アプリをダウンロードする
educalingo
wirtuozerski

"wirtuozerski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIRTUOZERSKIの発音

wirtuozerski


WIRTUOZERSKIと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

WIRTUOZERSKIのように始まるポーランド語の単語

wirozy · wirpsza · wirtemberczyk · wirtembergia · wirtemberka · wirtemberski · wirtualnie · wirtualny · wirtuoz · wirtuozeria · wirtuozerstwo · wirtuozja · wirtuozka · wirtuozostwo · wirtuozowski · wirtuozowsko · wirtuozyjny · wirulencja · wirulentny · wirus

WIRTUOZERSKIのように終わるポーランド語の単語

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

ポーランド語の同義語辞典にあるwirtuozerskiの類義語と反意語

同義語

«wirtuozerski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRTUOZERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirtuozerskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwirtuozerskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wirtuozerski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

名家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

virtuoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

virtuosic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

virtuosic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتميز ببراعة فائقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

виртуозный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

virtuosic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

virtuose
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alat musik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

virtuosen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

virtuosoの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

virtuoso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bậc thầy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலை நுணுக்க திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

virtuoso
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

virtüoz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

virtuosistica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wirtuozerski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віртуозний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

virtuosic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιοτεχνικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

virtuose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

virtuosic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

virtuose
5百万人のスピーカー

wirtuozerskiの使用傾向

傾向

用語«WIRTUOZERSKI»の使用傾向

wirtuozerskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirtuozerski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wirtuozerskiに関するニュースでの使用例

例え

«WIRTUOZERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwirtuozerskiの使いかたを見つけましょう。wirtuozerskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 76
Nie wpisuje się ona do końca w ramy wyznaczone przez badaczy zajmujących się współczesną grafiką, bowiem podstawą procesu jej powstawania jest wirtuozerski gest autora. Linia, prowadzona każdorazowo w odmienny sposób, staje się ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
2
Tajny Raport Millingtona
Odej9cie od standardujest moZliwe # jak wmuzyce #je9li osiągnie się poziom wirtuozerski. Frank rozluXni mię9nie, skoni się przed wyimaginowanym przeciwnikiem: Yoinokisin # miej wolę niez omnego przeciwstawienia się przeciwnikowi,.
Martin ZeLenay, 2014
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Pięciominutowa sekwencja kanonady w Agua Verde, z chmarami kul rozrywających ciała w rozbryzgach krwi, jest najintensywniejszym paroksyzmem przemocy, jaki można wtłoczyć w ekran – zarazem jednak tworzy wirtuozerski popis ...
Adam Garbicz, 2014
4
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
... charakter nie tyle opisowy, ile – jak dowodził Przybylski – filozoficzny, ujawniając „słabość oświeceniowego materializmu”14 bądź wpisując się, jak z kolei chce Agnieszka Śniegucka, w tradycję epikureizmu15. Albo – jak w wirtuozerski ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
5
Powrót do bezsennych nocy:
Wirtuozerski język McCourta musiałby po polsku mieć coś z Wiecha, coś z Paska, coś ze śmiałości dziecięcych, a czasem, z wyczuciem, z uporządkowanej dorosłej literatury. Czy przeniesiono do polskiego wydania autorski sposób zapisu ...
Józef Hen, 2016
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
W dalszych rozważaniach pomijamy formy pobożności określane przez Maxa Webera jako wirtuozerskie (monastycyzm, mistyka), choć w nich również można dostrzec oznaki zmian w statusie sacrum. Zwłaszcza pouczające wydaje się ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Nic dziwnego zatem, że film je wyważony dramaturgicznie, przemyślany w strukturze, niemal wirtuozerski w rozwiązaniu zależnoś psychicznych trojga osób, rejestrowaniu gestów, komentowaniu sytuacji (doskonale to widać w scenie chłopiec ...
Adam Garbicz, 2014
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1019
Szachowa wirtuozeria — twierdzi Kasparow — wymaga logicznego myślenia, intuicji, fantazji i wyobraźni. 0 wirtuo zer ski, scy. Była to powieść wirtuozerska i bardzo literacka., -wirtuozerski popis umiejętności. wir tu O zo stwo, Mę stwie.
Mirosław Bańko, 2000
9
Proceedings of MAC-EMM 2014: - Strona xx
Relationships between agility strategy, work organization and workforce agility, Department of Industrial Engineering, University of Louisville, Louisville, Kentucky. 34.Smółka, P. (2010). Wirtuozerski dobór, Personel i Zarządzanie, nr 11. 35.
Collective of authors, 2014
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 673
(wl., fr. z lc> wirtuozeria z í, DCMs. ~rii, bím «doskonalosc w wykonywaniu czegos (zwykle utworów muzycznych); wirtuozostwo, mistrzostwo, perfekcja, kunszt»: Utwór wymagajacy od wykonawcy prawdziwej wirtuozerii. wirtuozerski ~scy, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«WIRTUOZERSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirtuozerskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filharmonia Poznańska - Francuski wieczór z koncertmistrzynią jako …
Anny Ziółkowskiej jako solistki słuchaliśmy najpierw w pełnym ekspresji wykonaniu Rapsodii koncertowej "Tzigane" Maurice'a Ravela, a potem w wirtuozerskim ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Sylwester 2015/2016. Najlepsze imprezy w mieście
Będzie można usłyszeć najpiękniejsze arie operetkowe, operowe, wirtuozerskie czardasze, walce i polki. Imprezy na sylwestra 2015/2016 odbędą się też w ... «Kurier Poranny, 10月 15»
3
Wręczono stypendia i granty od książąt Lubomirskich
Młoda artystka, laureatka wielu konkursów, dała wirtuozerski popis gry na flecie poprzecznym. Gry na instrumencie uczy ją Jolanta Antonik. artykuł premium. «Życie Podkarpackie, 10月 15»
4
Mistrzowie polskiej wiolinistyki w Filharmonii... Mistrzowie polskiej …
... bo na takie podzielili się muzycy, towarzyszący solistom, wirtuozerskie popisy dali: Agata Bąk, Maria Machowska, Konstanty Andrzej Kulka, Tomasz Strahl. «Gazeta Lubuska, 10月 15»
5
CZECHOW ŻARTUJE!
Geniusz Czechowa, błyskotliwość reżyserii Korina i plejada wirtuozerskich, urokliwych, a nade wszystko - dowcipnych kreacji, składają się na propozycję ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
6
Koncerty Flatfoot 56, Will Wilde Band i Storytellers na scenie HRP …
Will Wilde jest wokalistą grającym w wirtuozerski sposób na harmonijce ustnej. Ta ostatnia umiejętność zapewnia mu regularnie od pięciu lat nominację do ... «Nowości, 10月 15»
7
Koncert Hawdalowy: DI GALITZYANER KLEZMORIM - TRZY …
Perfekcja bierze się z wirtuozerskiego opanowania gry na instrumentach, zmiana tempa jest zatrważająco piękna ale nie zapomina się też o przekazaniu ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
8
Na celtycką nutę
Dzieci poznały instrumenty, na których muzycy zaprezentowali swoje wirtuozerskie umiejętności: gitarę akustyczną, mandolinę, flet, janczary, buzuki. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
9
Adamski z Gdyni: 11 MINUT. Bardzo osobisty, wybuchowy poemat …
Nie nauczył absolutnie niczego, ale zabrał w 70 minutową podróż po zakamarkach swojej duszy. W sposób zaprawdę wirtuozerski. Łukasz Adamski z Gdyni. «wPolityce.pl, 9月 15»
10
Jan Peszek. Aktor orkiestra
Fenomenalny, wirtuozerski warsztat. Artysta wiecznie poszukujący, szaleńczo miłujący życie i ludzi Zawsze narażałem się kolegom, nie wierząc w piękne słowa, ... «Dziennik Polski, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wirtuozerski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wirtuozerski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA