アプリをダウンロードする
educalingo
witraz

"witraz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWITRAZの発音

witraz


WITRAZと韻を踏むポーランド語の単語

alcatraz · arbitraz · chronometraz · dioptraz · dlugi metraz · kilometraz · krotki metraz · litraz · metraz · nadmetraz · pelny metraz · straz · tonometraz

WITRAZのように始まるポーランド語の単語

witos · witoslaw · witoslawa · witosza · witrazownictwo · witrazowniczy · witrazownik · witrazowy · witrazysta · witraż · witreator · witriol · witriolej · witrochromia · witruwiusz · witrykus · witryna · witrynka · witrynowy · witryt

WITRAZのように終わるポーランド語の単語

amperaz · baraz · braz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · fosforobraz · fraz · furaz · garaz · graz · idokraz · iloraz · kalibraz · komeraz · krajobraz · kuraz · mikroobraz · miraz · na raz

ポーランド語の同義語辞典にあるwitrazの類義語と反意語

同義語

«witraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WITRAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語witrazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwitrazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«witraz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

彩色玻璃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vitral
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stained glass
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन कांच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زجاج ملون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

витражное стекло
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vitral
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাগী কাচের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vitrail
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaca berwarna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

farbiges Glas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ステンドグラス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스테인드 글라스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaca patri
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kính màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கறை படிந்த கண்ணாடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्टेन्ड ग्लास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vitray
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vetro colorato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

witraz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вітражне скло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vitraliu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υαλογράφημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

målat glas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Glassmaleri
5百万人のスピーカー

witrazの使用傾向

傾向

用語«WITRAZ»の使用傾向

witrazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«witraz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、witrazに関するニュースでの使用例

例え

«WITRAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwitrazの使いかたを見つけましょう。witrazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka Płocka - Strona 334
Witraz ten bardzo ciekawy w rysunku, o kaprys- nie powyginanej, plynnej kresce, nasuwajacej skojarzenia z secesja., zostal wykonany w krakowskim zakladzie S. G. Zeleñskiego. Rozpoczete po wojnie usuwande zniszczeñ zbombardowanej ...
Kazimierz Askanas, 1985
2
Adam Bunsch, 1896-1969 - Strona 16
Zachçcie". Ich adresatem byl zarówno autor witrazy jak i ich fundator. Grymowski pisal o odwadze, która zostala nagrodzona powstaniem dziela wnoszapego nowy powiew w sztukç koscieln% od kilku dziesiçcioleci trwajaca. w stagnacji.
Adam Bunsch, ‎Teresa Dudek-Bujarek, ‎Muzeum Okręgowe w Bielsku-Białej, 1992
3
Katedra Chrystusa Króla w Katowicach - Strona 125
katedralne w Katowicach sa. echem narodowej stylistyki okresu miçdzywojnia. Mimo, ze katedra jako bryla powstala w nurcie myslenia historycznego, oryginalny w okresie miçdzy- wojennym nurt art déco zaznaczyr siç i w tej budowli.
Stanisław Puchała, ‎Anna Liskowacka, 2000
4
Śród żywych duchów
Zeodprawiono. nocne egzekwie w ko9ciele. Podczas jednego z potajemnych naboZe"stwUB otoczyoko9ció .Dosz o dostrzelaniny. Rozbito witraZ nad gównym otarzem. WitraZ tenprzedstawia ...
Małgorzata Szejnert, 2012
5
Witraże na Śląsku: materiały sesji Górnośląskiego Oddziału ...
Dzieło to przynajmniej z dwóch powodów ma charakter wyjątkowy. Po pierwsze, uderza w nim niezwykłe bogactwo ikonograficzne sprawiające, że witraż ten staje się niejako traktatem teologicznym ukazującym prawdę o narodzinach, epifanii ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Górnośląski. Sesja, ‎Teresa Dudek-Bujarek, 2002
6
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Sąsiad Pisowodzkinie ma wątpliwo9ci, czyich 9ladów szukam w Hucie Sztabi"skiej. Sztabin: ryneczek kwadratowyip aski ustóp ko9cio a wielkiego jak góra, osch ego, neogotyckiego, z czerwonej ceg y. Wg ównej nawie tryptykowy witraZ.
Małgorzata Szejnert, 2013
7
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Luk nad o9cieZnicą wypenia witraZ. Chopak odruchowo rozejrza się za guzikiem dzwonka, ale oczywi9cie na to byo jakie9 pó wieku za wcze9nie. Zastuka mosięZną koatką, umieszczoną ponad klamką. Przez chwilę nic się nie dziao, ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
8
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 234
WitraZ sfotografowanej loZy w Ryde zosta pozyskany z miejscowego ko9cioa po jego rozbiórce. W tym samym ko9ciele, znaleziono zmumifikowane serce, po usunięciu otarza. WitraZe pochodzące z ko9cioów umieszczane są w ...
David Icke, 2015
9
Wśród tułaczy i wędrowców: studia młodopolskie - Strona 225
Równiez zainteresowanie malarstwem monumentalnym46, mozaikq i witrazem, które o wiele scislej niz obraz ograniczony ramq scalajq wnetrza. Wielu artystów secesyjnych uprawialo malarstwo scienne, by wymienic Bonnarda, Hodlera, ...
Stanisław Fita, ‎Jakub A. Malik, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Katedra Literatury Polskiej Pozytywizmu i Młodej Polski, 2001
10
Misteria czasu: problematyka temporalna Tadeusza Micińskiego
problematyka temporalna Tadeusza Micińskiego Jolanta Wróbel. konstytuujacy, bçdzie przemiana realnej rzeczywistosci w wizyjny, oparty na wyobrazni swiat. Witraz realizuje chwyt spojrzenia przez pryzmat, szklo lub perspek- tywç, w wyniku ...
Jolanta Wróbel, 1999
参照
« EDUCALINGO. Witraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/witraz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA