アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spalenizna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPALENIZNAの発音

spalenizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALENIZNAと韻を踏むポーランド語の単語


babizna
babizna
bielizna
bielizna
blizna
blizna
borowacizna
borowacizna
brunatna zgnilizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
burzelizna
calizna
calizna
chropowacizna
chropowacizna
chudzizna
chudzizna
ckliwizna
ckliwizna
darowizna
darowizna
domowizna
domowizna
marnizna
marnizna
opalenizna
opalenizna
przypalenizna
przypalenizna
sinizna
sinizna
szalenizna
szalenizna
tanizna
tanizna
wolnizna
wolnizna
zielenizna
zielenizna

SPALENIZNAのように始まるポーランド語の単語

spalarnia
spalaszowac
spalatalizowac
spalatalizowac sie
spalatalizowanie
spalek
spalenie
spaleniowy
spalenisko
spaleniskowy
spaletyzowac
spalic
spalic sie
spalinowiec
spalinowoz
spalinowy
spaliny
spalnia
spalony
spalowac

SPALENIZNAのように終わるポーランド語の単語

dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
garbacizna
gladzizna
glebizna
glowizna
gnilizna
golizna
gorzka zgnilizna
gotowizna
grubizna
halizna
iscizna
jalowizna
jaskrawizna
kantowizna
kolowacizna
koslawizna
kosmacizna

ポーランド語の同義語辞典にあるspaleniznaの類義語と反意語

同義語

«spalenizna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALENIZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaleniznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspaleniznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spalenizna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ardor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

burning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जलने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

燃焼
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굽기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spalenizna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

spaleniznaの使用傾向

傾向

用語«SPALENIZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spalenizna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spaleniznaに関するニュースでの使用例

例え

«SPALENIZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspaleniznaの使いかたを見つけましょう。spaleniznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wady drewna
Spalenizna dębu występuje wyłącznie w obrębie tWałdZleH - -. atrakcyjny Ć `f(`\ 1. u\^ " n. spalenizną dębu kilkanascie dni po ścięciu || Drewno „spalonego” dębu - kolor wyjątko || Przekrój poprzeczny przez pień drzewa ze bu, albo też po ...
Robert Kimbar, 2011
2
Gniezno - Tom 2 - Strona 305
Niezmiernie istotna jest obecność w wale warstwy intensywnej spalenizny o miąższości około 10 cm. Warstwa ta biegła na głębokości 2,15 — 2,4 m (117,45 — 117,1) przez całą długość wału, odsłoniętego na profilu południowym w wykopie ...
Zygmunt Boras, 1987
3
Szczecin we wczesnym średniowieczu: Wschodnia część suburbium
Konstrukcję ścian tworzyły kołki o średnicach 3-7 cm, między którymi zachowała się plecionka. Na wypełnisko budynku złożyły się 3 w-wy: szara glina (klepisko 1); próchnica ze spalenizną (jedynie w części S chaty); szara glina (klepisko 2).
Marek Dworaczyk, ‎Marian Rulewicz, ‎Anna Bogumiła Kowalska, 2003
4
Magdalena
Kłęby dymu leciały w stronę Rafała, owiewając go raz za razem. Spalenizna w powietrzu, spalenizna na talerzu, wszystko to składało się na jedną wielką gorycz na języku, w gardle i w głowie. Nie wytrzymałby tego, gdyby nie wiedział, że już ...
Tomasz Piątek, 2014
5
Gniezno w świetle ostatnich badań archeologicznych: nowe fakty, nowe ...
Konstrukcja drewniana jądra wału, kładziona w dużych (około 50-80 cm) odstępach, reprezentuje układ kratowy. Ponadto w żółtym piasku widoczne były nieregularne soczewy brunatnej i szarej próchnicy oraz warstewki spalenizny.
Zofia Kurnatowska, 2001
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 257
o zmienionym wyglądzie powierzchnia ciemnobrunatna - spalona, na przekroju mięso nieregularne kawałki mięsa, bardzo tłuste zapach spalenizny lub twarde, bardzo włókbardzo wysuszone lub zdecydowanie przesączone sosem ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
7
Achromatopsja:
Wiatr wieje w naszą stronę, od czasu do czasu przynosząc ciepłą woń spalenizny. Coraz wyraźniej też słychać już nie tylko strzały, ale również nawoływania i wrzaski ludzi – wojsko wyraźnie przyśpieszyło i jest najwyżej kilka kilometrów za ...
Artur Chmielewski, 2017
8
Anielka
Znalazł ślady obcych nóg, kopytkońskich, wody, spalenizny. W jednym miejscu pokręcił ogonem: tu stała Anielka. Ze spuszczoną głową pobiegł do kuchni. Znowu wrócił i obleciał całe podwórze. Ślady Anielki, wyraźne w kilku miejscach, ...
Bolesław Prus, 2015
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
König 8,37; 2 Chronik # # hlthau); it. ein Zünder zapal; it. die Stelle, wo man sich mit Feuer und siedendem Wasser verbrannt hat, spalenizna, oparzelina, oparzelizna. In Brand stecken zapalié. In Brand gerathen zapalié sie. Brandader, f. die ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Brandgasse, f. przeulek miedzy dwoma kamienicami, g. uiku, m. espace entre deux maisons voisines, m. Brandgeruch, m. swad, g. edu, m. spalenizna, f. brülé, 1 ousSl» // . Brandgeschmack, m. spalenizna, f. brülé, m: Brandhaken, m. bosak, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

用語«SPALENIZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaleniznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śląsk zamknięty we flakonie perfum
Spalenizna, metaliczność, ciężkość powietrza wymieszana z kwitnącymi roślinami i ciężkim, słodkim zapachem ogródków działkowych. Tak zdaniem ... «Onet.pl, 8月 15»
2
Spalenizna w Warszawie: kumulacja wielu niekorzystnych zdarzeń
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska po doniesieniach od mieszkańców o wyraźnie wyczuwalnym od kilku dni zapachu spalenizny informuje ... «PortalSamorzadowy.pl, 8月 15»
3
Co tak śmierdzi? To dym… znad Ukrainy. I nie tylko
Ni to spalenizna, ni zgnilizna. ... Od poniedziałku w każdy poranek czuć zapach spalenizny, idąc na przystanek przy ratuszu ... Żeby tylko było czuć spaleniznę. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 8月 15»
4
Stary zasilacz + upały = awaria...
... zwłok płuca palacza ;( Czarno, syf, sadza, brud, zaraza, żal i spalenizna, to wszsytko z odpowiednio lepką warstwą kurzu i włosów kilku gatunków zwierząt. «Trochetechniki, 7月 14»
5
Kto spalił najstarsze drzewo w Polsce? "Straciliśmy skarb klasy …
Spalenizna była tak duża, że przypadkowy ogień nie mógł się rozwinąć. Trzeba go było specjalnie rozpalić po zdrowej stronie drzewa. - Co rano biegam. «gs24.pl, 11月 10»
6
Grillowanie. Ruszt wolny od raka
No lubię… - I ja też. Tylko, że ta spalenizna jest trująca. Zawiera m.in. benzopiren. To substancja będąca efektem spalania, na przykład benzyny czy papierosów ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spalenizna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spalenizna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż