アプリをダウンロードする
educalingo
wolna sobota

"wolna sobota"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOLNA SOBOTAの発音

wolna sobota


ポーランド語でWOLNA SOBOTAはどんな意味ですか?

無料土曜日

▪無料土曜日 - ポーランドの長編映画▪ポーランド人民共和国で紹介された土曜日の無料の就業日...

WOLNA SOBOTAと韻を踏むポーランド語の単語

absque nota · anegdota · arnota · asymptota · auksztota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · biernota · blaznota · blyskota · robota · slabota · sobota · szabota · wielka sobota

WOLNA SOBOTAのように始まるポーランド語の単語

wolna amerykanka · wolna elekcja · wolna gra rynkowa · wolna konkurencja · wolne · wolne miasto · wolne miasto gdansk · wolne tlumaczenie · wolnego · wolniak · wolnic · wolnica · wolnie · wolniec · wolniuchno · wolniuchny · wolniusienki · wolniusienko · wolniuski · wolniusko

WOLNA SOBOTAのように終わるポーランド語の単語

bogota · brudota · brzydota · carskie wrota · chromota · ciagota · ciasnota · ciegota · ciemnota · cieplota · cierpota · ciota · cnota · czeczota · czepota · dakota · despota · dobrota · dorota · dretwota

ポーランド語の同義語辞典にあるwolna sobotaの類義語と反意語

同義語

«wolna sobota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLNA SOBOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolna sobotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolna sobotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolna sobota»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

免费星期六
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libre Sábado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

free Saturday
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त शनिवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحرة السبت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесплатно суббота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sábado livre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে শনিবার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gratuit samedi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

percuma Sabtu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos samstag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無料の土曜日
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무료 토요일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gratis Sabtu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miễn phí thứ bảy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இலவச சனிக்கிழமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनामूल्य शनिवार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ücretsiz Cumartesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

libero Sabato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wolna sobota
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно суботу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit sâmbătă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν Σαββάτου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

free Saterdag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fri lördag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gratis lørdag
5百万人のスピーカー

wolna sobotaの使用傾向

傾向

用語«WOLNA SOBOTA»の使用傾向

wolna sobotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wolna sobota»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wolna sobotaに関するニュースでの使用例

例え

«WOLNA SOBOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolna sobotaの使いかたを見つけましょう。wolna sobotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzien z zycia diabla - Strona 107
Problem zaczyna się wówczas, gdy nadchodzi wolna sobota. Czas całego dnia wolnego przecieka mu przez palce. Mniej więcej do południa będzie się snuł w szlafroku albo piżamie. Później wybierze się na zakupy, które niepostrzeżenie ...
Janusz Pyda, 2012
2
Daleko od wszystkiego:
Ta niczym wiedźma mieszkająca w swojej chacie czarną magią zaciągała tam dzieci pięć razy w tygodniu. Teraz próbowała tego też w dzień szósty, jakim powinna być zawsze wolna sobota. Idąc przez pole kroczyła już wydeptanymi śladami.
Piotr Kołodziejski, 2010
3
Nexus. Tom 3. Apex:
Z mózgu dziecka o specjalnych potrzebach, które Brandt i jej żona adoptowały sześć miesięcy wcześniej. Pryce zmrużyła oczy. – Chcę porozmawiać sobie z panią Lisą Brandt. 30 Chcę być wolna Sobota, 10 listopada 2040 Awatar unosiła.
Ramez Naam, 2017
4
Syn marnotrawny
to bya jego pierwsza wolna sobota od wieków i dobrze im obu zrobia. Budowali teraz relację na cae lata. Peter odrzuci zaproszenie na kolację u Michaela i Maggie w Ware tego wieczoru. Stwierdzi, Ze jest zmęczony i ma trochę papierkowej ...
Danielle Steel, 2015
5
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 108
Zebrało się ich wtedy ze dwudziestu, z żonami, dzieciakami. Pili na wyścigi, mieszając trunki, i śpiewali na całe gardło: Ekstrema już śpi, szczekają gdzieś psy Skończyła się wolna sobota Wyruszył sznursuk, rżną buty o bruk Ktoś do drzwi ...
Jan Polkowski, 2013
6
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 14
MIEJSCE CZASU WOLNEGO W STRUKTURZE DOBY W latach 1969 — 1975 nastąpiło w życiu społeczno- ... Można więc np. wyłączyć z opracowania wolne soboty i sprawdzić jak zmieniła się struktura dni powszednich (bez sobót ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977
7
Czas pracy i czas wolny w polityce społecznej - Strona 127
Jako skutki pozytywne towarzyszące wprowadzeniu wolnych sobót wymieniano (wg ważności) następujące: 1) oszczędność energii, 2) ułatwienie w przeprowadzaniu remontów i konserwacji maszyn, 3) zmniejszenie absencji chorobowej, ...
Helena Strzemińska, 1988
8
Homo faber i homo ludens: etnologiczny szkic o pracy w kulturach ...
Nowym rodzajem czasu nie-pracy są wolne soboty. Wielu ludzi miało trudności z zakwalifikowaniem tych dni do znanych z tradycji sposobów spędzania czasu. Nie były to przecież niedziele. Nie były to również dni pracy. Mówiono: ,,[...] wolna ...
Anna Zadrożyńska, 1983
9
Karnet nie z balu - Strona 54
Rozluźnienie więc rygorystycznych przepisów, podniesienie stawki za przepracowaną wolną sobotę, podniesienie możliwości dodatkowego zarobku dla rencistów, a także i dla innych osób spoza zawodu wydaje się potrzebne. Instytut Pracy i ...
Krystyna Zielińska, 1985
10
Budżet czasu, struktura społeczna, polityka społeczna - Strona 179
3. w populacji kobiet biernych zawodowo wolna sobota — w porównaniu z sobotą roboczą — charakteryzuje się spadkiem ilości czasu przeznaczanego na zajęcia obowiązkowe (o godzinę), chociaż łączny wymiar tego typu zajęć jest ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 1981

用語«WOLNA SOBOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolna sobotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łódź: w sobotę piknik historyczny przygotowany przez IPN
... znalazły się w programie pikniku historycznego "Wolne słowo, wolna sobota", ... dzisiaj Marzena Kumosińska z IPN, piknik odbędzie się w sobotę na terenie ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Duda: Wolna sobota to element godności
Wolna sobota to element godności dla człowieka ciężko pracującego. To słowa prezydenta Andrzeja Dudy, który uczestniczy w obchodach 35. rocznicy ... «Dziennik.pl, 9月 15»
3
Wolna sobota nie dla wszystkich pracowników - wyniki PIP
Co piąty pracownik nie miał wolnej soboty - wynika z danych Państwowej Inspekcji Pracy. Ponadto wzrosła liczba nieprawidłowości w uzupełnianiu ewidencji ... «INFOR.pl, 8月 15»
4
Praca sześć dni w tygodniu? "Wolna sobota jest święta. Chcemy …
Zakłada on, że za pracę w sobotę zamiast wolnego dnia w tygodniu pracownik otrzymywałby dodatkowe wynagrodzenie. - Chcemy zrównać rekompensaty za ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 14»
5
Praca w każdą sobotę? Tak było...
Wolne soboty, jeśli były proponowane w jakimś zakładzie pracy, musiały być ... pracy, w Polsce wolna sobota przysługiwać miała pod pewnymi warunkami. «Polskie Radio, 7月 13»
6
Zespół Wolna sobota wystąpi w Białymstoku
Zespół Wolna Sobota powstał w 2009 roku w Poznaniu. Skład grupy to zbitek wielu temperamentów, który krystalizował się długo przed utworzeniem kapeli. «Kurier Poranny, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wolna sobota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolna-sobota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA