugano · mangano · mano

ポーランド語の同義語辞典にあるwiosnianoの類義語と反意語

同義語

«wiosniano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIOSNIANOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiosnianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiosnianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiosniano»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

春天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primavera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Spring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

весна
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

printemps
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spring
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frühling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mùa xuân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வசந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bahar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primavera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiosniano
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

весна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

primăvară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

wiosnianoの使用傾向

傾向

用語«WIOSNIANO»の使用傾向

wiosnianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiosniano»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiosnianoに関するニュースでの使用例

例え

«WIOSNIANO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiosnianoの使いかたを見つけましょう。wiosnianoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chłopi:
... liści przedzierały się złotawe źdźbła traw młodych, gdzie znów patrzyły żółte oczy kaczeńców, wiaterek też wziął przygarniać leciuchno i roztrząsał wilgotne, rzeźwe zapachy pól, pławiących się leniwie w słońcu, a wszędy było tak wiośniano, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Złożony teatr gestów i spojrzeń buduje wspólnotę wiośniano-miłosnego misterium. Uczestniczą w nim, prócz strojnej w bogatą szatę bogini, Merkury (syn Mai), który kaduceuszem rozpędza chmury, bo nie ma dla nich miejsca w topice locus ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
3
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
... Naimu i Kany, 1 z Kapernaum , jako pobratany, Jako sąsiedni, przeto i w podróży Trzyma się razem i pospołu płuży**). Czy zanocować , czy co bądź wypadnie, Zawsze weselej i lepiej gromadnie. 1 w poln było wiośniano już pięknie: Figa ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
4
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 9
... i Kany, I z Kapernaum, jako pobratany, Jako sąsiedni, przeto i w podróży Trzyma się razem i pospołu płuży. Czy zamocować, czy co bądź wypadnie, Zawszeć weseléj i lepiej gromadnie. I w polu było wiośniano już pięknie Figa liść puszcza.
Bohdan Zaleski, 1841
5
Salon i ulica. (Salon und Strasse. Erzählung.) (pol.) - Strona 280
Lecz nareszcie trudno mu już było dłużej odkładać, i w ow dzień piękny, pogodny, wiośniany, od którego opisania zacząłem ten rozdział, przystąpił do niej. | * - W domku szewca dnia tego okna były pootwierane; wonne wiosny powietrze ...
Jozef Dzierzkowski, 1847
6
Pisma - Strona 128
raz, jest tak ciepło i wiośniano w powietrzu, że słychać prawie otwieranie się pąków drzew i z wiatrem napływa zapach bzów i magnolij. Przed samym wyjazdem poszedłem jeszcze za miasto na wał zielony i resztki murów fortecz- nych z ...
Władysław Stanisław Reymont, 1894
7
Akt pierwszy - Strona iii
Przez chwil pare, było niebo pogodne – nuśmiechnięte wiośniano – chylące się ku sercóm, ku istnienióm również majową żyjącym świeżością;– z tego nieba piorun w te serca uderzył. – Zasłona zapadła. – Pozostały za nią ciężkie chwile dla ...
Apollo Nalecz Korzeniowski, 1869
8
Oberon [poln.] - Strona 51
Ten odgłos zawsze pełny, ale coraz więcej Cichy i jeszcze cichszy, niż poszept wietrzyka Wiośniano- wieczornego, który coraz mięcej, Głaszcząc kwiat rozwinięty, drzący liść przemyka, A juz ledwo obwiewa zdrój otaczający, Kolanko hożej ...
Christoph Martin Wieland, 1853
9
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 142
Nie jemu pachnąć na stulecia Z ołtarza słodko a wiośniano, — On — skazan z resztą braci — kwiecia. Na podeptanie i na siano. t Śród nagich, suchych dziś badyli, Prawdzicu , więdniesz w chłod a sloty, Twój kwiat spłowiały już się chyli.
Bohdan Zaleski, 1866
10
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 19
Nar P 3,47; L cyt. uperlać z Przybylskiego, uperlony z Naruszewicza, może zatem utworzony w XVIII wieku; wiośniany, wiośniano Słow FrgDram 7,374; Zal P 1,5; — por. też Kras Dz 4,210; — por. Jasz ZR 1,23; Rekl Siel 23; Tom Rol 81; Tremb ...
Teresa Skubalanka, 1962
参照
« EDUCALINGO. Wiosniano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiosniano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA