アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wolnizna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOLNIZNAの発音

wolnizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWOLNIZNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wolnizna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wolnizna

Wolnizna

自由裁判所 - 中世には、入植者が新しい場所に定住するために、費用を負担せずに主の土地を使うことができる特権があります。 土地は救済で覆われていた。 Wolnizna – stosowany w średniowieczu dla osadników osiedlających się w nowym miejscu przywilej pozwalający im na użytkowanie ziemi pańskiej bez ponoszenia za to stosownych opłat. Wolnizną określano też ziemię objętą ulgami.

ポーランド語辞典で«wolnizna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLNIZNAと韻を踏むポーランド語の単語


babizna
babizna
bielizna
bielizna
blizna
blizna
borowacizna
borowacizna
brunatna zgnilizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
burzelizna
calizna
calizna
chropowacizna
chropowacizna
chudzizna
chudzizna
ckliwizna
ckliwizna
darowizna
darowizna
domowizna
domowizna
marnizna
marnizna
opalenizna
opalenizna
przypalenizna
przypalenizna
sinizna
sinizna
spalenizna
spalenizna
szalenizna
szalenizna
tanizna
tanizna
zielenizna
zielenizna

WOLNIZNAのように始まるポーランド語の単語

wolniak
wolnic
wolnica
wolnie
wolniec
wolniuchno
wolniuchny
wolniusienki
wolniusienko
wolniuski
wolniusko
wolniuteczko
wolniutenki
wolniutenko
wolniutki
wolniutko
wolno
wolno by bylo
wolno lezacy
wolno praktykujacy

WOLNIZNAのように終わるポーランド語の単語

dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
garbacizna
gladzizna
glebizna
glowizna
gnilizna
golizna
gorzka zgnilizna
gotowizna
grubizna
halizna
iscizna
jalowizna
jaskrawizna
kantowizna
kolowacizna
koslawizna
kosmacizna

ポーランド語の同義語辞典にあるwolniznaの類義語と反意語

同義語

«wolnizna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLNIZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolniznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolniznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolnizna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wolnizna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wolnizna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wolnizna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wolnizna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wolnizna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wolnizna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wolnizna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wolnizna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wolnizna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wolnizna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wolnizna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wolnizna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wolnizna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wolnizna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wolnizna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wolnizna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wolnizna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wolnizna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wolnizna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wolnizna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wolnizna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wolnizna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wolnizna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wolnizna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wolnizna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wolnizna
5百万人のスピーカー

wolniznaの使用傾向

傾向

用語«WOLNIZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wolnizna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wolniznaに関するニュースでの使用例

例え

«WOLNIZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolniznaの使いかたを見つけましょう。wolniznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki historyczne - Tom 37 - Strona 27
Wolnizna od dziesięciny jest często krótsza aniżeli od czynszu M1. Czasami wolnizna od dziesięciny obejmowała tylko ziemie mające dopiero być oddane pod uprawę 142, albo była większa dla pól nieuprawnych aniżeli dla pól uprawnych ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1971
2
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
Dopiero za kilka lat. Jak się dobrze zagospodarujemy. Teraz u nas jeszcze wolnizna". Za dużo mądrych rzeczy na raz nasłuchała się Bogna. (...) Tym razem Jarko wiódł chłopca okrężną drogą. Chciał pokazać „małemu dziewierzowi" wspólne ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
3
Prace Wydziału Prawa - Strona 148
Nowo lokowane miasta z reguły uzyskiwały wolniznę od podatków państwowych na okres kilku lat, a to na zagospodarowanie się w nowych warunkach. Pojęcie wolnizny od podatków państwowych było bardzo szerokie, obejmowało bowiem ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
4
Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne. Sectio F. - Strona 189
Wolnizna dawana nowym osadnikom była różna. Wynosiła czasem rok, czasem dwa lata, a niekiedy dochodziła do lat dwudziestu. Zależało to od stanu zagospodarowania, a raczej stanu zdewastowa nego gospodarstwa. We wsi Grzybki, w ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1952
5
Wspaniały dar króla i inne lubelskie opowieści - Strona 24
A przydałaby się jeszcze jaka wolnizna - nieśmiało bąknął Ślepota. - Wolnizna też będzie. - Ale tez zeby nie taka jako w innych miastach zwykła - chytrze rozzuchwalony Wołek dodał. - W dwójnasób darowałeś nas ziemią - wtrącił nieśmiało ...
Józef Zie̜ba, 1996
6
Szklaneczka króla Stasia - Strona 26
Niech ci niewierni krakowianie i sandomierzanie wiedzą, że potrafię wynagrodzić wierność w czasie nieszczęścia. Sto łanów wam daję. Jeszcze jakie macie życzenia? — A przydałaby się jeszcze jaka wolnizna — nieśmiało bąknął Ślepota.
Józef Zięba, 1977
7
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Natomiast dopiero później czynsz z nieruchomości wynosił – tak jak tego chce A. Rynkowska – 10 zł. od morgi82. Obowiązek czynszowy miał być wykonywany dopiero po upływie okresu wolnizny, który zgodnie z art. 2 powoływanego już ...
Jerzy Malec, 2014
8
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 125
W czasie tych lat zwanych „wolnizną” (stąd tak wiele w Polsce wsi o nazwie Wola) przybysze byli zwolnieni z obowiązku płacenia czynszu, czy też odrabiania pańszczyzny, a także innych świadczeń na rzecz swego pana. Decydowało to ...
Romuald Romański, 2009
9
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 138
Osadnicy przez pierwszy okres byli zwolnieni od zobowiązań wobec księcia – był to okres tak zwanej wolnizny. Trwał on od 2 do 24 lat, w zaleności od tego, czy wieś była zakładana na tak zwanym surowym korzeniu (czyli po wykarczowaniu ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
10
Ekspedycyja inflantska 1621 roku - Strona 203
30 Zob. regestr tego starostwa sporządzony w 1573 r. przez podkomorzego wołkowy- skiego – Jerzego Jundziła, z polecenia Jana Karola Chodkiewicza. Starostwo składało się z jednego nowozasiedlonego miasta – Bobr (wolnizna wyszła w ...
Jan Kunowski, ‎Wojciech Walczak, ‎Karol Łopatecki, 2007

参照
« EDUCALINGO. Wolnizna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolnizna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż