アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wolajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOLAJACYの発音

wolajacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLAJACYと韻を踏むポーランド語の単語


badajacy
badajacy
czekajacy
czekajacy
czytajacy
czytajacy
daleko siegajacy
daleko siegajacy
dlugo trwajacy
dlugo trwajacy
dlugograjacy
dlugograjacy
dojrzewajacy
dojrzewajacy
dopuszczajacy
dopuszczajacy
dorastajacy
dorastajacy
gaz rozweselajacy
gaz rozweselajacy
granat zapalajacy
granat zapalajacy
jaszczur latajacy
jaszczur latajacy
konajacy
konajacy
krotko trwajacy
krotko trwajacy
lek rozkurczajacy
lek rozkurczajacy
list polecajacy
list polecajacy
list uwierzytelniajacy
list uwierzytelniajacy
niedostarczajacy
niedostarczajacy
niedowierzajacy
niedowierzajacy
niemajacy
niemajacy

WOLAJACYのように始まるポーランド語の単語

wola krzysztoporska
wola myslowska
wola okrzejska
wola prazmowska
wola radziszowska
wola uhruska
wola zarczycka
wolac
wolacz
wolaczowy
wolak
wolancik
woland
wolanie
wolanow
wolanowski
wolant
wolapik
wolarka
wolarski

WOLAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy
nieosiadajacy
niepekajacy
nieplywajacy
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepodlegajacy
nieprzedstawiajacy
nieprzekonywajacy
nieprzekraczajacy
nieprzemakajacy
nieprzemijajacy
nieprzenikajacy
nieprzesiakajacy
nieprzystajacy
niesprzedajacy
niesprzyjajacy
nieustajacy
niewybuchajacy
niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるwolajacyの類義語と反意語

同義語

«wolajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolajacyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolajacy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llamando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

calling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

призвание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memanggil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufruf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

呼び出し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nelpon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đang gọi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wolajacy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покликання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roeping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ringa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ringer
5百万人のスピーカー

wolajacyの使用傾向

傾向

用語«WOLAJACY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wolajacy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wolajacyに関するニュースでの使用例

例え

«WOLAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolajacyの使いかたを見つけましょう。wolajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Głos wołający na puszczy
Tytul: Głos wołający na puszczyAutor: Adam Asnyk Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Adam Asnyk, 2015
2
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
wołający. z. oddali. grudnia Jak się masz, mój maleńki, co? Nie gniewaj się na mnie, że tak rzadko z tobą rozmawiam. Ale widzisz, tak mam zawsze mało czasu, że trudno, naprawdę. Dzisiaj chciałem z tobą pogadać troszeczkę, bo widzisz, ...
Stanisław Warchałowski, 2009
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 102
Jest tłumaczeniem łac. konstrukcji vox clamantis in deserto. Początkowo upowszechnił się w dwu odmiankach: głos wołającego na puszczy i głos wołający na puszczy, później ta druga zaczęła się pojawiać coraz rzadziej, tak że dziś w ogóle ...
Stanisław Bąba, 1989
4
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
mówi jest konstrukcja dalewać oliwy do ognia zbrojeń, gdyż wyrazy zbrojenia i ogień są semantycznie styczne (oba kojarzą się z wojną). 7. GŁOS WOŁAJĄCEGO NA PUSZCZY Zwrot głos wołającego na puszczy 'słowa, apel, nawoływania itp.
Stanisław Bąba, 1986
5
Głos wołającego na puszczy górnoślązkiéj, czyli, O stosunkach ludu ...
Karol Miarka. Karol Miarka wołającego na puszczy Karol Miarka wołającego na puszczy a czyli o stosunkach ludu.
Karol Miarka, 1984
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
áwiETOCHOwsKi, Asp. 179. tl916 Wolajacy о pomstç do Boga. Sienkiewicz, Koresp. I, 37. 60. Wynosic pod niebiosa. a. 1619 Szczodrobliwoác ich az pod niebiosa wynosicie. OD, w. 2279. 1635 To imiç jego wynosilbym wysoko, az pod sine ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 310
rażących przeinaczeń znanego wyrażenia głos wołającego na puszczy — vox clamantis in deserto, tak brzmi tłumaczenie łacińskiej konstrukcji, która pochodzi z Proroctwa Izajasza i Ewangelii, a utrwaliła się w polszczyźnie jeszcze wtedy, gdy ...
Roman Zawliński, 1990
8
Dolina bez wyjścia:
Można . by to było wziąć za głos istoty ludzkiej, wołający raz po raz: uah! uah! Ale Hindus pokręcił głową przecząco, gdy Gustaw wyraził to przypuszczenie,a gdy młodzieńcy zwrócili znów oczy na platan, ujrzeli na własne oczy stworzenie ...
Thomas Reid, 2014
9
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 235
... dzika siła, gwałt i przemoc uchodziły za jedyne prawo, które wołający do nieba, głos niewinności przytłumiało, kiedy niesłychane rozboje i najsroższe okrucieństwa bezkarnie uchodziły surowemu rameniu sprawiedliwości, a przewrotne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Kukułka
Kiedy będąna miejscu, zastanowią się, co dalej. Dziecko spało spokojnie, posapując przez nos co jakiś czas. –Zastanowimy się, prawda, maleńka? – Młoda kobieta musnęła ustami policzek dziecka. –Coś wymyślimy, nie martw się. Problem ...
Antonina Kozłowska, 2010

参照
« EDUCALINGO. Wolajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolajacy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż