アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wokalistka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOKALISTKAの発音

wokalistka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWOKALISTKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wokalistka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wokalistka

歌うこと

Śpiew

歌 - 音楽的な音を声で演出する行為。 話すことができる人は誰でも歌うことができます。なぜなら、多くの点で歌うことは、長いスピーチの形に過ぎないからです。 Śpiew – czynność polegająca na wytwarzaniu dźwięków o charakterze muzycznym, za pomocą głosu. Każda osoba potrafiąca mówić potrafi też śpiewać, ponieważ śpiew pod wieloma względami jest jedynie formą przedłużonej mowy.

ポーランド語辞典で«wokalistka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOKALISTKAと韻を踏むポーランド語の単語


afrykanistka
afrykanistka
akordeonistka
akordeonistka
aktywistka
aktywistka
akwarelistka
akwarelistka
alcistka
alcistka
alpinistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolinistka
altowiolistka
altowiolistka
altruistka
altruistka
altsaksofonistka
altsaksofonistka
anarchistka
anarchistka
anglistka
anglistka
animalistka
animalistka
antagonistka
antagonistka
antyglobalistka
antyglobalistka
arabistka
arabistka
archiwistka
archiwistka
arfistka
arfistka
arywistka
arywistka
ateistka
ateistka

WOKALISTKAのように始まるポーランド語の単語

wokabula
wokabularz
wokabularzyk
wokabulista
wokacja
wokal
wokalicznie
wokaliczny
wokalista
wokalistyczny
wokalistyka
wokaliza
wokalizacja
wokalizm
wokalizowac
wokalna muzyka
wokalnie
wokalno instrumentalny
wokalny
wokanda

WOKALISTKAのように終わるポーランド語の単語

automobilistka
badmintonistka
balladzistka
biathlonistka
biatlonistka
bielistka
bigamistka
biuralistka
bobsleistka
bohemistka
brygadzistka
chopinistka
cwiercfinalistka
czelistka
czerwonoarmistka
czolgistka
daltonistka
darwinistka
deblistka
delfinistka

ポーランド語の同義語辞典にあるwokalistkaの類義語と反意語

同義語

«wokalistka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOKALISTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wokalistkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwokalistkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wokalistka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

singer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

певец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cantor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chanteur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyanyi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歌手
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

singer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şarkıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cantante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wokalistka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співак
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cântăreață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

singer
5百万人のスピーカー

wokalistkaの使用傾向

傾向

用語«WOKALISTKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wokalistka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wokalistkaに関するニュースでの使用例

例え

«WOKALISTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwokalistkaの使いかたを見つけましょう。wokalistkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Byłem gitarzystą Niemena
46 Piotr Janczerski – wokalista i konferansjer NiebieskoCzarnych. W 1967 roku założył grupę No To Co, a w 1971 Bractwo Kurkowe. 47 Janusz Popławski – gitarzysta NiebieskoCzarnych, kompozytor i aranżer. Publicysta i wydawca. Zmarł w ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
2
Londyn. Przewodnik popkulturowy
Karierę zaczynał tu Fatboy Slim, a po pijaństwie w Camden zmarł wokalista AC/DC, Bon Scott. Mieszanka lat sześćdziesiątych, siedemdziesiątych, osiemdziesiątych – bo Camden Town to popkulturowy koktajl Mołotowa. Dziś, jak twierdzi mój ...
Robert Ziębiński, 2015
3
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 94
FRĄCKOWIAK HALINA Wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów. Urodziła się 10 kwietnia 1947 r. w Poznaniu. Debiutowała w wieku 16 lat. W czerwcu 1963 r. zakwalifikowała się do „Złotej Dziesiątki" II Festiwalu Młodych Talentów w ...
Jan Kawecki, 1995
4
Bez skazy:
Czasami towarzyszyła im wokalistka ze złotymi zębami, w brudnej sukience wyszywanej cekinami. Tylko wokalistka nawiązywała kontakt z publicznością, bo pozostali wydawali się pogrążeni we własnej bolesnej historii, szukając chwilowej ...
Jonathan Franzen, 2015
5
Bastard
znana amerykańska wokalistka jazzowa, zakończyła występ w klubie Jazzownia. Swój samochód, najnowszy model jeepa, zaparkowała na małej uliczce Dowcip. Jednak to, co ją spotkało, trudno nazwać dowcipem. Pani Goldfarb nacisnęła ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
6
Gniew - fragment promocyjny
zawyła wokalistka. – Co tam burzy gniew! W czasie rozciągniętego „e” w ostatniej sylabie Myślimir wylazł spod biurka i zobaczył przed sobą upiora. Upiór był wysoki, chudy, śmiertelnie blady, siny wręcz od zmęczenia i grudniowego chłodu.
Zygmunt Miłoszewski, 2014
7
Spa - Strona 20
BÓG WG GROOVE COVERAGE wokalistka Groove Coverage śpiewa że Bóg jest dziewczyną o ponętnych kształtach wielu nastolatków modli się do zdjęć wokalistki Groove Coverage dla młodzieży drgającej w rytm ustalany przez dj Saint ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2007
8
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Pod koniec maja 1962 roku Mick Jagger stał się regularnym gościnnym wokalistą Blues Incorporated i śpiewał z nimi trzy razy w tygodniu. Był to spory zaszczyt, jako że wśród wokalistów była spora konkurencja. Jedynym stałym wokalistą do ...
Chris Salewicz, 2015
9
Muzyczny alfabet
Od 1963 roku żoną Celentano jest aktorka i wokalistka Claudia Mori. To z nią zaśpiewał piosenkę „Non succederà più”. Celentano jest nie tylko wokalistą, ale również aktorem. Wystąpił w kilkudziesięciu filmach. Chłopcy z Placu Broni ...
Marek Sierocki, 2014
10
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
1947) artystka multimedialna, poetka, aktywistka, malarka, wokalistka i multiinstrumentalistka, słynna ze swoich innowacji w dziedzinie budowy nietypowych instrumentów. Jest znaną postacią nowojorskiego świata artystycznego, między ...
Kamila Sławińska, 2008

用語«WOKALISTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwokalistkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aga Zaryan, ceniona na świecie wokalistka jazzowa, dziś w …
Aga Zaryan jest cenioną w świecie wokalistka jazzową, która przybliża współczesnej publiczności to, co najlepsze w historii jazzu, kontynuując tradycję takich ... «MM Moje Miasto Szczecin, 9月 15»
2
Wokalistka Evanescence dla filmu science fiction
Amy Lee, wokalistka grupy Evanescence, jest współautorką piosenki, która znalazła się w krótkometrażowym filmie science fiction. Obraz można już obejrzeć w ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Diamentowy Mikrofon dla Sławy Przybylskiej! Kim jest wokalistka?
Wokalistka od prawie 60 lat współpracuje z publiczną polską radiofonią. Gospodarzem wieczoru był Artur Andrus. Sława Przybylska urodziła się 2 listopada ... «SE.pl, 6月 15»
4
Magda Narożna prawie nago w CKM. Wokalistka zespołu Piękni i …
Magda Narożna, wokalistka zespołu Piękni i Młodzi, rozebrała się dla CKM-u. Pochodząca z Łomży Magda Narożna wystąpi wkrótce na koncercie Disco Polo ... «Kurier Poranny, 6月 15»
5
Nie żyje Monika Próchniewicz, była wokalistka D-Bomb
Pierwsza wokalistka discopolowej grupy D-Bomb, Monika Próchniewicz zmarła ... Była drugą wokalistką grupy, a usłyszeć można ją na albumie "Back Again". «Onet.pl, 5月 15»
6
Hatsune Miku: wirtualna wokalistka supergwiazdą w Japonii
Na zeszłorocznych koncertach Lady Gagi fani mieli okazję posłuchać również pewnej japońskiej wokalistki. Nie byłoby w tym nic dziwnego gdyby nie fakt, ... «Komputer Świat, 5月 15»
7
Wokalistka Bisquit: Ateny przypominają Warszawę
Wokalistka zespołu Bisquit z każdej podróży przywozi nowe kulinarne i muzyczne odkrycia. Z ich połączenia powstaje wydawnictwo "Appetit". W zestawie ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Legendarna wokalistka Joni Mitchell na intensywnej terapii
Na oficjalnej stronie pojawiła się informacja, iż wokalistka przebywa w szpitalu. – Czekamy na oficjalne oświadczenie dotyczące jej stanu zdrowia – czytamy. «Dziennik.pl, 4月 15»
9
Monika Kuszyńska na Eurowizji 2015. Była wokalistka Varius...
Podczas konkursu, który odbędzie się 23 maja w Wiedniu, Monika Kuszyńska (była wokalistka zespołu Varius Manx) zaśpiewa utwór "In The Name of Love". «Gazeta Współczesna, 3月 15»
10
W dziedzinie jazzu mamy wiele do powiedzenia - polskie wokalistki
Światowej sławy jazzowa pianistka i wokalistka, Diana Krall w 2015 roku zagra koncert w Warszawie. W przeciągu trwającej około 30 lat kariery artystka ... «Onet.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wokalistka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wokalistka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż