アプリをダウンロードする
educalingo
wolne miasto

"wolne miasto"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOLNE MIASTOの発音

wolne miasto


ポーランド語でWOLNE MIASTOはどんな意味ですか?

自由都市

歴史と政治:▪独立した都市の意味での自由都市 - 都市国家の市国家の例:▪グダニスクの自由都市▪クラクフの自由都市▪陸の自由都市その他の意味:▪自由都市 - 1958年のポーランド戦争映画▪自由鉱業都市 ▪クリスチャニアの自由都市として知られるクリスチャニア...

WOLNE MIASTOと韻を踏むポーランド語の単語

agromiasto · baniasto · bombiasto · bramiasto · bufiasto · bulwiasto · ciasto · czubiasto · dloniasto · dobre miasto · drzewiasto · groniasto · grzebieniasto · kanciasto · kepiasto · kopiasto · kraciasto · kredziasto · lane ciasto · lawiniasto

WOLNE MIASTOのように始まるポーランド語の単語

wolna amerykanka · wolna elekcja · wolna gra rynkowa · wolna konkurencja · wolna sobota · wolne · wolne miasto gdansk · wolne tlumaczenie · wolnego · wolniak · wolnic · wolnica · wolnie · wolniec · wolniuchno · wolniuchny · wolniusienki · wolniusienko · wolniuski · wolniusko

WOLNE MIASTOのように終わるポーランド語の単語

antipasto · blasto · buchasto · bulasto · capotasto · ceglasto · czternasto · dwunasto · dziewietnasto · elasto · miasto · miniasto · nowe miasto · otrebiasto · stare miasto · strzepiasto · sumiasto · szponiasto · trojmiasto · wieczne miasto

ポーランド語の同義語辞典にあるwolne miastoの類義語と反意語

同義語

«wolne miasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLNE MIASTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolne miastoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolne miastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolne miasto»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自由城
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciudad libre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

free city
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त शहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدينة حرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вольный город
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cidade livre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে শহর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ville libre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bandar percuma
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

freien Stadt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自由都市
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무료 도시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kutha gratis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành phố miễn phí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இலவச நகரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनामूल्य शहर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ücretsiz şehir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

città libera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wolne miasto
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вільне місто
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oraș liber
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελεύθερη πόλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrye stad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fri stad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fri by
5百万人のスピーカー

wolne miastoの使用傾向

傾向

用語«WOLNE MIASTO»の使用傾向

wolne miastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wolne miasto»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wolne miastoに関するニュースでの使用例

例え

«WOLNE MIASTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolne miastoの使いかたを見つけましょう。wolne miastoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 202
Wacław Uruszczak. Obaj autorzy do tej grupy szczególnych obiektów prawa międzynarodowego zaliczają oprócz Wolnego Miasta Krakowa istniejące niemal współcześnie z nim Stany Zjednoczone Wysp Jońskich utworzone 5 listopada 1815 ...
Wacław Uruszczak, 2008
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
4LUZERN (LUCERNA)* ** 5 ZÜRICH (ZURYCH)* 7 8 BERN GLARUS* (BERNO)* 1353 wolne miasto cesarskie 9FRIBOURG (FRYBURG) ** 1481 wolne miasto Sabaudii od 1178 10 SOLOTHURN* (SOLURA) 1481 wolne miasto cesarskie, ...
Norman Davies, 2012
3
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 261
Po opanowaniu bez jednego strzału Austrii, Sudetów, Kłajpedy oraz Czech i Moraw ekspansja hitlerowskiej Rzeszy Niemieckiej nie ograniczała się już tylko do Wolnego Miasta Gdańska. Sięgała znacznie dalej. Różne kwestie gdańskie ...
Roman Kuźniar, 2011
4
Ustrój polityczny Wolnego Miasta Gdańska w latach 1920-1933
Postanowienia o Wolnym Mieście Gdańsku, zaproponowane w projekcie traktatu pokoju, nie uległy już zmianie i znalazły się w tekście końcowym jako rozdział XI art. 100 — 108. W ten sposób na mocy traktatu podpisanego w Wersalu 28 ...
Marceli Podlaszewski, 1966
5
Emigracja z ziem polskich i Polonia: 1831-1939 : informator o ...
Gdańsk Wolne Miasto. Działacze organizacji polskich. Opinie, życiorysy, wnioski odznaczeniowe; 1923-1936, sygn. 259/416, 259/418-424, 259/449, 259/458, 259/469, 470. 162. Gdańsk Wolne Miasto. Polskie organizacje studenckie ...
Edward Kołodziej, 1997

用語«WOLNE MIASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolne miastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystawa: Wolne miasto Kraków - w poszukiwaniu nowoczesności
Jeszcze do 15 listopada wszyscy chętni będą mogli obejrzeć wystawę zatytułowaną „Wolne miasto Kraków – w poszukiwaniu nowoczesności”, która znajduje ... «Nocowanie.pl, 10月 15»
2
Gdańsk. Wolne Miasto szpiegów
Przedwojenny Gdańsk był dla agentów miejscem idealnym - ustawodawstwo karne Wolnego Miasta nie przewidywało sankcji za działalność szpiegowską. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Wolne Miasto Szczecin!
Dziś szczecińska rada miasta bezdyskusyjnie przegłosowała budowę pomnika Lecha Kaczyńskiego w centrum miasta. Chociaż arytmetyka była po stronie 15 ... «naTemat, 7月 15»
4
Wolne Miasto Kraków – w poszukiwaniu nowoczesności” [WIDEO]
Z tej okazji w Pałacu Krzysztofory (Rynek Główny 35) możemy oglądać wystawę „Wolne Miasto Kraków – w poszukiwaniu nowoczesności”. Ekspozycja potrwa ... «Dziennik Polski, 5月 15»
5
Wolne Miasto Gdańsk: poligon doświadczalny nazistów
80 lat temu wybory do Volkstagu, czyli parlamentu Wolnego Miasta Gdańska, wygrała tamtejsza komórka NSDAP. Był to kolejny krok w drodze do nazyfikacji ... «Histmag.org, 4月 15»
6
Orgje samochodowe. Mydło w aucie obowiązkowe
Portal danzig-online podaje, że w 1928 roku w Wolnym Mieście Gdańsku było ... Opuśćmy Wolne Miasto Gdańsk i udajmy się na dogi II Rzeczpospolitej. «trojmiasto.pl, 1月 15»
7
15 listopada 1920 r. Zostaje utworzone Wolne Miasto Gdańsk
Status wolnego miasta miał zapewnić Polsce możliwość korzystania z portu gdańskiego przy zachowaniu niemieckiej obecności w mieście. Zgodnie z art. «Interia, 11月 14»
8
Nowa Huta jako wolne miasto? Dzielnicowym radnym pomysł się …
Po raz pierwszy ten pomysł ujrzał światło dzienne w grudniu 2012 roku, kiedy przedstawiciele Autonomicznego Ruchu Nowa Huta Wolne Miasto spotkali się z ... «Dziennik Polski, 4月 14»
9
Wolne Miasto po raz pierwszy
Gdańsk po raz pierwszy w swych dziejach stał się wolnym miastem. Gdańszczanie, choć mówili przeważnie po niemiecku, stali murem przy cesarzu Francuzów, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
10
Gdzie jest Wolne Miasto?
Czy ONZ uzna żądania parlamentu Wolnego Miasta Gdańska na uchodźstwie? Czy Polska utraci Gdańsk? Czy Niemcy w tym dopomogą? A może to tylko ... «Wiadomosci 24, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wolne miasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolne-miasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA