アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitrail"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVITRAILの発音

vitrail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITRAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVITRAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vitrail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vitrail

ステンドグラス

Vitrail

ステンドグラスは、ガラス片からなるガラス組成物です。 これらは、白または着色され、装飾することができる。 ステンドグラスという言葉はテクニックを指し、ガラスで固定された湾を閉じることを天蓋と呼びます。 中世の始まり以来、これらの作品は同じように呼ばれるリードスティックによって組み立てられています。 このプロセスは今日でも依然として支配的であるが、使用中の唯一のものではない:銅リボン、コンクリートまたはシリコーンに埋め込まれたガラススラブ、 熱成形、溶融および遊離ガラスのステンドグラスを使用または組み合わせることができる。 ステンドグラスの窓は、そのデザインが幾何学的で反復的であるとき、ガラス製品と呼ばれます。 グレージングは​​一般にはっきりと塗られています。 聖トマス、カンタベリー大聖堂のステンドグラスパネルの詳細。 眼鏡の塗装面は明らかです。 Hペレットは、それらの溶接継手、ならびにそれらをステンドグラスに結合する補強アイアンおよび銅線と共に見ることができる。 Le vitrail est une composition de verre formée de pièces de verre. Celles-ci peuvent être blanches ou colorées et peuvent recevoir un décor. Le mot vitrail désigne une technique tandis que la fermeture d'une baie fixe avec du verre s'appelle une verrière. Depuis le début du Moyen Âge, ces pièces sont assemblées par des baguettes de plomb, appelées de la même manière, « plomb ». Ce procédé, bien qu'aujourd'hui toujours dominant, n'est pas le seul en usage : d'autres techniques, telles que celles du ruban de cuivre, de la dalle de verre enchâssée dans le béton ou le silicone, de collages, de thermoformage, de fusing et du vitrail à verre libre, peuvent être utilisées ou combinées. Un vitrail est appelé vitrerie lorsque son dessin est géométrique et répétitif. La vitrerie est généralement claire et sans peinture. Détail d'un panneau du vitrail de Saint Thomas, cathédrale de Canterbury. La surface peinte des verres est apparente. Les plombs en H sont visibles avec leurs jonctions soudées, de même que les fers raidisseurs et les fils de cuivre qui les lient au vitrail.

フランス語辞典でのvitrailの定義

辞書の中のステンドグラスの定義は、通常は歴史的に構成された組成であり、ガラス切れのものであり、最も頻繁に着色され、鉛またはセメントを用いて組み立てられ、鉄フレームによって保持され、 ベイ、ドア、または建物の壁に取り付けられます。

La définition de vitrail dans le dictionnaire est composition, généralement historiée, faite de morceaux de verre découpés et le plus souvent colorés, assemblés à l'aide de plomb ou d'un ciment, maintenus par une armature de fer, et servant à décorer une baie, une porte ou les parois d'un édifice.

フランス語辞典で«vitrail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITRAILと韻を踏むフランス語の単語


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
corail
corail
couarail
couarail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail

VITRAILのように始まるフランス語の単語

vitrage
vitrain
vitrauphanie
vitre
vitré
vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler

VITRAILのように終わるフランス語の単語

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

フランス語の同義語辞典にあるvitrailの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VITRAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«vitrail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vitrailのフランス語での同義語

«vitrail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITRAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitrailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitrailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitrail»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

彩色玻璃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vidrieras
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stained glass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कांच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زجاج ملون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цветное стекло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vitral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাগী কাচের
260百万人のスピーカー

フランス語

vitrail
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaca berwarna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

farbiges Glas
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ステンドグラス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스테인드 글라스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaca patri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kính màu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கறை படிந்த கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टेन्ड ग्लास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vitray
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vetro colorato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

witraż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кольорове скло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vitraliu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υαλογράφημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blyinfattade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glass~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

vitrailの使用傾向

傾向

用語«VITRAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«vitrail»の使用頻度を示しています。
vitrailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitrail»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITRAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitrail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitrail»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vitrailに関するニュースでの使用例

例え

«VITRAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitrailの使いかたを見つけましょう。vitrailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
2
Le démon du vitrail
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, Helen Grant, 2013
3
Pictor et veyrerius: le vitrail en Provence occidentale, ...
Existe-t-il un métier du vitrail en Provence au Moyen Âge et à l'époque moderne?
Joëlle Guidini-Raybaud, 2003
4
Le vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac, 1984
5
Le vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours: actes du ...
L'apport de l'expérimentation du traité d'Antoine de Pise à la connaissance du vitrail médiéval Claudine LAUTIER Le traité d'Antoine de Pise, connu en un unique exemplaire, a été mis au jour par G. Fratini qui publia en 1882 une étude sur le ...
Karine Boulanger, Michel Hérold, 2008
6
La Maison de Vitrail
Dans les villages reculés de la campagne comtoise, les hommes et les animaux s'observent.
Luigi De Poli, 1998
7
Regards sur le vitrail
Le vitrail, chef-d'eeuvre de lumière ou simple élément d'architecture, est indissociable de l'histoire de l'art religieux et civil.
Christine Jablonski-Chauveau, Diego Mens, 2002
8
Chagall et le vitrail: de la pierre à la lumière
Chagall s'intéressait depuis plusieurs années à l'espace architectural et d'autre part, aux couleurs et transparences du vitrail. Il travailla pour des vitraux à partir de 1957 à la demande du Père Alain Couturier pour le baptistère de la chapelle  ...
Clermont-Ferrand. Musée des Beaux-Arts, 1993
9
L'enfant de verre: Le mystère du vitrail brisé
L'enfant de verre, le mystère du vitrail brisé.
Eric Chesneau, 2010
10
L'art du vitrail: XIe-XVIe siècles
Au Moyen Âge, le vitrail constitue, en Europe, l'un des principaux moyens d'expression artistique. Étroitement liée à l'architecture, cette technique est caractéristique de l'art religieux gothique et permet de souligner, à travers la ...
Xavier Barral i Altet, 2004

用語«VITRAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitrailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kerdonnerc'h. Sainte Anne fêtée sous la pluie
Au cours de l'office, le chanoine Adrien Collet a béni le nouveau vitrail commandé par le comité de chapelle de Kerdonnerc'h. La pluie a un ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
L'exposition d'été appréciée des touristes
L'art nouveau est aussi présent dans le vitrail, la mosaïque, la ferronnerie, la céramique, le papier peint. Une exposition tout en couleurs, tout ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
[Louvre-Lens] Un Christ de Déposition atypique (+ gagnez vos …
Après le vitrail de Samson et le lion, arrêtons-nous sur une autre oeuvre : Groupe de Déposition. Le Christ est entouré de la Vierge et saint ... «Croix du Nord, 7月 15»
4
Petitmont : L'église du Bon-Père saint Pierre-Fourier
On y reconnaît le maire de l'époque, Victor George, ainsi que le curé Leclère, une sœur de la Doctrine chrétienne et sur l'avant du vitrail une ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
Aujourd'hui : à 7 h, qi-qong, cinq animaux du Wudang ; à 9 h, fabrication de son vitrail ; à 9 h 30, glazic ; à 10 h, paddle, surf ; à 10 h 30, shiatsu ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Animation Toul : le cloître des artistes
... peinture à vitrail », confie l'artiste à la recherche d'un local à Toul ou dans ses environs, afin d'organiser des stages pour enfants et adultes. «Est Républicain, 7月 15»
7
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
... siècle, intarissables sur les broderies ou encore Annie et Christian, le spécialiste d'héraldisme nous expliquant, la tête levée vers un vitrail. «Voix Bocage, 7月 15»
8
La Route du sel entame un nouveau périple
Un magnifique écusson en vitrail de la cité Sévéragaise, ville d'arrivée, a été offert à Mur de Barrez, ville de départ de cette Route du Sel, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
La spiritualité donne au vitrail de la vie, en même temps qu'un sens, et son analyse permet de retrouver, comme enfouies dans la lumière, les ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Sur un vitrail, à gauche du retable, est figuré le songe de saint Aubert, le saint sans qui le Mont ne serait pas ce qu'il est. Un petit cimetière ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitrail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vitrail>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z