アプリをダウンロードする
educalingo
wlosienny

"wlosienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWLOSIENNYの発音

wlosienny


WLOSIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

WLOSIENNYのように始まるポーランド語の単語

wloscianski · wloscianstwo · wloseczek · wlosek · wlosianka · wlosiany · wlosie · wlosien · wlosienica · wlosiennica · wlosieta · wlosiny · wlosiowy · wlosisko · wlosisty · wloski · wloskojezyczny · wloskowatosc · wloskowaty · wloskowiec

WLOSIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるwlosiennyの類義語と反意語

同義語

«wlosienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WLOSIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlosiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlosiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlosienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wlosienny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wlosienny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wlosienny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wlosienny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wlosienny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wlosienny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wlosienny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wlosienny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rambut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wlosienny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wlosienny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wlosienny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rambute
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wlosienny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wlosienny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wlosienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wlosienny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wlosienny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wlosienny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wlosienny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wlosienny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wlosienny
5百万人のスピーカー

wlosiennyの使用傾向

傾向

用語«WLOSIENNY»の使用傾向

wlosiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wlosienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wlosiennyに関するニュースでの使用例

例え

«WLOSIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlosiennyの使いかたを見つけましょう。wlosiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
For Henry Kučera: Studies in Slavic Philology and Computational ...
... has only vlasovy (demonstrating the Cz preference -ov- vs. the Russian for -jan-). P has a richer spectrum: wlosiany, wlosowy, and even wlosienny. "Hair follicle" is R volosjanoj mesdk, Cz vlasovy mis'ek and P wlosowyl wlosienny mieszek.
Andrew W. Mackie, ‎Tatyana K. McAuley, ‎Cynthia Simmons, 1992
2
Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień roślin: ...
... 332. rzęsowate — lemnaceae, 332. rzęsowate — naiadaceae, 554. rzesowe — naiadaceae, 371. rzęst — epacris, 263. rzęsty — epacridaceae, 263. rzesy — algae, 134. rzęsy — lemnaccae, 332. rzęś włosienny — confenra, 222. włosienny ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
3
Dwanaśchie lat w kraju Jakutów - Część 2 - Strona 377
W gajach zacisznych czçsto znajdowalem resztki obrzedów szamañskich: drewniane figurki, sosenki z kory do polowy oczyszczone (czeczir), sznury wlosienne ze szmatkami i pekami wlosów, podstawki z 9 miseczkami, zbroczonemi zwykle ...
Wacław Sieroszewski, 1931
4
Wspomnienia z podróży po Tartarji, Tybecie i Chinach: w lat. 1844, ...
Ten zbytek pogody stał się dla nas źródłem wielu cierpień; blask śniegu tak był silny i olśniewający, że okulary włosienne nie zdołały nas ochronić od palącego zaognienia oczu. Już mrok padać zaczął kiedyśmy stanęli na drugim brzegu ...
Évariste Régis Huc, 1858
5
Pisownia polska; przepisy, s±owniczek - Strona 8
... półosma, probierz, probówka, rolnik, rzeszoto, słowny, słownik, sojka, solniczka, spojrzeć, społeczny, społeczeństwo, stolnica, stopka, stos, stosować, stosunek, syrop, szkolny, tabor, węgorz, włosień, włosienny, włosiennica, wojsko, zbrojny, ...
Polska Akademia Nauk, 1957
6
W stanicy: powieść - Strona 271
Stało się zwiastowane od dawna trzęsienie ziemi i słońce stało się czarne, jako wór włosienny, a cały księżyc stanie się jako krew. I niebo ustąpi jak zwinięta księga, a wszelka góra i wyspy poruszone są z miejsc swoich. I na nic się wam nie ...
Józef Łobodowski, 1958
7
Słowa w różnych kontekstach - Strona 23
nazwa tkaniny pochodzi od przymiotnika wlosienny. Jedyny przyklad nazwy stroju, pochodzacej od wyrazenia przyimko- wego stanowi bezrekawnik (suknia bez rekawów). Element rózniacy derywat od podstawy to formant ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
8
Światło w dziejarskiej ciemnicy: koncepcja dziejów i interpretacja ...
Przekazany przez Kasjusza Diona i Jordanesa termin capillati (długowłosi), którym nazywano jakoby ogół Getów (prócz elity kapłańskiej), uznał za kalkę określenia lud włosienny i łączył z nim etymologię swojskich włościan i włości (geccy ...
Henryk Marek Słoczyński, 2010
9
Korea (Klucz dalekiego wschodu) ... - Strona 204
Przed reformą 1894 r. włosienne kapelusze w kształcie cylindra z prostymi, wielkimi brzegami (kat) miała prawo nosić wyłącznie szlachta. Obecnie są one w powszechnem użyciu, ale jeszcze w 1895 r. rzeźnicy seulscy podali pe- tycyę z ...
Wacław Sieroszewski, 1905
10
Dictionarivm Trivm Lingvarvm, Latine, Germanice Et Polonice
Wlodarz/ villic“, dispensator, curator. wlodowánie/ Diensatio. - Wlokc/AMansus agri. Wlos / Crimus, pilus, capillus, eoma.wlosek/dim. wloscity/ cwl.osisky/Pilas-, crinitus, capillatow. wlosienny/ Explo confeäu. wiosienkác wosience/ Cilictum.
Nicolaus Volckmar, ‎Balthasar Andreas Fontanus, 1605
参照
« EDUCALINGO. Wlosienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlosienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA