アプリをダウンロードする
educalingo
wokaliza

"wokaliza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOKALIZAの発音

wokaliza


ポーランド語でWOKALIZAはどんな意味ですか?

ヴォカリーズ

発声 - 一種の歌で、一つの母音にメロディーを作っています。 それはボーカル練習としても機能し、楽曲の一部としても機能します。 この用語は、歌の正しい声部を決定するためにも使用できます。 これは特に母音に当てはまります。 スカート・ボーカル - ビート、タラ、タカなどの特定の言葉を使わずにメロディー・ラインを歌う声楽を演奏する楽器。スカート・マスターは主にジャズ・ヴォーカリスト:ルイ・アームストロング、エラ・フィッツジェラルド、アル・ジャロウ 、Kurt Elling、John Scatmanをダンスミュージックで聴いています。 ポーランドでは:アンナSerafińska、Janusz Szrom、Urszula Dudziak、HalinaFrąckowiak、Karolina Glazer

WOKALIZAと韻を踏むポーランド語の単語

analiza · autoanaliza · autokataliza · biokataliza · dializa · elektroanaliza · elektrodializa · fotokataliza · hemodializa · hiperanaliza · kataliza · kryptoanaliza · makroanaliza · mikroanaliza · narkoanaliza · polmikroanaliza · psychoanaliza · samoanaliza · socjoanaliza · teleanaliza

WOKALIZAのように始まるポーランド語の単語

wokabularzyk · wokabulista · wokacja · wokal · wokalicznie · wokaliczny · wokalista · wokalistka · wokalistyczny · wokalistyka · wokalizacja · wokalizm · wokalizowac · wokalna muzyka · wokalnie · wokalno instrumentalny · wokalny · wokanda · wokatiwus · wokatywny

WOKALIZAのように終わるポーランド語の単語

acydoliza · alkoholiza · antekliza · atmoliza · autoliza · autoprotoliza · bakterioliza · bliza · chloroliza · chromatoliza · deplazmoliza · elektrolipoliza · elektroliza · eliza · enkliza · fibrynoliza · fliza · fosforoliza · fotohydroliza · waliza

ポーランド語の同義語辞典にあるwokalizaの類義語と反意語

同義語

«wokaliza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOKALIZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wokalizaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwokalizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wokaliza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

练声曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vocalise
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vocalise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

vocalise
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

vocalise
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вокализ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Vocalise
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠস্বরে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vocalise
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Vocalise
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vocalise
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヴォカリーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보칼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vocalise
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vocalise
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

vocalise
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

vocalise
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vocalise
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vocalizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wokaliza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вокаліз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Vocalise
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Vocalise
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Vocalise
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Vocalise
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vocalise
5百万人のスピーカー

wokalizaの使用傾向

傾向

用語«WOKALIZA»の使用傾向

wokalizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wokaliza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wokalizaに関するニュースでの使用例

例え

«WOKALIZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwokalizaの使いかたを見つけましょう。wokalizaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mój przyjaciel Filon - Strona 101
poczuł, że zapada już w sen, dobiegły go pierwsze takty koncertu na sprężyny i wokalizę. Jak zwykle zaczynały lento rytmiczną introdukcją. Kiedy z lekka zaczęły przyspieszać tempo, 'dołączyła do nich wokaliza niskim, wibrującym staccato.
Ryszard Doroba, 1984
2
Odmiany konwencji w teatrze współczesnym: na przykładzie ...
"Wróżka jako jedna z postaci, jak i przez wokalizę, którą prowadzi przez cały nieomal spektakl - nadaje wewnętrzną wibracje przedstawieniu, napromieniowuje je rozedrganiem i niepokojem" (ZO; ilustr. 52). Wokaliza, którą za Wróżką ...
Miłosława Bukowska, 1981
3
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
'wokaliza następująca po śpiewie', „alleluja‛ w liturgii mszalnej, 2. 'śpiewana melodia'1. Por. NAIMAN, NEUMAN. NENCHEN2: Michael Nenchen Bürgmeister 23 II 1636 Ec143, Simon Nennichen filius Dni Procon∫. Heilsbergen 23 XI 1646 ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
4
Krakowska szkoła teatralna: 50 lat PWST im. Ludwika Solskiego
Aldona wchodzi z nową wokalizą. Przejmująca ta wokaliza. Dobrze to Ewa pomyślała. Jeszcze można by dla Zuzy i Małgośki No- wak. 14 stycznia Wokaliza sprawdza się. Dostaje brawa. Niezły spektakl. Dobra, wrażliwa publika. Pełno.
Jacek Popiel, 1996
5
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 146
(1946), Walc na solo tenor i chór męski a cappella, wokaliza (1946), Sztandar na 4-glosowy chór męski a cappella (1946, sl. K. Laskowski), Marsz na 4-gł. chór męski a cappella, wokaliza (1946), Marszyk na 4-gł. chór żeński a cappella, ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
6
Stan zagrożenia - Strona 181
Tracąc przytomność już w pierwszych sekundach po wybuchu Michael Tomashek pozbawił się nie tylko okazji obejrzenia topniejącej karoserii swojego popielatosrebrzystego Pontiaca, zaprzepaścił on także okazję wysłuchania wokalizy ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1987
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 698
... lub kompozytor piosenek > wokalny: utwór wokalny; wokalistyka, wokaliza wokaliza (ż) — <fr<łac> muz. ćwiczenia głosu, które wykonuje śpiewak; utwór wokalny bez tekstu: śpiewać wokalizy wokalizm (m) — <łac> jęz. system samogłosek ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
New Directions for Clarinet - Strona 1989
Wokaliza. Jaroslav J. Wolf, Litanie. Symbols. Transzendenz (+ tape). Transzendenz III. Heinz J. Zander, Ballade. Rhapsodie. Jan Ev. Zelinka, Tours of Odysseus. Pavel Zemek, Five Seasons. Bass Clarinet in Chamber Ensembles Barta Jiri, ...
Phillip Rehfeldt, 1994
9
Marzenia wykute w kamieniu:
Z odeonu dobiegają rozproszone dźwięki muzyki oraz wokalizy duetu śpiewaków, mężczyzny i kobiety. Choć nie rozróżnia słów, po modulacjach zgaduje, że trwa dysputa: miłość na scenie zawsze niesie komplikacje. „Nie tylko zresztą na ...
Blandine le Callet, 2015
10
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona liii
Tryle, mordenty, mordenty wolniejsze wypisane jako trióle, przednutki pojedyncze i podwójnc, ponutki, wokalizy i rytmiczne rozdrobnienia — oto arsenal jcgo oznakowari, którym wyprzedza nie tylko swoich poprzedników, lecz i ...
Oskar Kolberg, 1857

用語«WOKALIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwokalizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koncert Gala Muzyki Polskiej: Scoring4Wajda na antenie TVP 2
Joanna Słowińska (wokaliza w suicie z Człowieka z marmuru) i Marek Bałata (partia solowa w spektaklu Klątwa). Gala Muzyki Polskiej: Scoring4Wajda to ... «RMF Classic, 11月 15»
2
KAMP! - "Orneta"
Otwierający płytę "Half Nelson" uderza mocnym bitem rodem z brytyjskiej bass music – a towarzyszy mu psychodeliczna wokaliza i trance'owa partia klawiszy ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Konkurs Chopinowski: Seong-Jin Cho zwycięzcą!
Wysoki lot, młodzieńczy głos, swobodna wokaliza na długim oddechu, romantyczna gorączka, ale i lekkość - tak można by streścić interpretację Koncertu e-moll ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Marek Dusza rekomenduje nowe płyty na weekend
Natomiast piosenka „Part of Life” mogłaby kandydować do listy przebojów. Brawurowa wokaliza w „Giant's Steps” Johna Coltrane'a świadczy o możliwościach ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Jesień muzyki nie tylko sakralnej. Czwartkowe koncerty w Łodzi
Mateusza „Aus liebe will mein heiland sterben” Johanna Sebastiana Bacha, Ave Maria [Cavalleria rusticana] Pietro Mascagniego i Wokaliza Sergiusza ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
6
BILETY: LIVENATION.PL
Jej wokaliza do kompozycji Wojciecha Kilara trafiła do filmu Krzysztofa Zanussiego "Obce ciało". Zaśpiewała również piosenki do filmu animowanego "Disco ... «cgm.pl, 9月 15»
7
muzyczne kolory na Polu Marsowym. Transmisja!
Sergiusz Rachmaninow "Wokaliza". Jules Massenet "Méditation" z opery "Thaïs". Aram Khachaturian "Danse du Sabre". Giacomo Puccini "Un bel dì, vedremo" z ... «Polskie Radio, 7月 15»
8
Rozpoczął się Festiwal Gwiazd w Międzyzdrojach. Znani uczczą …
Koncert rozpocznie wokaliza Joanny Tylkowskiej-Drożdż z filmu „Dziewiąte wrota”. Orkiestrę Symfoniczną Filharmonii Szczecińskiej poprowadzi Krzesimir ... «wPolityce.pl, 7月 14»
9
Beata Kozidrak: Bajm zaczyna grać całkowicie inną muzykę
Jak mówi, wokaliza Roberta Planta po prostu ja powaliła. - Nie wiedziałam, że można tak śpiewać - zachwyca się piosenkarka. była pod wrażeniem tej muzyki. «Polskie Radio, 10月 13»
10
„The Dark Side Of The Moon” - długie lata ściemy
„Money”, wokaliza w „The Great Gig in the Sky”) i opatrzonych przewidywalnymi, a nawet banalnymi tekstami o tym, że się starzejemy, że pieniądze rządzą ... «Newsweek Polska, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wokaliza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wokaliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA