アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wolanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOLANIEの発音

wolanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWOLANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wolanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fremen

Fremeni

フレミネー - フランク・ハーバートの小説で " 惑星Arrakisの自由な人口、Zensunnitesの子孫、それに来たのは1万人。 彼らが奴隷であった惑星Poritrinから逃げた数年前。 この言葉は、当時の指導者であるイシュマエルによって造られました。 異常に乾燥した砂漠の住人として、彼らは独特の文化と技術を開発しました。 彼らは非常に熟練した戦士でした。 Fremeni – w powieści Franka Herberta pt. Diuna wolna ludność zamieszkująca planetę Arrakis, potomkowie Zensunnitów, którzy przybyli na nią 10 tys. lat wcześniej podczas ucieczki z planety Poritrin, na której byli niewolnikami. Termin ukuty przez ich ówczesnego przywódcę, Izmaela. Jako mieszkańcy niezwykle suchej pustyni, wykształcili charakterystyczną tylko dla siebie kulturę i technikę. Uchodzili za niezwykle sprawnych wojowników.

ポーランド語辞典で«wolanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WOLANIEのように始まるポーランド語の単語

wola okrzejska
wola prazmowska
wola radziszowska
wola uhruska
wola zarczycka
wolac
wolacz
wolaczowy
wolajacy
wolak
wolancik
woland
wolanow
wolanowski
wolant
wolapik
wolarka
wolarski
wolarz
wolatucha

WOLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwolanieの類義語と反意語

同義語

«wolanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cry
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কান্না
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

울음 소리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khóc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağlamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piangere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wolanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kreet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gråta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cry
5百万人のスピーカー

wolanieの使用傾向

傾向

用語«WOLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wolanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wolanieに関するニュースでの使用例

例え

«WOLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolanieの使いかたを見つけましょう。wolanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wołanie horyzontów - Strona 113
Mam swoje drogi, którymi chadzam tylko w pojedynkę. Na jednej z nich spotkałem Patryka Llevelyna. Później, kiedy go bliżej 8 — Wolanie horyzontów 113 poznałem, polubiłem ten nie kończący się prawie monolog, wymagający uważnego.
Jerzy Jan Pachlowski, 1977
2
"A wołanie moje niech do Ciebie przyjdzie": wybór homilii i ...
Inni woleli pozostać na uboczu, zwracając tylko legitymacje partyjne. Pełni rozgoryczenia uznawali własne życie, a przynajmniej znaczną jego część, za stracone. Dotyczy to przede wszystkim inteligencji twórczej, która nie znała Kościoła albo ...
Józef Glemp, 1988
3
Wołanie z nocy: wiersze najmłodszej poetki warszawskiej czasu wojny
Mała wróżka dobiera, przesiewa białych pereł wątek różnoraki. Co to będzie? Hymn buntu i burzy? Co to będzie? Stęskniona śpiewanka? — Bóg ze słońca wieczystej podróży złotą nitkę dał jej tego ranka. Antoni Bogusławski 4 — Wolanie z ...
Teresa Maria Bogusławska, ‎Józef Szczypka, 1979
4
Wołanie o pamięć - Strona 93
Stały tam łóżeczka dziecinne i fotele, posłania ze skrzynek i materaców, a nawet hamaki umocowane na belkach sufitu, które wzbudzały ogólną zazdrość, bo dawały więcej przestrzeni. Marzyłam o takim hamaku, ale Kruszyna wolała spać we ...
Halina Birenbaum, 1999
5
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 28
Tomasz na swój sposób poucza, że władza decydowania o dobru, wolna wola, nie jest nieograniczona w swojej decyzji. Ludzka wolna wola urzeczywistnia się i jest naprawdę wolna, gdy wybiera dobro prawdziwe. Nie istnieje tutaj konflikt ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 380
SJyszy wolanie od rybnej bramy , a krzyk od wtórej. 3 Leap. Hier. 7. (wrzask 1 Leop.). U Turków wolanie : Hu ! znaczy niech zyje. Kiok. Turk. 181. Wszelki gniew, poswarki , bluznienie , i wszystka zloáé , mamy odjaé od siebie. Eraz. Jez. L I 2.
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, starosty kobryńskiego, ...
nal, i wszczçlo si; wielkie wolanie; a ci ktdrz)l byli w przednich hufcach slyszqc te 04320— sy, przelçkli siç, nie moggc daé im, pomocy, gdyâ Boleslaw пашей! im. z czola. Spiçwszy honia iaho гусем wpadl gwaltownie Водили: pomiçdzy ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
8
O wolności ludzkiej woli
Bo w obu wypadkach są pobudki sfałszowane, wskutek czego wola nie może tak postanowić, jak by postanowiła w danych warunkach, gdyby doszły do niej niesfałszowane przez intelekt. Dlatego też zbrodnie popełnione wśród takich ...
Artur Schopenhauer, 2015
9
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 48
Do not confuse woleB with woLaB (to call, shout) which has present tense woLam and past tense woLaLem. 49 Whether the infinitive following these verbs is imperfective or. Unit 11. Present Past Examples musieP muszc musialem, musialam ...
Dana Bielec, 2004
10
Słownictwo gwary okolic Kramska na tle kultury Ludowej - Strona 35
I tak na przyklad przy wolaniu bydla nie pochylilo sie o w pozycji, w której normalnie sie wzdluzalo i po- chylalo, tj. w koñcowej sylabie przed spólgloska. dzwieczna.. Krowy wiec wola sie zdaniem : Poe sa, poc sa, na, na, naa ! l, gdzie nie ma o ...
Piotr Bąk, 1960

用語«WOLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypadek na koncercie. Metalowy element sceny spadł na artystkę
Informację o sprawie otrzymaliśmy od serwisu wolanie.info. ... jedną z artystek która została przewieziona karetką do szpitala" - poinformował portal wolanie.info. «Kontakt 24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wolanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż