アプリをダウンロードする
educalingo
wojszczanka

"wojszczanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOJSZCZANKAの発音

wojszczanka


WOJSZCZANKAと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

WOJSZCZANKAのように始まるポーランド語の単語

wojsko · wojsko komputowe · wojsko kwarciane · wojsko nieregularne · wojsko regularne · wojskostwo · wojskowa akademia medyczna · wojskowa komenda uzupelnien · wojskowiec · wojskowka · wojskowo · wojskowosc · wojskowy · wojskoznawczy · wojslaw · wojslawa · wojslawice · wojslawicki · wojstwo · wojszczyc

WOJSZCZANKAのように終わるポーランド語の単語

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · dworzanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka

ポーランド語の同義語辞典にあるwojszczankaの類義語と反意語

同義語

«wojszczanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOJSZCZANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojszczankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojszczankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wojszczanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wojszczanka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wojszczanka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wojszczanka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wojszczanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wojszczanka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wojszczanka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wojszczanka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wojszczanka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wojszczanka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wojszczanka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wojszczanka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wojszczanka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wojszczanka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wojszczanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wojszczanka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wojszczanka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wojszczanka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wojszczanka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wojszczanka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wojszczanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wojszczanka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wojszczanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wojszczanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wojszczanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wojszczanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wojszczanka
5百万人のスピーカー

wojszczankaの使用傾向

傾向

用語«WOJSZCZANKA»の使用傾向

wojszczankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wojszczanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wojszczankaに関するニュースでの使用例

例え

«WOJSZCZANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojszczankaの使いかたを見つけましょう。wojszczankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiek XIX: Wypisy nr. 881-932 - Strona 209
wojszczanka — każdy ma swe miejsce na świecie i swojego pilnować powinien. Kanarki z wróblami nie idą w tany... a my... szare wróble. Księciu się policzki zarumieniły. — Strasznie mnie panna wojszczanka chłoszczesz za nie moją winę ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1913
2
Choć Radziwiłł, alem człowiek--: gawęda romantyczna prozą
gawęda romantyczna prozą Marian Maciejewski. — Co Radziwiłł, to nie my, drobna szlachta — mówiła wojszczanka — każdy ma swe miejsce na świecie i swojego pilnować powinien. Kanarki z wróblami nie idą w tany, a my szare wróble.
Marian Maciejewski, 1985
3
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
wojszczanka — każdy ma swe miejsce na świecie i swojego pilnować powinien. Kanarki z wróblami nie idą w tany... a my... szare wróble. Księciu się policzki zarumieniły. — Strasznie mnie panna wojszczanka chłoszczesz za nie moją winę ...
Bronisław Chlebowski, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Henryk Galle, 1913
4
Adam Mickiewicz od wyjazdu z Petersburga i Pan Tadeusz
Gdy Asesor tę Wojszczankę, Teklę Hreczeszankę, prowadził w zamkowej sali do stołu, był domysł co do jej lat: „Panna nie nadto młoda, już pono półwieczna, Lecz gospodyni dobra, osoba stateczna – “ XI, 670–671. Panna Wojszczanka raczy ...
Albert Gąsiorowski, 1874
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 199
Odeskalki (0deschalchi) kijowy kijowa kijówna kijczyk Podwojski Wojszczyc wojszczyn wojszczyna wojszczanka wojskijczyk. Walenty towicz towy towa tówna tyjczyk. Bonoparte tejowy tejowa tejówna tejczyk. Mufty fcić fcin fcina fcianka ftyjczyk ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
6
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Próżno Wojszczanka damy na kabałę sprasza, Mężczyznom próżno karty dają do mariasza: Nie chcą bawić się, ni grać, siedzą, cicho w kątkach, Mężczyźni palą lulki376, kobiety przy prątkach377; Nawet śpią muchy. Wojski, rzuciwszy łopatkę ...
Adam Mickiewicz, 2016
7
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Ekonom pobiegł wszystko Sędziemu powiedzieć, Spodziewając się i sam czegoś się dowiedzieć. W Soplicowie domowi i goście, po kłótni Wczorajszej, wstali z siebie nieradzi i smutni. Próżno Wojszczanka damy na kabałę sprasza, ...
Adam Mickiewicz, 1959
8
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
60 Prózno Wojszczanka damy na kabalç sprasza. Mçiczyznom proino karty dajq do marjasza, Nie chcq bawié siç, ni graé, siedzq cicho w katkach. Mezczyzni pala lulki, kobiety przy pratkach ; V Nawet spia muchy. Wojski, rzuciwszy lopatkç, 65 ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
9
Sylwetki historyczne: serya VIII. - Tom 8 - Strona 379
tak Zofia Szczawińska (żona Marcina) wojszczanka kamieniecka, jak i Helena Strusówna (żona Walentego Aleksandra) – wniosły im wcale pokaźną wiązankę włości, posadzonych u ściany multańskiej. Toż Aleksander Koniecpolski ...
Antoni Józef Rolle, 1892
10
Wybór powieści: Serya II.. Ostatnie chwile księcia wojewody (Panie ...
Mogłoby to być – odezwała się szybko Wojszczanka–ale nie wiem czy w zapusty obowiązana jestem do spowiedzi. Zagryzł Miecznik usta. – Dosyć – rzekł – że w tym gościnnym domu Sędztwa, jedna panna Wojszczanka nie łaskawa na IlIl] O.
Józef Ignacy Kraszewski, 1884

用語«WOJSZCZANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwojszczankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiemy, co było prawdą, a co nie w Soplicowie
Że był zajazd, był gefrajter, był Wojski i Wojszczanka, były dwie karczmy jak w "Panu Tadeuszu", były plany uwolnienia włościan, były wojska napoleońskie, ... «Polskie Radio, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wojszczanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wojszczanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA