アプリをダウンロードする
educalingo
wojtowac

"wojtowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOJTOWACの発音

wojtowac


WOJTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

WOJTOWACのように始まるポーランド語の単語

wojskoznawczy · wojslaw · wojslawa · wojslawice · wojslawicki · wojstwo · wojszczanka · wojszczyc · wojt · wojtczak · wojtek · wojtostwo · wojtowski · wojtowy · wojtus · wojtyla · wojtyszko · wojujacy · wojwodina · wojwodinski

WOJTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwojtowacの類義語と反意語

同義語

«wojtowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOJTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojtowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojtowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wojtowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wojtowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wojtowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wojtowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wojtowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wojtowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wojtowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wojtowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wojtowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wojtowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wojtowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wojtowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wojtowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wojtowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wojtowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wojtowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wojtowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wojtowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wojtowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wojtowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wojtowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wojtowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wojtowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wojtowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wojtowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wojtowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wojtowac
5百万人のスピーカー

wojtowacの使用傾向

傾向

用語«WOJTOWAC»の使用傾向

wojtowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wojtowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wojtowacに関するニュースでの使用例

例え

«WOJTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojtowacの使いかたを見つけましょう。wojtowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klechdy polskie - Strona 174
rzekła wójtowa i stroniąc od łopaty, jednocześnie dłoń po nią wyciągnęła. — A bierz tak, jak zawsze — odpowiedział wójt i po raz setny łopatę podał. Wójtowa ujęła łopatę w dłoń lewą, bo w prawej bicze korali, z szyi spadłych, trzymała.
Bolesław Leśmian, 1959
2
Chłopi:
Wójt był dziewosłębem – więc wójtowa, że mąż srogo przykazywał pary z gęby nie puszczać przódzi, nim powróci, dopiero na odwieczerzu pobiegła do sąsiadki, rzekomo soli pożyczyć, i już na odchodnym nie wytrzymała, ino wzięła kumę na ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 120
A w sąsiedztwie mieszkała druga niewiasta wójtowa; ta miała także córkę, i zazdrościła tamty szczęścia, i gdzie mogła sprzeciwiała ij się. Jednego razu tego wojskowego powołali na wojnę. I pojechał. Tak, ta wójtowa bez złość i zazdrość, ...
Oskar Kolberg, 1867
4
Lud: Sandomierskie - Strona 120
A w sąsiedztwie mieszkała druga niewiasta wójtowa; ta miała także córkę, i zazdrościła tamty szczęścia, i gdzie mogła sprzeciwiała ij się. Jednego razu tego wojskowego powołali na wojnę. I pojechał. Tak, ta wójtowa bez złość i zazdrość, ...
Oskar Kolberg, 1867
5
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 120
A w sąsiedztwie mieszkała druga niewiasta wójtowa; ta miała także córkę, i zazdrościła tamty szczęścia, i gdzie mogła sprzeciwiała ij się. Jednego razu tego wojskowego powołali na wojnę. I pojechał. Tak, ta wójtowa bez złość i zazdrość, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
6
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
A w s%siedztwie mieszkala druga niewiasta wójtowa; ta miala takze córkç, i zazdro- scila tamty szczçscia, i gdzie mogla sprzeciwiala ij siç. Jednego razu tego wojskowego powolali na wojnç. I poje- chal. Таk, ta wójtowa bez zlosc i zazdrosc, ...
Oskar Kolberg, 1867
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Iflelok kramnych na rynku 24, derìat ich zydowa, a odna wojtowa. Reznyczych jatok 6, semaja Wojtowa, ale porozny bo prodajut miaso na stolkach, na soehaczkach, a dnjut reznyky od kazdoho bydlaty, miasa po pleczu. Werchowszczyznu ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
8
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 482
Wójta doma nie było, pojechał był jeszcze rano do gminy, zaś wójtowa srodze lamentowała biegając dokoła kiej ta ... się do niej Kozłowa i ująwszy się pod boki, zakrzyczała urągliwie: – Widzisz, dał ci Pan Jezus radę, pani wójtowa, dał!
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
9
Pisma: Chłopi - Strona 69
Za to co inszego potrafi najlepiej — syknęła wójtowa wyzywająco. — Idźcie no swoją stroną i ludzi nie zaczepiajcie, kaj was obchodzą z daleka jak to śmierdzące — warknęła stara. Ale wójtowa, jakby rada z okazji, ciepnęła ją na odlew: ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969
10
Słownik folkloru polskiego - Strona 446
wójtowa Świnia 446 sław. w: Wiek XIX. Sto lat mviii polskiej. Warszawa b. r. t. 7 s. 448—471. Cytowane urywki na s. 449. t Jw. WÓJTOWA ŚWINIA — przysłowie w różnych odmianach jak „Nie ja, nie ja, ale wójtowa świnia", „Nie ma jak ja i ...
Julian Krzyżanowski, 1965
参照
« EDUCALINGO. Wojtowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wojtowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA